Kärcher K 4 Manual De Instrucciones página 168

ϴЇіЃЅіϻϸіϾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ЂЄЌϴғϴЁ ЂЄІϴЁы ЂЄғϴЇ . . . . . . . . . . . . . . . KK
ϕ ϽыЀ ЅϼЃϴІІϴЀϴЅы . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ОЄЁϴІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ϕ ϽыЀϸы іЅϾϹ ЂЅЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ЂϿϸϴЁЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ϦϴЅыЀϴϿϸϴЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ϕ ϽыЀЁың Ѕϴ ІϴϿыЁЇы . . . . . . . . . . . . . . . . KK
К ІЇ ЀϹЁ ІϹЉЁϼϾϴϿы ІϹϾЅϹЄЇ Ϻ ЀыЅІϴЄы . KK
КϹϸϹЄϷіϿϹЄ ϵЂϿғϴЁϸϴ Ͼ ЀϹϾ ϴϿЇ . . . . . . . . . KK
ϕ ϽыЀ ϾϹЄϹϾ-ϺϴЄϴ ІϴЄы ЀϹЁ ЂЅϴϿ ы
ϵ ϿЌϹϾІϹЄі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
КϹЃіϿϸϹЀϹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ϦϹЉЁϼϾϴϿы ЀϴғϿ ЀϴІІϴЄ . . . . . . . . . . . . . . KK
Еϥ ЅІϴЁϸϴЄІІϴЄ Ѕ ϽϾϹЅІiϾ ІЇЄϴϿы
ϸϹϾϿϴЄϴЊϼГ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ϕ ϽыЀыңыϻϸы ϴϿғϴЌ ЄϹІ ЂϿϸϴЁЇ
ϴϿϸыЁϸϴ ЂЅы І ЃЁ Ѕ ϴ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ
ϵЂϽыЁЌϴ Ё Ѕ ϴЇϿы Іы Ϻ ЁϹ ϴЀІыϿғϴЁ ϴЇіЃЅіϻϸіϾ
ϵЂϽыЁЌϴ Ё Ѕ ϴЇϿϴЄϸы Ђ ыЃ Ќығыңыϻ. ОϿϴЄғϴ ЅϴϽ
ЄϹϾϹІ ϹІіңіϻ. КіІϴЃІϴЄϸың ϹϾϹЇіЁ ϸϹ ϾϹϽіЁ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ
ЁϹЀϹЅϹ ϾϹϽіЁϷі ЃϴϽϸϴϿϴЁЇЌыϿϴЄ ЌіЁ Ѕϴ ІϴЃ
ЂϽыңыϻ.
ы ы
ϕ Ͽ ϺЂғϴЄы ыЅыЀϸы ІϴϻϴϿϴғыЌІы Ͻ
ЌϴЄЇϴЌыϿығыЁϴ ғϴЁϴ ЂϿϸϴЁыңыϻ.
– ЄыϿғыϿϴЄϸы, Ͼ ϿіϾІϹЄϸі,
ЄϴϿϸϴЄϸы, ϴЅϵϹІІϹЄϸі, ІϹЄЄϴЅϴϿϴЄϸы, ϵϴ
ЄϴϿϸϴЄыЁ Ϻ ЁϹ І.ϵ. ϺЂғϴЄы ыЅыЀϸы ЅЇ
ϴғыЁыЀϹЁ ІϴϻϴϿϴЇғϴ ϴЄЁϴϿғϴЁ ( ϴϺϹІ ϵЂϿЅϴ,
ІϴϻϴϿϴғыЌ ϻϴІІϴЄϸың Ͼ ЀϹϷіЀϹЁ).
– KÄRCHER ϾЂЀЃϴЁϼГЅы Ѐϴ ϿϸϴғϴЁ
ϺϼыЁІы ІϴЇЌы ϵ ϿЌϹϾІϹЄЀϹЁ, ЂЅϴϿ ы
ϵ ϿЌϹϾІϹЄЀϹЁ Ϻ ЁϹ ІϴϻϴϿϴғыЌ ϻϴІІϴЄЀϹЁ.
ϦϴϻϴϿϴғыЌ ϻϴІІϴЄЀϹЁ ϵіЄϷϹ ϵϹЄіϿϹІіЁ
Ё Ѕ ϴЇϿϴЄϸы ЂЄыЁϸϴңыϻ.
і
ҚАУІϣ
А ы ғ
і ү ү
ϙϥКϙϤϦУ
А ы ғ
ы і і ғ
АϕАϝϟАҢЫЗ
ңі ғ
і і ғ ғ ұ
НАЗАϤ АУϘАϤЫҢЫЗ
ы я ғ
і і ғ ғ ұ
ы ғы
ғ ы ы ы
ғ ,
ұ ғ
ы ғы
ұ ы ы я
ы
і і і
ы ә
ЄыϿыЅІϴЄϸы,
ң і
ө і ы ғ
ы ә ұ
ө і ы ғ
ғ ұ
.
ы ғ ы ы
.
ы ғ ы ы
.
і
ы ғы ғ ,
і э і
ұ ы ың ө і
ы і .
ңы .
ұ ы
5
5
6
АϕАϝϟАҢЫЗ
6
і і і

6
7
ы ө
8
ы
8
ы
8
ϕ ϽыЀ ЂЅ ыЌы ϵ ϽыЀЁың ϾϹЁϹІ ЂϿϸϴЁыϿЇыЁϴ
8
ϺЂϿ ϵϹЄЀϹϽϸі.
ы
9
ϿыЃ ЂϿ ϵ ЄіϾϾіЌіЁің ϼіЁІіЄϹϷіЁ Ϻϴϵϴϸы ϸϴ,
9
ϵ ϽыЀЁың ϾϹЁϹІ іЅϾϹ ЂЅыϿЇыЁϴ ϺЂϿ ϵϹЄЀϹϽϸі.
10
ы ы ы
10
ϕЂЅϴІ ыЌ ϾϿϴЃϴЁ ЀϴϾЅϼЀϴϿϸы Є ЅϴІ ϹІіϿϷϹЁ Ϻ ЀыЅ
ыЅыЀыЁың ϴЄІЇыЁϴ ϺЂϿ ϵϹЄЀϹϽϸі.
ЂϿЀϹЁ ЌϴЌыЄϴІЇ ЃϼЅІЂϿϹІіЁің І І ϴЅы
ϵЂЅϴІыϿғϴЁϸϴ ыЅыЀ ЂЅ ыЌы ЅЂЄϴЃІы іЅІϹЁ
ЌығϴЄыЃ ϴϿϴϸы, ϺЂғϴЄы ыЅыЀϸы ϴғыЀ
ІЂ ІϴІыϿϴϸы. Ϧ І ϴ ІϴЄІыϿғϴЁϸϴ ЅЂЄϴЃ ϴϽІϴϸϴЁ
ЂЅыϿϴϸы.
ғ ыш ың
ϦЂϾ ЌϴЀϴϸϴЁ ІыЅ Ͼ Ѓ ϵЂϿғϴЁ ϾϹϻϸϹ ЂϻғϴϿІ ыЌІың
Ѕϴ ІϴЁϸыЄЇ ϴϺыЄϴІ ыЌы
ІϴЅІϴϽϸы.
ы
(REACH)
ϕ ϽыЀЁың
ЀϴғϿ ЀϴІІϴЄϸы ϴЅІыϸϴ Ͼ ЄЅϹІіϿϷϹЁ ϼЁІϹЄЁϹІ
ϵϹІІϹЄіЀіϻϸϹ Ђ ϼ ϴϿϴЅыϻ:
www.kaercher.com/REACH
ОЄϴЇыЌ ЀϴІϹЄϼϴϿϸϴЄы ϹϾіЁЌі ЄϹІ ңϸϹЇϷϹ
ϺϴЄϴЀϸы. ОЄϴЇыЌІы ЂЄЌϴғϴЁ ЂЄІϴғϴ ϴЇіЃЅіϻ
І ЄϸϹ Ͼ ϸϹϷϹ ϺϴЄϴІыңыϻ.
ЕЅϾі ϵ ϽыЀϸϴЄϸϴ ϴϽІϴ ңϸϹϿЇϷϹ ϺіϵϹЄіϿЇі ІϼіЅ
ϵϴғϴϿы, ϴϽІϴ ңϸϹЇϷϹ ϵЂϿϴІыЁ ЀϴІϹЄϼϴϿϸϴЄ
ϵϴЄ. ЕЅϾі ϵ ϽыЀϸы ЂЄЌϴғϴЁ ЂЄІϴғϴ ϴЇіЃЅіϻ
І ЄϸϹ Ͼ ϸϹϷϹ ϺϴЄϴІыңыϻ.
ЭϿϹϾІЄϿіϾ Ϻ ЁϹ БϿϹϾІЄЂЁϸы ϵ ϽыЀϸϴЄϸың
ы ЄϴЀыЁϸϴ ϴІϹ ЂϿϸϴЁЇ ЁϹЀϹЅϹ ϴІϹ Ͼ ϸϹϷϹ
ϺϴЄϴІЇ Ё ІϼϺϹЅіЁϸϹ ϴϸϴЀ ϸϹЁЅϴЇϿығыЁϴ Ϻ ЁϹ
.
ЂЄЌϴғϴЁ ЂЄІϴғϴ ϴЇіЃ І ЁϸіЄЇі ы ІϼЀϴϿ
ϵ ϿЌϹϾІϹЄ Ϻϼі ϾϹϻϸϹЅϹϸі. ϔϿϴϽϸϴ ϴІϴϿғϴЁ
ы
ϵ ϿЌϹϾІϹЄ ϵ ϽыЀϸы ІϼіЅіЁЌϹ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ЌіЁ
ϴϺϹІ ϵЂϿϴϸы. ОЅы ІϴңϵϴЀϹЁ ϵϹϿϷіϿϹЁϷϹЁ
ϵ ϽыЀϸϴЄϸы Ͻ Ђ ыЅІϴЄыЀϹЁ ϵіЄϷϹ ІϴЅІϴЇғϴ
ϵЂϿЀϴϽϸы.
ϴϿϸы ІϴЄ ЃϴϽϸϴ ϵЂϿϴІыЁ Ѐ ЁϴϽ ϴЀІϼІыЁ ЅЇ
ЂϽЀϴϿϴЄыЁϸϴғы ІϴϻϴϿϴЇ Ϻ ЀыЅІϴЄы,
ЀыЅϴϿы, ЂϻғϴϿІ ыЌ ϺЇЇ, ЌϴЁϴ ϴЅІыЁ ϺЇЇ, ІϹϾ
ϺЇЇғϴ ϴЄЁϴϿғϴЁ ϴϿϴңϸϴЄϸϴ ЀϴϽ ϵ ϿϷіЌіЁің
Ͼ ЀϹϷіЀϹЁ ЂЄыЁϸϴϿЇы ϾϹЄϹϾ.
ϦϴϻϴϿϴғыЌ ϻϴІІϴЄЀϹЁ Ϻ ЀыЅІы ІϹϾ Ѕ Ͻы Іы
ІϾіϻϵϹϽІіЁ Ϻ ЀыЅ ϵϹІІϹЄіЁϸϹ ЂЅыϿғϴЁ Ͻ
ϾϴЁϴϿϼϻϴЊϼГЅыЀϹЁ ЂЄыЁϸϴЇ ϾϹЄϹϾ. ϦϴϻϴϿϴғыЌ
ϻϴІІың ЅЇ ЂϽЀϴЅыЁϴ ЁϹ ϺϹЄϷϹ ϹЁЇіЁϹ ϺЂϿ
ϵϹЄЀϹңіϻ.
КϹϽϵіЄ ϹϿϸϹЄϸϹ ЂғϴЀϸы ЅЇ ЂϽЀϴϿϴЄыЁϴЁ ЅЇ
ϴϿЇғϴ Є ЅϴІ ϵϹЄіϿЀϹϽϸі.
– 5
KK
ы ғ ы ы
і ғ
і і і
ұ ы ың
шы ы і
ғ ы.
ышы
і іші
ышы ыш
ы ы
ЄыϿғыЁы ϴϺыЄϴІыЃ
ш ғ ы
ғы ы ы
ЄϴЀыЁϸϴғы ϻϴІІϴЄ ІЇЄϴϿы ЅЂңғы
і і
ы.
ы
ы -
ы
,
ы ы
ышы
ғ
167