Kärcher K 4 Manual De Instrucciones página 87

 ϡϴϸϹЁАІϹ Ёϴ ЄЇЋЁЂϽ ЃϼЅІЂϿϹІ-ЄϴЅЃыϿϼІϹϿА Ёϴ-
ЅϴϸϾЇ ϸϿГ ЋϼЅІϾϼ ЃϹЁЂϽ ϼ ϻϴЈϼϾЅϼЄЇϽІϹ ϹϹ, ЃЂ-
϶ϹЄЁЇ϶ Ёϴ 90°.
ы
 ЭϾЂЁЂЀЁЂ ЄϴϻϵЄыϻϷϴІА ЀЂВЍϹϹ ЅЄϹϸЅІ϶Ђ ЃЂ ЅЇ-
ЉЂϽ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϼ ϼ ϸϴІА ϹЀЇ ЃЂϸϹϽЅІ϶Ђ϶ϴІА (ЁϹ
ЃЂϻ϶ЂϿГІА ϶ыЅыЉϴІА).
 ϤϴЅІ϶ЂЄϹЁЁЇВ ϷЄГϻА ЅЀыІА ЅІЄЇϹϽ ϶ыЅЂϾЂϷЂ
ϸϴ϶ϿϹЁϼГ.
 ОІЃЇЅІϼІА ЄыЋϴϷ ЄЇЋЁЂϷЂ ЃϼЅІЂϿϹІϴ-ЄϴЅЃыϿϼІϹ-
ϿГ.
 ϛϴϵϿЂϾϼЄЂ϶ϴІА ЄыЋϴϷ ЄЇЋЁЂϷЂ ЃϼЅІЂϿϹІϴ-ЄϴЅЃы-
ϿϼІϹϿГ.
 ϖЅІϴ϶ϼІА ЄЇЋЁЂϽ ЃϼЅІЂϿϹІ-ЄϴЅЃыϿϼІϹϿА ϶ ϸϹЄ-
ϺϴІϹϿА.
 ϖЂ ϶ЄϹЀГ ЃЄЂϸЂϿϺϼІϹϿАЁыЉ ЃϹЄϹЄы϶Ђ϶ ϶ ЄϴϵЂ-
ІϹ (Ѕ϶ыЌϹ 5 ЀϼЁЇІ) ϴЃЃϴЄϴІ ЅϿϹϸЇϹІ ϶ыϾϿВЋϴІА
„0/OFF" (0/ϖЫКϟ).
ϢϥϦϢϤϢϚНϢ
я ь ш
ы
-
 ϖыЁЇІА ϵЇІыϿϾЇ ϸϿГ ЀЂВЍϹϷЂ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ Plug 'n'
Clean ϼϻ ϾЄϹЃϿϹЁϼГ ϼ ϻϴϾЄыІА ϾЄыЌϾЂϽ. ϘϿГ
ЉЄϴЁϹЁϼГ ЃЂ϶ϹЄЁЇІА Ёϴ 180 ° ϼ ЇЅІϴЁЂ϶ϼІА ϶ ϾЄϹ-
ЃϿϹЁϼϹ.
 ОІЃЇЅІϼІА ЄыЋϴϷ ЄЇЋЁЂϷЂ ЃϼЅІЂϿϹІϴ-ЄϴЅЃыϿϼІϹ-
ϿГ.
 ϖыϾϿВЋϼІА ϴЃЃϴЄϴІ "0/OFF" (0/ϖЫКϟ).
 ϖыІϴЍϼІϹ ЌІϹЃЅϹϿАЁЇВ ϶ϼϿϾЇ ϼϻ ЄЂϻϹІϾϼ.
 ϻϴϾЄыІА ϶ЂϸЁыϽ ϾЄϴЁ.
 ЁϴϺϴІА ЄыЋϴϷ ЄЇЋЁЂϷЂ ЃϼЅІЂϿϹІϴ-ЄϴЅЃыϿϼІϹϿГ
ϸϿГ ЅϵЄЂЅϴ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ ϶ ЅϼЅІϹЀϹ.
 ϛϴϵϿЂϾϼЄЂ϶ϴІА ЄыЋϴϷ ЄЇЋЁЂϷЂ ЃϼЅІЂϿϹІϴ-ЄϴЅЃы-
ϿϼІϹϿГ.
 ОІϸϹϿϼІА ϴЃЃϴЄϴІ ЂІ ϶ЂϸЂЅЁϴϵϺϹЁϼГ.
ϢϥϦϢϤϢϚНϢ
ь
 ϣЄϼϵЂЄ ІГЁЇІА ϻϴ ЄЇЋϾЇ ϸϿГ ІЄϴЁЅЃЂЄІϼЄЂ϶ϴЁϼГ.
 ϣϹЄϹϸ ІЄϴЁЅЃЂЄІϼЄЂ϶ϾЂϽ ϶ ϷЂЄϼϻЂЁІϴϿАЁЂЀ ЃЂ-
ϿЂϺϹЁϼϼ: ϖыЁЇІА ϵЇІыϿϾЇ ϸϿГ ЀЂВЍϹϷЂ ЅЄϹϸЅІ-
϶ϴ Plug 'n' Clean ϼϻ ϾЄϹЃϿϹЁϼГ ϼ ϻϴϾЄыІА ϾЄыЌ-
ϾЂϽ.
 ϛϴЈϼϾЅϼЄЂ϶ϴІА ЃЄϼϵЂЄ ЂІ ЅЀϹЍϹЁϼГ ϼ ЂЃЄЂϾϼ-
ϸы϶ϴЁϼГ.
86
ы
ы
ы я
я
,
.
!
ь
.
ы
ϢϥϦϢϤϢϚНϢ
ь
.
Х
 ϧЅІϴЁЂ϶ϼІА ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ї Ёϴ ЄЂ϶ЁЇВ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІА.
 ϡϴϺϴІА Ёϴ ϾЂЄЃЇЅ ϵыЅІЄЂЄϴϻЎϹЀЁЂϷЂ ЅЂϹϸϼЁϹ-
ЁϼГ ϸϿГ ϶ыЅЂϾЂЁϴЃЂЄЁЂϷЂ ЌϿϴЁϷϴ ϶ ЁϴЃЄϴ϶ϿϹ-
Ёϼϼ, ЇϾϴϻϴЁЁЂЀ ЅІЄϹϿϾЂϽ, ϼ ϶ыЁЇІА ϶ыЅЂϾЂЁϴ-
ЃЂЄЁыϽ ЌϿϴЁϷ.
 ϡϴϺϴІА ЄϴϻЀыϾϴВЍЇВ ϾЁЂЃϾЇ Ёϴ ЄЇЋЁЂЀ ЃϼЅІЂ-
ϿϹІϹ-ЄϴЅЃыϿϼІϹϿϹ ϼ ЂІϸϹϿϼІА ϶ыЅЂϾЂЁϴЃЂЄЁыϽ
ЌϿϴЁϷ ЂІ ЄЇЋЁЂϷЂ ЃϼЅІЂϿϹІϴ-ЄϴЅЃыϿϼІϹϿГ.
 ϖЅІϴ϶ϼІА ЄЇЋЁЂϽ ЃϼЅІЂϿϹІ-ЄϴЅЃыϿϼІϹϿА ϶ ϸϹЄ-
ϺϴІϹϿА.
 ϛϴЈϼϾЅϼЄЂ϶ϴІА ЅІЄЇϽЁЇВ ІЄЇϵϾЇ ϶ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶Ї-
ВЍϹЀ ϸϹЄϺϴІϹϿϹ.
 ϥϿЂϺϼІА ЅϹІϹ϶ЂϽ ϾϴϵϹϿА, ЌϿϴЁϷ ϶ыЅЂϾЂϷЂ ϸϴ϶-
ϿϹЁϼГ ϼ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ Ёϴ ϴЃЃϴЄϴІϹ.
ϣЄϼ ϸϿϼІϹϿАЁЂЀ ЉЄϴЁϹЁϼϼ, ЁϴЃЄϼЀϹЄ ϻϼЀЂϽ, ϸЂЃЂϿ-
ЁϼІϹϿАЁЂ ЅϿϹϸЇϹІ ЃЄϼЁГІА ϶Ђ ϶ЁϼЀϴЁϼϹ ЇϾϴϻϴЁϼГ ϶
-
ЄϴϻϸϹϿϹ "ϧЉЂϸ".
З щ
ВНИϠАНИϙ
Н ь
ь
ϖЂ ϼϻϵϹϺϴЁϼϹ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼϽ:
 Ϝϻ ϴЃЃϴЄϴІϴ ЅϿϹϸЇϹІ ЃЂϿЁЂЅІАВ ЇϸϴϿϼІА ϶ЂϸЇ.
ϖϾϿВЋϼІА ϴЃЃϴЄϴІ ϵϹϻ ЃЂϸϾϿВЋϹЁЁЂϷЂ ЌϿϴЁϷϴ
϶ыЅЂϾЂϷЂ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ ϼ ϵϹϻ ЃЄϼЅЂϹϸϼЁϹЁЁЂϷЂ ϶Ђ-
ϸЂЅЁϴϵϺϹЁϼГ (ЀϴϾЅϼЀЇЀ Ёϴ 1 ЀϼЁЇІЇ) ϼ ЃЂϸЂ-
ϺϸϴІА ϸЂ ІϹЉ ЃЂЄ, ЃЂϾϴ ЁϹ ЃЄϹϾЄϴІϼІАЅГ ϶ыІϹϾϴ-
ЁϼϹ ϶Ђϸы ϼϻ ЌϿϴЁϷϴ ϶ыЅЂϾЂϷЂ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ. ϖыϾϿВ-
ЋϼІϹ ϴЃЃϴЄϴІ.
 ϩЄϴЁϼІϹ ЃЄϼϵЂЄ ϼ ϶ЅϹ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ ϶ ϻϴЍϼ-
ЍϹЁЁЂЀ ЂІ ЀЂЄЂϻϴ ЃЂЀϹЍϹЁϼϼ.
-
ϢϣАϥНϢϥϦЬ
ь

ь ш
 ϥЁГІА ЀЇЈІЇ Ѕ ЃЂϸ϶Ђϸϴ ϶Ђϸы.
ВНИϠАНИϙ
С ь я
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϖыІГЁЇІА ЅϹІϾЇ ЃϿЂЅϾЂϷЇϵЊϴЀϼ.
 ϥϹІϾЇ ЂЋϼЍϴІА ЃЂϸ ЃЄЂІЂЋЁЂϽ ϶ЂϸЂϽ.
 ϥЁЂ϶ϴ ϶ЅІϴ϶ϼІА ЅϹІϾЇ ϶ ЃЂϸ϶Ђϸ ϶Ђϸы.
 ϥЁϼЀϼІϹ ЈϼϿАІЄ ϼϻ ϶ЅϴЅы϶ϴВЍϹϷЂ ЌϿϴЁϷϴ ϸϿГ
ЀЂВЍϹϷЂ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ ϼ ЃЄЂЀЂϽІϹ ϹϷЂ ЃЄЂІЂЋЁЂϽ
϶ЂϸЂϽ,
RU – 8
Х
!
ь
я
ы
ы ь ы
ь
.
,
.
я э
ы
ы
ь
ь.
ь я щ
-
ш
ь
-
.
-
ь
-
.
ы