Kärcher K 4 Manual De Instrucciones página 85

ϤϴϵЂІы ЃЂ ЂЋϼЅІϾϹ, ϶ ЄϹϻЇϿАІϴІϹ ϾЂІЂЄыЉ ЂϵЄϴ-
ϻЇϹІЅГ ЂІЉЂϸГЍϴГ ϶Ђϸϴ, ЅЂϸϹЄϺϴЍϴГ ЀϴЅϿϴ,
ЁϴЃЄϼЀϹЄ, ЃЄЂЀы϶Ͼϴ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ, ЀЂϽϾϴ ϸЁϼЍϴ,
ϸЂϿϺЁы ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІАЅГ ІЂϿАϾЂ Ёϴ ЀЂϹЋЁыЉ
ЃϿЂЍϴϸϾϴЉ Ѕ ЀϴЅϿЂЂІϸϹϿϼІϹϿϹЀ.
ϤϴϵЂІы Ѕ ЀЂВЍϼЀϼ ЅЄϹϸЅІ϶ϴЀϼ ϸЂϿϺЁы ЃЄЂ-
϶ЂϸϼІАЅГ ІЂϿАϾЂ Ёϴ ЄϴϵЂЋϼЉ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІГЉ, ЁϹ
ЃЄЂЁϼЊϴϹЀыЉ ϸϿГ ϺϼϸϾЂЅІϹϽ, Ѕ ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼϹЀ
Ͼ ϵыІЂ϶ЂϽ ϾϴЁϴϿϼϻϴЊϼϼ. МЂВЍϼϹ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ ЁϹ
ϸЂϿϺЁы ЃЂЃϴϸϴІА ϶ ϶ЂϸЂϹЀы ϼϿϼ ЃЂЋ϶Ї.
ϛϴϵЂЄ ϶Ђϸы ϼϻ ЂІϾЄыІыЉ ϶ЂϸЂϹЀЂ϶ ϶ ЁϹϾЂІЂЄыЉ
ЅІЄϴЁϴЉ ЁϹ ЄϴϻЄϹЌϹЁ.
КЂЀЃϿϹϾІϴЊϼГ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ (϶ ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІϼ ЂІ ЀЂϸϹ-
Ͽϼ) ЇϾϴϻϴЁϴ Ёϴ ЇЃϴϾЂ϶ϾϹ. ϖ ϸϴЁЁЂϽ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ ЃЂ БϾ-
ЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ЅЂϸϹЄϺϼІЅГ ЂЃϼЅϴЁϼϹ ϶ЅϹЉ ϶ЂϻЀЂϺЁыЉ
ЂЃЊϼϽ.
я
1 CЂϹϸϼЁϼІϹϿАЁыϽ БϿϹЀϹЁІ ϸϿГ ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼГ ϶Ђ-
ϸы,
2 ϕыЅІЄЂЄϴϻЎϹЀЁЂϹ ЅЂϹϸϼЁϹЁϼϹ ϸϿГ ЃЂϸϾϿВЋϹ-
ЁϼГ ϶ыЅЂϾЂЁϴЃЂЄЁЂϷЂ ЌϿϴЁϷϴ
3 ϩЄϴЁϹЁϼϹ ЄЇЋЁЂϷЂ ЃϼЅІЂϿϹІϴ-ЄϴЅЃыϿϼІϹϿГ
4 ЭϿϹЀϹЁІ ϸϿГ ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼГ ϶ЂϸЂЅЁϴϵϺϹЁϼГ ЅЂ
϶ЅІЄЂϹЁЁыЀ ЅϹІЋϴІыЀ ЈϼϿАІЄЂЀ
5 ϗϿϴ϶ЁыϽ ϶ыϾϿВЋϴІϹϿА „0/OFF" / „I/ON" (0/ϖЫКϟ
/ I/ϖКϟ)
6 ϤϹϷЇϿГІЂЄ ϸЂϻϼЄЂ϶Ͼϼ ЀЂВЍϹϷЂ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ
7 ϩЄϴЁϹЁϼϹ ЄЇЋЁЂϷЂ ЃϼЅІЂϿϹІϴ-ЄϴЅЃыϿϼІϹϿГ
8 PЇϾЂГІϾϴ
9 ϩЄϴЁϹЁϼϹ ϵЇІыϿϾϼ Ѕ ЀЂВЍϼЀ ЅЄϹϸЅІ϶ЂЀ Plug 'n'
Clean Ѕ БϿϹЀϹЁІЂЀ ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼГ ϸϿГ ЀЂВЍϹϷЂ
ЅЄϹϸЅІ϶ϴ
10 ϕЇІыϿϾϴ Ѕ ЀЂВЍϼЀ ЅЄϹϸЅІ϶ЂЀ Plug 'n' Clean Ѕ
ϻϴЃЂЄЁЂϽ ϾЄыЌϾЂϽ
11 ϩЄϴЁϹЁϼϹ ЌϿϴЁϷϴ ϶ыЅЂϾЂϷЂ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ
12 КЄВЋϾϼ ϸϿГ ЉЄϴЁϹЁϼГ ЅϹІϹ϶ЂϷЂ ЌЁЇЄϴ
13 ϩЄϴЁϹЁϼϹ ЅІЄЇϽЁЂϽ ІЄЇϵϾϼ
14 ϥϹІϹ϶ЂϽ ϾϴϵϹϿА ЅЂ ЌІϹЃЅϹϿАЁЂϽ ϶ϼϿϾЂϽ
15 ϦЄϴЁЅЃЂЄІϼЄЂ϶ЂЋЁЂϹ ϾЂϿϹЅЂ Ѕ ϾЂϿЃϴϾЂЀ
16 ϤЇЋЁЂϽ ЃϼЅІЂϿϹІ-ЄϴЅЃыϿϼІϹϿА
17 ϕϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϴ ЄЇЋЁЂϷЂ ЃϼЅІЂϿϹІϴ-ЄϴЅЃыϿϼІϹϿГ
18 КЁЂЃϾϴ ϸϿГ ЂІЅЂϹϸϼЁϹЁϼГ ЌϿϴЁϷϴ ϶ыЅЂϾЂϷЂ ϸϴ϶-
ϿϹЁϼГ ЂІ ЄЇЋЁЂϷЂ ЃϼЅІЂϿϹІϴ-ЄϴЅЃыϿϼІϹϿГ
19 ШϿϴЁϷ ϶ыЅЂϾЂϷЂ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ
20 ϥІЄЇϽЁϴГ ІЄЇϵϾϴ Ѕ ЄϹϷЇϿГІЂЄЂЀ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ (Vario
Power)
ϦЄЇϵϾϴ ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁϴ ϸϿГ ЅϴЀыЉ ЄϴЅЃЄЂЅІЄϴ-
ЁϹЁЁыЉ ϻϴϸϴЋ ЃЂ ЋϼЅІϾϹ. ϤϴϵЂЋϹϹ ϸϴ϶ϿϹЁϼϹ ЄϹ-
ϷЇϿϼЄЇϹІЅГ ϵϹЅЅІЇЃϹЁЋϴІЂ ЀϹϺϸЇ „Min" ϼ „Max".
ϖ ЃЂϿЂϺϹЁϼϼ „Mix" ϶ЂϻЀЂϺЁЂ ϸЂϵϴ϶ϿϹЁϼϹ ЀЂВ-
ЍϹϷЂ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ.
ϘϿГ ЄϹϷЇϿϼЄЂ϶Ͼϼ ЄϴϵЂЋϹϷЂ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ ЅϿϹϸЇϹІ
ЂІЃЇЅІϼІА ЄыЋϴϷ ЃϼЅІЂϿϹІϴ-ЄϴЅЃыϿϼІϹϿГ ϼ ЃЂ-
϶ϹЄЁЇІА ЅІЄЇϽЁЇВ ІЄЇϵϾЇ ϶ ϺϹϿϴϹЀЂϹ ЃЂϿЂϺϹ-
ЁϼϹ.
21 CІЄЇϽЁϴГ ІЄЇϵϾϴ Ѕ ЈЄϹϻЂϽ ϸϿГ ЇϸϴϿϹЁϼГ ϷЄГϻϼ
ϘϿГ ЇЅІЂϽЋϼ϶ыЉ ϻϴϷЄГϻЁϹЁϼϽ
*
22 ϖЄϴЍϴВЍϴГЅГ ЀЂВЍϴГ ЍϹІϾϴ
ОЅЂϵϹЁЁЂ ЃЂϸЉЂϸϼІ ϸϿГ ЀЂϽϾϼ ϴ϶ІЂЀЂϵϼϿϹϽ.
23 ϡϴЅϴϸϾϴ ϸϿГ ЋϼЅІϾϼ ЃϹЁЂϽ Ѕ ϵϴϾЂЀ ϸϿГ ЀЂВЍϹϷЂ
ЅЄϹϸЅІ϶ϴ
МЂВЍϹϹ ЅЄϹϸЅІ϶Ђ ϶ЅϴЅы϶ϴϹІЅГ ϼϻ ϵϴϾϴ ϼ ЂϵЄϴ-
ϻЇϹІ БЈЈϹϾІϼ϶ЁЇВ ЀЂВЍЇВ ЃϹЁЇ.
84
. . 2
**
24 ϔЄЀϼЄЂ϶ϴЁЁыϽ ϶ЂϸГЁЂϽ ЌϿϴЁϷ ЅЂ ЅІϴЁϸϴЄІЁЂϽ
ЀЇЈІЂϽ
– ЀϼЁϼЀϴϿАЁыϽ ϸϼϴЀϹІЄ 1/2 ϸВϽЀϴ (13 ЀЀ)
– ЀϼЁϼЀϴϿАЁϴГ ϸϿϼЁϴ 7,5 Ѐ.
ϣϹЄϹϸ ЁϴЋϴϿЂЀ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ϴЃЃϴЄϴІϴ ЇЅІϴЁЂ϶ϼІА
ЃЄϼϿϴϷϴϹЀыϹ ЁϹϻϴϾЄϹЃϿϹЁЁыϹ ЋϴЅІϼ.
.
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϧЅІϴЁЂ϶ϼІА ЁϼϺЁϼϽ ϸϹЄϺϴІϹϿА ϶ ϶ыϹЀϾϼ ϼ ЃϹЄϹ-
ϸ϶ϼЁЇІА ϹϷЂ ϶ЃϹЄϹϸ ϸЂ ЍϹϿЋϾϴ.
 ϧЅІϴЁЂ϶ϼІА ϶ϹЄЉЁϼϽ ϸϹЄϺϴІϹϿА ϼ ЁϴϺϴІА ϹϷЂ
϶Ёϼϻ ϸЂ ЇЃЂЄϴ.
ϘϿГ ЃЄЂ϶ϹϸϹЁϼГ ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ ЃЂІЄϹϵЇВІЅГ 2 ЃЄϼϿЂ-
ϺϹЁЁыЉ ϶ϼЁІϴ ϼ ЂϸЁϴ ϾЄϹЅІЂ϶ϴГ ЂІ϶ϹЄІϾϴ PH 2.
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϖЅІϴ϶ϼІА ЄЇϾЂГІϾЇ ϸϿГ ІЄϴЁЅЃЂЄІϼЄЂ϶Ͼϼ ϶ Ёϴ-
ЃЄϴ϶ϿГВЍЇВ ϼ ϻϴϾЄϹЃϼІА ЃЄϼ ЃЂЀЂЍϼ 2 ϶ϼЁІЂ϶.
ϘϿГ ЃЄЂ϶ϹϸϹЁϼГ ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ ЃЂІЄϹϵЇВІЅГ 2 ЃЄϼϿЂ-
ϺϹЁЁыЉ ϶ϼЁІϴ ϼ ЂϸЁϴ ϾЄϹЅІЂ϶ϴГ ЂІ϶ϹЄІϾϴ PH 2.
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϧЅІϴЁЂ϶ϼІА ϶ БϿϹЀϹЁІы ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼГ Ђϵϴ ЌϿϴЁ-
Ϸϴ ϸϿГ ЀЂВЍϹϷЂ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ.
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϧЅІϴЁЂ϶ϼІА ЄϹϷЇϿГІЂЄ ϸЂϻϼЄЂ϶Ͼϼ ϼ ϻϴϾЄϹЃϼІА
ϹϷЂ ЃЄϼ ЃЂЀЂЍϼ 2 ϶ϼЁІЂ϶.
: ϖЂ ϶ЄϹЀГ ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ ЁϹЃЄϹЀϹЁЁЂ ЅϿϹ-
ϸЇϹІ ЃЄЂ϶ϹЄϼІА ЁϴϿϼЋϼϹ ЈϼϾЅϴЊϼϼ ЃϿϴЁЂϾ ЄϹϷЇ-
ϿГІЂЄϴ ϸЂϻϼЄЂ϶Ͼϼ ϶ ЃЄϹϸЇЅЀЂІЄϹЁЁыЉ ϸϿГ ЁϼЉ
϶ыϹЀϾϴЉ Ёϴ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ϲ.
 ϣЂЅІϴ϶ϼІА ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ Ёϴ ЄЂ϶ЁЇВ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІА.
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϖЅІϴ϶ϼІА ЌϿϴЁϷ ϶ыЅЂϾЂϷЂ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ ϶ ЄЇЋЁЂϽ Ѓϼ-
ЅІЂϿϹІ-ЄϴЅЃыϿϼІϹϿА ϸЂ ЍϹϿЋϾϴ.
: ϥЂϵϿВϸϴІА ЃЄϴ϶ϼϿАЁЂЅІА ЄϴЅЃЂϿЂ-
ϺϹЁϼГ ЅЂϹϸϼЁϼІϹϿАЁЂϷЂ ЁϼЃЃϹϿГ.
ϣЄЂ϶ϹЄϼІА ЁϴϸϹϺЁЂЅІА ϾЄϹЃϿϹЁϼГ, ЃЂІГЁЇ϶ ϻϴ
ЌϿϴЁϷ ϶ыЅЂϾЂϷЂ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ.
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϖЅІϴ϶ϼІА ϶ыЅЂϾЂЁϴЃЂЄЁыϽ ЌϿϴЁϷ ϶ ϵыЅІЄЂЄϴϻЎ-
ϹЀЁЂϹ ЅЂϹϸϼЁϹЁϼϹ ϸЂ ЍϹϿЋϾϴ.
: ϥЂϵϿВϸϴІА ЃЄϴ϶ϼϿАЁЂЅІА ЄϴЅЃЂϿЂ-
ϺϹЁϼГ ЅЂϹϸϼЁϼІϹϿАЁЂϷЂ ЁϼЃЃϹϿГ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІА ЁϴϸϹϺЁЂЅІА ϾЄϹЃϿϹЁϼГ, ЃЂІГЁЇ϶ ϻϴ
ЌϿϴЁϷ ϶ыЅЂϾЂϷЂ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ.
 ϖЅІϴ϶ϼІА ЅϹІϹ϶ЇВ ЌІϹЃЅϹϿАЁЇВ ϶ϼϿϾЇ ϶ ЄЂϻϹІ-
ϾЇ.
ϣϴЄϴЀϹІЄы ϸϿГ ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼГ ЇϾϴϻϴЁы Ёϴ ϻϴ϶ЂϸЅϾЂϽ
ІϴϵϿϼЋϾϹ ϼ ϶ ЄϴϻϸϹϿϹ "ϦϹЉЁϼЋϹЅϾϼϹ ϸϴЁЁыϹ".
ВНИϠАНИϙ
З я я,
ь
RU – 6
ь я
!
я я
- ы
я я
я
щ
ы
ы
я
,
я ы
я
ы -
я