Angaben Zum Motor; Anweisungen Zum Betrieb - Cub Cadet 21AB45M5603 Instrucciones De Funcionamiento Originales

Betriebsanleitung Motor

Angaben zum Motor

Vergleichen Sie das Bild 1 mit Ihrem
Gerät und machen Sie sich damit
vertraut, wo sich verschiedene
Bedienelemente und
Stellvorrichtungen befinden.
Bild 1
1 Auspuff
2 a) Zündkerze
b) Kerzenstecker
3 Öleinfülldeckel/Messstab
4 Kraftstofftankdeckel
5 Ölablassschraube
6 Startergriff
7 Chokehebel (je nach
Ausführung)
8 Gashebel (je nach Ausführung)
9 Luftfilter
Anweisungen zum
Betrieb
Überprüfung vor dem
Betrieb
Empfohlene Ölsorten
^ÅÜíìåÖ>
a~ë=dÉê®í=ïáêÇ=çÜåÉ=hê~ÑíëíçÑÑ=ìåÇ=
çÜåÉ=£ä=áã=jçíçê=~ìëÖÉäáÉÑÉêíK=
táêÇ ÇÉê=jçíçê=çÜåÉ=~ìëêÉáÅÜÉåÇ=
£ä ÄÉíêáÉÄÉåI=â~åå=Éê=ÜáÉêÇìêÅÜ=
ÉêÜÉÄäáÅÜ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK=
aáÉëÉ pÅÜ®ÇÉå=ëáåÇ=îçå=ÇÉê=
dÉï®ÜêäÉáëíìåÖ=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉåK
Hinweis
Je nach Ausführung kann der Motor
werksseitig mit Öl befüllt sein.
Vor dem Starten des Motors Öl
auffüllen.
Nicht zu viel einfüllen. Der Öltank
hat ein Fassungsvermögen von
etwa 0,6 Litern.
Nur 4-Takt-Öle der Klassifikation
SF / SG / SH / SJ oder höher
verwenden.
Die Viskosität des Öles in
Abhängigkeit von der
Außentemperatur aus folgender
Tabelle auswählen:
a) Einzelviskosität
b) Mehrfachviskosität
SAE 10W-30 wird zur allgemeinen
Verwendung im normalen
Temperaturbereich empfohlen.
Wird Öl mit einer Einzelviskosität
verwendet, sollte eine solche für die
Durchschnittstemperatur im
Anwendungsgebiet aus der Tabelle
gewählt werden.
^ÅÜíìåÖ>
aìêÅÜ=ÇáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=ÉáåÉë=
ãáåÇÉêïÉêíáÖÉå=£äë=çÇÉê=ÉáåÉë=£äë=
ÑΩê=OJq~âíJjçíçêÉå=â~åå=ëáÅÜ=ÇáÉ=
iÉÄÉåëÇ~ìÉê=ÇÉë=jçíçêë=îÉêâΩêòÉå=
ÄòïK=ÇÉê=jçíçê=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK
Ölstand kontrollieren
^ÅÜíìåÖ>
_Éá=ÉáåÉê=hçåíêçääÉ=Ç~ê~ìÑ=~ÅÜíÉåI=Ç~ë=
dÉê®í=~ìÑ=ÉáåÉê=ÉÄÉåÉå=cä®ÅÜÉ=ãáí=
~ÄÖÉëÅÜ~äíÉíÉã=jçíçê=~ÄòìëíÉääÉåK
Bild 2
Den Öleinfülldeckel (1)
abschrauben und den
Ölmessstab abwischen.
Den Ölmessstab in den
Einfüllstutzen einschieben,
jedoch nicht festschrauben.
Ist der Pegel zu niedrig, langsam
etwas Öl bis zur oberen
Markierung "max." am Messstab
nachgießen.
Den Ölmessstab vor dem Starten
des Motors fest einschrauben.
^ÅÜíìåÖ>
káÅÜí=òì=îáÉä=£ä=ÉáåÑΩääÉåK=táêÇ=òì=îáÉä=
£ä=ÉáåÖÉÑΩääíI=â~åå=ÇáÉë=òì=jçíçêJ
ëÅÜ®ÇÉåI=o~ìÅÜÉåíïáÅâäìåÖI=
pí~êíëÅÜïáÉêáÖâÉáíÉå=çÇÉê=îÉêêì≈íÉê=
wΩåÇâÉêòÉ=ÑΩÜêÉåK
Empfohlene Kraftstoffe
!
dÉÑ~Üê>
Ó _Éåòáå=áëí=ìåíÉê=ÄÉëíáããíÉå=
_ÉÇáåÖìåÖÉå=®ì≈Éêëí=
ÉåíÑä~ããÄ~ê=ìåÇ=
ÉñéäçëáçåëÖÉÑ®ÜêäáÅÜK
Ó kìê=áå=Öìí=ÄÉäΩÑíÉíÉê=rãÖÉÄìåÖ=
ìåÇ=ÄÉá=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíÉã=jçíçê=
å~ÅÜí~åâÉåK=få=ÇÉê=q~åâìãJ
ÖÉÄìåÖ=çÇÉê=~ã=i~ÖÉêçêí=ÑΩê=
hê~ÑíëíçÑÑÉ=åáÅÜí=ê~ìÅÜÉå=ìåÇ=~ääÉ=
wΩåÇèìÉääÉå=~ÄëíÉääÉåK
Ó aÉå=_Éåòáåí~åâ=åáÅÜí=ΩÄÉêÑΩääÉå=
EÉë=Ç~êÑ=ëáÅÜ=âÉáå=hê~ÑíëíçÑÑ=áã=
báåÑΩääëíìíòÉå=ÄÉÑáåÇÉåFK=
k~ÅÜ ÇÉã=_Éí~åâÉå=Ç~ê~ìÑ=
~ÅÜíÉåI=Ç~ëë=ÇÉê=q~åâÇÉÅâÉä=
ÖÉëÅÜäçëëÉå=ìåÇ=ÖÉëáÅÜÉêí=áëíK
Ó a~ê~ìÑ=~ÅÜíÉåI=ÄÉáã=_Éí~åâÉå=
âÉáåÉå=hê~ÑíëíçÑÑ=òì=îÉêëÅÜΩííÉåK=
sÉêëÅÜΩííÉíÉê=hê~ÑíëíçÑÑ=çÇÉê=
_ÉåòáåÇ®ãéÑÉ=â∏ååÉå=ëáÅÜ=
ÉåíòΩåÇÉåK=tìêÇÉ=hê~ÑíëíçÑÑ=
îÉêëÅÜΩííÉíI=Ç~ê~ìÑ=~ÅÜíÉåI=Ç~ëë=
ÇÉê=_ÉêÉáÅÜ=ÖÉíêçÅâåÉí=áëíI=ÄÉîçê=
ÇÉê=jçíçê=ïáÉÇÉê=ÖÉëí~êíÉí=ïáêÇK
Ó táÉÇÉêÜçäíÉå=çÇÉê=ä®åÖÉêÉå=
e~ìíâçåí~âí=çÇÉê=Éáå=báå~íãÉå=
ÇÉê=a®ãéÑÉ=îÉêãÉáÇÉåK
! dÉÑ~Üê=îçå=jçíçêëÅÜ®ÇÉå>
Ó hê~ÑíëíçÑÑ=åáÅÜí=ãáí=£ä=ãáëÅÜÉåK
Ó kìê=ë~ìÄÉêÉåI=ÑêáëÅÜÉå=ìåÇ=
ìåîÉêÄäÉáíÉå=hê~ÑíëíçÑÑ=îÉêïÉåÇÉåK
Ó kìê=hê~ÑíëíçÑÑ=ãáí=ÉáåÉê=lâí~åò~Üä=
îçå=UT=çÇÉê=Ü∏ÜÉê=îÉêïÉåÇÉåK
Ó hê~ÑíëíçÑÑ=åìê=áå=jÉåÖÉå=
ÄÉîçêê~íÉåI=ÇáÉ=áååÉêÜ~äÄ=îçå=
PM q~ÖÉå=îÉêÄê~ìÅÜí=ïÉêÇÉå=
â∏ååÉåK
Ó a~ê~ìÑ=~ÅÜíÉåI=Ç~ëë=âÉáå=
pÅÜãìíòI=pí~ìÄ=çÇÉê=t~ëëÉê=
áå ÇÉå=q~åâ=ÖÉä~åÖíK
Benzinfüllstand kontrollieren
^ÅÜíìåÖ>
sçê=ÇÉã=_Éí~åâÉå=ÇÉå=jçíçê=
ãáåÇÉëíÉåë=òïÉá=jáåìíÉå=~ÄâΩÜäÉå=
ä~ëëÉåK
Bild 3
Vor dem Abnehmen des Tank-
deckels (1) und dem Betanken
den Bereich um den Einfüllstutzen
reinigen.
Deutsch
21