Informazioni Sul Motore; Istruzioni Per Il Funzionamento; Controllare Il Livello Dell'olio - Cub Cadet 21AB45M5603 Instrucciones De Funcionamiento Originales

Istruzioni per l'uso – Motore

Informazioni sul motore

Confrontare la figura 1 con
l'apparecchio e memorizzare bene
la disposizione dei diversi elementi
di comando e dispositivi di regola-
zione.
Figura 1
1 Scappamento
2 a) Candela d'accensione
b) Cappuccio della candela
3 Tappo di riempimento dell'olio/
asta di livello
4 Tappo del serbatoio
del carburante
5 Tappo di scarico olio
6 Maniglia di avviamento
7 Levetta dello starter
(a seconda della versione)
8 Leva dell'acceleratore
(a seconda della versione)
9 Filtro dell'aria
Istruzioni per il
funzionamento
Controllo prima
dell'impiego
Tipi di olio raccomandati
^ííÉåòáçåÉ>
iD~éé~êÉÅÅÜáç=îáÉåÉ=ÅçåëÉÖå~íç=
ëÉåò~=Å~êÄìê~åíÉ=É=ëÉåò~=çäáç=åÉä=
ãçíçêÉK=fä=ãçíçêÉ=ìë~íç=ëÉåò~=çäáç=
ëìÑÑáÅáÉåíÉ=éì∂=ëìÄáêÉ=Ç~ååá=åçíÉîçäáK=
nìÉëíá=Ç~ååá=ëçåç=ÉëÅäìëá=Ç~ää~=
Ö~ê~åòá~K
Avvertenza
A seconda della versione, il motore
può essere stato riempito con olio
all'origine.
Introdurre l'olio prima di avviare
il motore.
Non riempire eccessivamente.
Il serbatoio dell'olio ha una
capacità di circa 0,6 litri.
Usare solo olio per motori a 4 tempi
della classificazione SF / SG / SH /
SJ o superiore.
Scegliere la viscosità dell'olio,
in dipendenza dalla temperatura
esterna, dalla tabella seguente:
a) Viscosità singola
b) Viscosità multipla
SAE 10W-30 è consigliato per
l'impiego generale nel campo di
temperatura normale. Se s'impiega
olio con una sola viscosità, scegliere
questa dalla tabella per la tempera-
tura media nella zona d'impiego.
^ííÉåòáçåÉ>
iDìëç=Çá=ìå=çäáç=Çá=èì~äáí¶=ëÅ~ÇÉåíÉ=
ç Çá=ìå=çäáç=éÉê=ãçíçêá=~=O=íÉãéá=éì∂=
~ÄÄêÉîá~êÉ=ä~=Çìê~í~=ìíáäÉ=ÇÉä=ãçíçêÉ=
ç=Ç~ååÉÖÖá~êÉ=áä=ãçíçêÉK

Controllare il livello dell'olio

^ííÉåòáçåÉ>
mÉê=áä=Åçåíêçääç=éêÉëí~êÉ=~ííÉåòáçåÉ=
ÅÜÉ äD~éé~êÉÅÅÜáç=ëá~=Çáëéçëíç=ëì=ìå~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=éá~å~=Åçå=áä=ãçíçêÉ=ëéÉåíç
Figura 2
Svitare il tappo di riempimento
dell'olio (1) e pulire l'asta di livello
dell'olio.
Introdurre l'asta di livello dell'olio
nel bocchettone di riempimento,
ma senza avvitare.
Se il livello è troppo basso,
aggiungere lentamente un poco
d'olio fino al riferimento superiore
«max.» dell'asta di livello.
Avvitare bene l'asta di livello
dell'olio prima di avviare il motore.
^ííÉåòáçåÉ>
kçå=áåíêçÇìêêÉ=íêçééç=çäáçK=iDçäáç=
áåíêçÇçííç=áå=ÉÅÅÉëëç=éì∂=Å~ìë~êÉ=
Ç~ååá=~ä=ãçíçêÉI=ëîáäìééç=Çá=ÑìãçI=
ÇáÑÑáÅçäí¶=Çá=~îîá~ãÉåíçI=Å~åÇÉä~=
ëéçêÅ~=Çá=ÑìäáÖÖáåÉK
Carburanti consigliati
!
mÉêáÅçäç>
Ó ^=ÇÉíÉêãáå~íÉ=ÅçåÇáòáçåá=
ä~ ÄÉåòáå~=≠=ÉëíêÉã~ãÉåíÉ=
áåÑá~ãã~ÄáäÉ=ÉÇ=Éëéäçëáî~K
Ó oáÑçêåáêÉ=ëçäç=áå=~ãÄáÉåíÉ=ÄÉå=
îÉåíáä~íç=ÉÇ=~=ãçíçêÉ=ëéÉåíçK=
kçå Ñìã~êÉ=É=ëéÉÖåÉêÉ=íìííÉ=äÉ=
Ñçåíá=ÇD~ÅÅÉåëáçåÉ=åÉääÉ=îáÅáå~åòÉ=
ÇÉä=ëÉêÄ~íçáç=çééìêÉ=åÉä==äìçÖç=Çá=
ÇÉéçëáíç=éÉê=Å~êÄìê~åíáK
Ó kçå=êáÉãéáêÉ=ÉÅÅÉëëáî~ãÉåíÉ=
áä ëÉêÄ~íçáç=ÇÉä=Å~êÄìê~åíÉ=
EåÉä ÄçÅÅÜÉííçåÉ=Çá=êáÉãéáãÉåíç=
åçå=ÇÉîÉ=ÉëëÉêîá=Å~êÄìê~åíÉFK=
açéç=áä=êáÑçêåáãÉåíç=éêÉëí~êÉ=
~ííÉåòáçåÉI=ÅÜÉ=áä=í~ééç=ÇÉä=
ëÉêÄ~íçáç=ëá~=ÅÜáìëç=É=ÄäçÅÅ~íçK
Ó aìê~åíÉ=áä=êáÑçêåáãÉåíç=éêÉëí~êÉ=
~ííÉåòáçåÉ=~=åçå=ëé~êÖÉêÉ=
Å~êÄìê~åíÉK=fä=Å~êÄìê~åíÉ=ëé~êëç=
çééìêÉ=á=î~éçêá=Çá=ÄÉåòáå~=
éçëëçåç=áåÅÉåÇá~êëáK=pÉ=≠=ëí~íç=
ëé~êëç=Å~êÄìê~åíÉI=éêáã~=Çá=
êáãÉííÉêÉ=áä=ãçíçêÉ=áå=ãçíçI=
éêÉëí~êÉ=~ííÉåòáçåÉ=ÅÜÉ=áä=äìçÖç=
ëá ëá~=~ëÅáìÖ~íçK
Ó bîáí~êÉ=áä=Åçåí~ííç=êáéÉíìíç=
ç éêçäìåÖ~íç=Çá=Å~êÄìê~åíÉ=Åçå=
ä~ éÉääÉ=çééìêÉ=ä~=êÉëéáê~òáçåÉ=ÇÉá=
î~éçêáK
!
mÉêáÅçäç=Çá=Ç~ååá=~ä=ãçíçêÉ>
Ó kçå=ãáëÅÉä~êÉ=Å~êÄìê~åíÉ=Åçå=
çäáçK
Ó ríáäáòò~êÉ=ëçäç=Å~êÄìê~åíÉ=éìäáíçI=
åìçîç=É=ëÉåò~=éáçãÄçK
Ó fãéáÉÖ~êÉ=ëçäç=Å~êÄìê~åíÉ=Åçå=ìå=
åìãÉêç=Çá=çíí~åá=Çá=UT=ç=ëìéÉêáçêÉK
Ó c~êÉ=ëçäç=ëÅçêíÉ=Çá=Å~êÄìê~åíÉ=ÅÜÉ=
éçëë~åç=ÉëëÉêÉ=Åçåëìã~íÉ=Éåíêç=
PM ÖáçêåáK
Ó mêÉëí~êÉ=~ííÉåòáçåÉ=ÅÜÉ=åÉä=
ëÉêÄ~íçáç=åçå=Éåíêáåç=ëéçêÅáòá~I=
éçäîÉêÉ=ç=~Åèì~K
Italiano
35