Den Motor Starten; Wartung/Reinigung - Cub Cadet 21AB45M5603 Instrucciones De Funcionamiento Originales

Deutsch
Den Tank bis etwa 3 cm unter dem
Ansatz des Einfüllstutzens befüllen
oder bis der Füllstand die maximale
Füllhöhe gemäß Anzeigeindikator
(2, je nach Ausführung) erreicht hat,
so dass sich der Kraftstoff
ausdehnen kann.

Den Motor starten

Bild 4
!
dÉÑ~Üê>
e®åÇÉ=ìåÇ=cΩ≈É=áããÉê=îçå=
ÄÉïÉÖäáÅÜÉå=qÉáäÉå=ÑÉêåÜ~äíÉåK=
hÉáåÉ ìåíÉê=aêìÅâ=ëíÉÜÉåÇÉå=
pí~êíÜáäÑÉå=îÉêïÉåÇÉåK=
aáÉ=a®ãéÑÉ=ëáåÇ=ÉåíÑä~ããÄ~êK
! dÉÑ~Üê>=
^ääÉ=_ÉÇáÉåÜáåïÉáëÉ=ÇÉê=
_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=ÇÉë=dÉê®íÉëI=
~ìÑ ÇÉã=ÇáÉëÉê=jçíçê=ãçåíáÉêí=áëíI=
ÄÉÑçäÖÉåK
Hinweise
– Einige Modelle haben keinen
Gashebel, die Drehzahl wird
automatisch eingestellt. Der
Motor läuft immer mit optimaler
Drehzahl.
– Auch bei einem warmen Motor
kann es eventuell erforderlich sein,
den Choke zu betätigen.
– Einige Modelle haben keinen
Choke. Der Motor stellt sich
automatisch auf den jeweiligen
Startvorgang ein.
– Motor einige Minuten warmlaufen
lassen, bevor mit dem Gerät gear-
beitet wird.
Gashebel (1) – falls vorhanden –
am Motor bzw. am Führungsholm
(bei Geräten mit Gasfernbedienung
– je nach Ausführung) auf Position
stellen.
Den Choke (bei kaltem Motor)
betätigen:
– Choke (2) auf die Position
/ON stellen.
Hinter das Gerät stellen.
22
Leicht am Startergriff ziehen, bis
Widerstand zu spüren ist. Dann
schnell und kräftig anziehen, um
die Kompression zu überwinden,
den Rückschlag zu verhindern
und den Motor zu starten.
Falls nötig wiederholen.
^ÅÜíìåÖ>
aÉå=pí~êíÉêÖêáÑÑ=åáÅÜí=ÖÉÖÉå=ÇÉå=
jçíçê=òìêΩÅâëÅÜåÉääÉå=ä~ëëÉåK=
i~åÖë~ã=òìêΩÅâÑΩÜêÉåI=ìã=ÉáåÉ=
_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖ=ÇÉë=pí~êíÉêë=òì=
îÉêãÉáÇÉåK=káÅÜí=~ã=pí~êíÉêÖêáÑÑ=
òáÉÜÉåI=ïÉåå=ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑíK
Nach dem Motorstart, bzw. sobald
der Motor warm gelaufen ist, den
Choke langsam auf
stellen.
Den Motor stoppen
Bild 4
Gashebel (1) – falls vorhanden –
am Motor bzw. am Führungsholm
(bei Geräten mit Gasfernbedienung
– je nach Ausführung) auf Position
stellen.
Hinweis
Bei Geräten ohne Gashebel die
Motorstopp-Anweisungen der
Bedienungsanleitung des Gerätes
beachten.
Wichtiger Hinweis
Nach der Arbeit bzw. beim Verlassen
des Gerätes:
– Motor abkühlen lassen.
– Zündkerzenstecker abziehen.

Wartung/Reinigung

! dÉÑ~Üê>
sçê=ÇÉê=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=~ääÉê=^êÄÉáíÉåI=
ïáÉ=òK=_K=t~êíìåÖëJ=ìåÇ=oÉáåáÖìåÖëJ
~êÄÉáíÉåI=ÇÉå=jçíçê=~ÄëíÉääÉå=ìåÇ=
~ÄâΩÜäÉå=ä~ëëÉåK=
rã ìåÄÉ~ÄëáÅÜíáÖíÉë=pí~êíÉå=òì=
îÉêãÉáÇÉåI=áããÉê=ÇÉå=wΩåÇâÉêòÉåJ
ëíÉÅâÉê=~ÄòáÉÜÉåK
^ÅÜíìåÖ>
Ó aÉê=jçíçê=áëí=îçã=eÉêëíÉääÉê=áå=
_ÉòìÖ=~ìÑ=iÉáëíìåÖ=ìåÇ=
sÉêÄê~ìÅÜ=çéíáã~ä=ÉáåÖÉëíÉääíK=
gÉÇÉ=ûåÇÉêìåÖ=ÇáÉëÉê=báåJ
ëíÉääìåÖÉå=Ü~í=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=
ÇìêÅÜ=ÇÉå=eÉêëíÉääÉê=çÇÉê=ÉáåÉ=
~ìíçêáëáÉêíÉ=c~ÅÜâê~Ñí=òì=ÉêÑçäÖÉåK
Ó jìëë=ÇÉê=jçíçê=ÑΩê=ÇÉå=qê~åëéçêí=
ÇÉë=dÉê®íëI=òìê=fåëéÉâíáçå=çÇÉê=
òìã=båíÑÉêåÉå=îçå=pÅÜãìíò=
ÖÉâáééí=ïÉêÇÉåI=áããÉê=ëç=âáééÉåI=
Ç~≈=ÇáÉ=wΩåÇâÉêòÉ=å~ÅÜ=çÄÉå=
òÉáÖíI=Ç~ãáí=ÇìêÅÜ=hê~ÑíëíçÑÑ=çÇÉê=
£ä=âÉáå=jçíçêëÅÜ~ÇÉå=ÉåíëíÉÜÉå=
â~ååK
Ó ^ìÑ=c~ÜêòÉìÖÉå=dÉê®í=áããÉê=ãáí=
/OFF
äÉÉêÉã=hê~ÑíëíçÑÑí~åâ=íê~åëéçêJ
íáÉêÉåK
Ó bêë~íòíÉáäÉ=ãΩëëÉå=ÇÉå=îçã=
eÉêëíÉääÉê=ÑÉëíÖÉäÉÖíÉå=^åÑçêJ
ÇÉêìåÖÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåK
Ó sÉêïÉåÇÉå=páÉ=Ç~ÜÉê=åìê=lêáÖáå~äJ
Éêë~íòíÉáäÉ=çÇÉê=ÇáÉ=îçã=eÉêëíÉääÉê=
òìÖÉä~ëëÉåÉå=bêë~íòíÉáäÉK=
oÉé~ê~íìêÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=îçå=
ÉáåÉê=c~ÅÜïÉêâëí~íí=~ìëÑΩÜêÉå=
ä~ëëÉåK
Um eine gleichbleibend hohe Leistung
aufrecht zu erhalten, sind regelmäßige
Inspektionen und Nachstellungen des
Motors unerlässlich. Eine regelmäßige
Wartung gewährleistet eine lange
Betriebsdauer.
Die erforderlichen Wartungsintervalle
und die Art der durchzuführenden
Wartungsarbeiten sind in der
folgenden Tabelle angegeben.
Die Intervalle nach Betriebsstunden
bzw. sonstigen Zeitangaben sollten,
je nachdem, welcher Zeitpunkt früher
eintritt, eingehalten werden.
Beim Betrieb unter erschwerten
Bedingungen sind häufigere
Wartungen erforderlich.
Lassen Sie am Ende der Saison
das Gerät von einer Fachwerkstatt
überprüfen und warten.
Betriebsanleitung Motor