Omgang Med Dokumentet; For Deres Egen Sikkerheds Skyld - Cub Cadet 21AB45M5603 Instrucciones De Funcionamiento Originales

Driftsvejledning for motor
Indholdsfortegnelse
Omgang med dokumentet . . . . 55
For Deres egen sikkerheds
skyld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Oplysninger på motoren. . . . . . . 56
Anvisninger vedrørende drift . . . 57
Vedligeholdelse/rengøring . . . . . 58
Rengøring af motoren . . . . . . . . 60
Oplagring . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fejlsøgning . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Omgang med
dokumentet
Læs denne driftsvejledning grundigt
igennem, inden maskinen tages
i brug. Følg vejledningen og opbevar
den til senere brug. Giv aldrig børn
eller andre personer, som ikke
kender denne betjeningsvejledning,
lov til at benytte maskinen.
Personer under 16 år må ikke
betjene maskinen - lokale forskrifter
kan fastlægge brugerens
mindstealder.
Denne vejledning indeholder
sikkerhedshenvisninger, der
- gør opmærksom på farer
i forbindelse med motoren,
- henviser til risiko for kvæstelse,
- viser hvordan risikoen for
kvæstelse kan forhindres
eller reduceres.
Sikkerhedshenvisningerne i denne
vejledning er kendetegnet på
følgende måde:
! c~êÉ>
_ÉíÉÖåÉê=Éå=ìãáÇÇÉäÄ~êí=íêìÉåÇÉ=
Ñ~êÉK=eîáë=ÇÉååÉ=ÜÉåîáëåáåÖ=áââÉ=
á~Öíí~ÖÉëI=â~å=ÇÉí=ãÉÇÑ›êÉ=Ç›ÇëÑ~äÇ=
ÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=âî‹ëíÉäëÉêK
m~ë=é™>
_ÉíÉÖåÉê=Éå=Ñ~êäáÖ=ëáíì~íáçåK=
eîáë ÇÉååÉ=ÜÉåîáëåáåÖ=áââÉ=
á~Öíí~ÖÉëI=â~å=ÇÉê=çéëí™=ãáåÇêÉ=
âî‹ëíÉäëÉê=ÉääÉê=íáåÖëëâ~ÇÉêK
Bemærk
Betegner anvendelseshenvisninger
og vigtig information.
Angivelser på motorhuset
Disse angivelser er meget vigtige for
kundeservice til senere identificering
ved bestilling af dele til motoren.
Notér alle oplysninger om motoren
i rubrikken (Fig. 8).
For Deres egen
sikkerheds skyld
Bemærk
Det følgende drejer sig generelt om
„maskinen". Motoren kan indbygges
i forskellige maskiner.
bâëéäçëáçåëJ=çÖ=
!
Äê~åÇÑ~êÉ>
_Éåòáå=çÖ=ÄÉåòáåÇ~ãéÉ=Éê=ãÉÖÉí=
Äê~åÇÑ~êäáÖÉ=çÖ=ÉâëéäçëáîÉK=
sÉÇ Äê~åÇ=ÉääÉê=Éâëéäçëáçå=â~å=ÇÉê=
çéëí™=~äîçêäáÖÉ=ÑçêÄê‹åÇáåÖÉêI=ÉääÉê=
ÇÉí=â~å=ãÉÇÑ›êÉ=Ç›ÇëÑ~äÇK=eîáë=ÇÉê=
ëâìääÉ=âçããÉ=ÄÉåòáå=é™=âêçééÉå=
ÉääÉê=í›àÉíI=ëâ~ä=ÜìÇÉå=çãÖ™ÉåÇÉ=
î~ëâÉë=~Ñ=çÖ=í›àÉí=ìÇëâáÑíÉëK
Ó pí~åÇë=ãçíçêÉå=çÖ=ä~Ç=ÇÉå=
~Ñâ›äÉ ãáåÇëí=O=ãáåìííÉêI=
áåÇÉå í~åâÇ‹âëäÉí=í~ÖÉë=~Ñ=Ñçê=
é™ÑóäÇåáåÖ=~Ñ=Äê‹åÇëíçÑK
Ó cóäÇ=Äê‹åÇëíçÑí~åâÉå=á=ÇÉí=Ñêá=
ÉääÉê á=Éí=ÖçÇí=îÉåíáäÉêÉí=êìãK
Ó ^åîÉåÇ=âìå=ÖçÇâÉåÇíÉ=
Äê‹åÇëíçÑÇìåâÉK
Ó cóäÇ=~äÇêáÖ=ÇìåâÉå=çé=á=Éí=â›êÉí›àI=
é™=Éå=íê~âíçê=ÉääÉê=Éå=ë‹ííÉîçÖå=
ãÉÇ=âìåëíëíçÑÄÉâä‹ÇåáåÖK=
píáä ~äíáÇ=ÇìåâÉåI=ÇÉê=ëâ~ä=ÑóäÇÉëI=
é™=àçêÇÉå=ãÉÇ=êáÖÉäáÖ=~Ñëí~åÇ=íáä=
â›êÉí›àÉíK
Ó càÉêå=çã=ãìäáÖí=ãçíçêÇêÉîåÉ=
~éé~ê~íÉê=Ñê~=ä~ëíÄáäÉå=ÉääÉê=Ñê~=
ë‹ííÉîçÖåÉå=çÖ=ÑóäÇ=í~åâÉå=çé=
é™ àçêÇÉåK=eîáë=ÇÉí=áââÉ=Éê=ãìäáÖíI=
ëâ~ä=ÇÉê=íáä=ÇáëëÉ=ã~ëâáåÉê=
~åîÉåÇÉë=Éå=Çìåâ=íáä=çéí~åâåáåÖ=
á ëíÉÇÉí=Ñçê=~í=~åîÉåÇÉ=ÄÉåòáåJ
ëä~åÖÉå=Ñê~=ÄÉåòáåëí~åÇÉêÉå=
ÇáêÉâíÉK
Ó i~Ç=~äíáÇ=í~åâëå~ÄäÉå=ÜîáäÉ=é™=
â~åíÉå=~Ñ=í~åâÉåë=é™ÑóäÇåáåÖëëíìÇë=
ÉääÉê=é™=ÇìåâÉåI=áåÇíáä=í~åâåáåÖÉå=
Éê ~ÑëäìííÉíK=_Éåóí=~äÇêáÖ=áåÇÖêÉÄëJ
Ü™åÇí~ÖÉí=íáä=âçåëí~åí=é™ÑóäÇåáåÖK
Ó q~åâÉå=ã™=~äÇêáÖ=çîÉêÑóäÇÉëK=
q~åâ çé=íáä=Å~K=íêÉ=ÅÉåíáãÉíÉê=
ìåÇÉê=é™ÑóäÇåáåÖëëíìÇëÉåë=âê~îÉI=
ÉääÉê=áåÇíáä=ÇÉí=ã~âëáã~äÉ=
é™ÑóäÇåáåÖëåáîÉ~ì=Éê=å™ÉíI=
ÜîáäâÉí â~å=~Ñä‹ëÉë=é™=áåÇáâ~íçêÉå=
E~ÑÜ‹åÖáÖí=~Ñ=ãçÇÉääÉåFI=ë™äÉÇÉë=
~í=Äê‹åÇëíçÑÑÉí=Ü~ê=ãìäáÖÜÉÇ=Ñçê=
~í=Éâëé~åÇÉêÉK
Ó eçäÇ=Äê‹åÇëíçÑ=î‹â=Ñê~=ÖåáëíÉêI=
™ÄÉå=áäÇI=~Çî~êëÉäëä~ãéÉêI=î~êãÉJ=
çÖ=~åÇêÉ=~åí‹åÇÉäëÉëâáäÇÉêK
Ó q~åâ=~äÇêáÖ=á=äìââÉÇÉ=êìãI=Ç~=ÇÉê=
â~å=Ç~ååÉ=ëáÖ=~åí‹åÇÉäáÖÉ=
Ç~ãéÉK
Ó oóÖåáåÖ=ÑçêÄìÇíK
Ó hçåíêçää¨ê=Äê‹åÇëíçÑäÉÇåáåÖÉêI=
í~åâI=í~åâÇ‹âëÉä=çÖ=ÑçêÄáåÇÉäëÉëJ
ÇÉäÉ=êÉÖÉäã‹ëëáÖí=Ñçê=êÉîåÉê=çÖ=
ìí‹íÜÉÇÉêK=rÇëâáÑí=ÇÉäÉåÉ=çã=
å›ÇîÉåÇáÖíK
Ó hçåíêçää¨ê=~í=í‹åÇê›êI=äóÇÇ‹ãéÉêI=
í~åâÇ‹âëÉä=çÖ=äìÑíÑáäíÉê=ëáÇÇÉê=
âçêêÉâíK
Ó pí~êí=áââÉ=ãçíçêÉåI=å™ê=í‹åÇê›êÉí=
Éê=í~ÖÉí=ìÇK
Ó péáäÇí=Äê‹åÇëíçÑ=ëâ~ä=Ñ›êëí=î‹êÉ=
ÑçêÇ~ãéÉíI=áåÇÉå=ãçíçêÉå=ëí~êíÉëK
Ó sáé=áââÉ=ãçíçêÉå=çÖ=ã~ëâáåÉå=íáä=
Éå=îáåâÉäI=Üîçê=ÇÉê=â~å=ä›ÄÉ=
Äê‹åÇëíçÑ=ìÇK
Ó _Éåóí=áââÉ=ÅÜçâÉêÉå=Ñçê=~í=ëí~åÇëÉ=
ãçíçêÉåK
Ó qê~åëéçêíÉê=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=íçã=
Äê‹åÇëíçÑí~åâK
Ó mä~ÅÉê=~äÇêáÖ=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=
Äê‹åÇëíçÑÑÉí=á=å‹êÜÉÇÉå=~Ñ=
î~êãÉ~åä‹ÖI=çîåÉI=
î~êãíî~åÇëâÉÇäÉê=ÉääÉê=äáÖåÉåÇÉ=
ãÉÇ=í‹åÇÑä~ããÉê=ÉääÉê=
~åí‹åÇÉäëÉëâáäÇÉêI=Ç~=
ÄÉåòáåÇ~ãéÉåÉ=â~å=~åí‹åÇÉë=
~Ñ ÇáëëÉK
bâëéäçëáçåëJ=çÖ=
!
Äê~åÇÑ~êÉ>
sÉÇ=ëí~êí=~Ñ=ãçíçêÉå=çéëí™ê=ÇÉê=
ÖåáëíÉêK=_ê‹åÇÄ~êÉ=Ç~ãéÉ=á=
å‹êÜÉÇÉå=â~å=~åí‹åÇÉë=~Ñ=ÇáëëÉK=
aÉí=â~å=ãÉÇÑ›êÉ=Éâëéäçëáçå=ÉääÉê=
Äê~åÇK
Ó pí~êí=~äÇêáÖ=ãçíçêÉå=á=å‹êÜÉÇÉå=
~Ñ ÄÉëâ~ÇáÖÉÇÉI=Ö~ëÇêÉîåÉ=
~åä‹ÖK
Ó ^åîÉåÇ=~äÇêáÖ=ëí~êíî‹ëâÉê=
ìåÇÉê íêóâI=Ç~=ÇÉêÉë=Ç~ãéÉ=Éê=
~åí‹åÇÉäáÖÉK
Dansk
55