Cub Cadet 21AB45M5603 Instrucciones De Funcionamiento Originales página 25

Betriebsanleitung Motor
Wartungsplan
Wartungsarbeit
Motoröl kontrollieren
Motoröl wechseln
Zündkerzen kontrollieren
Zündkerzen warten
Auspuffbereich reinigen
Motorabdeckung reinigen
Luftfilter kontrollieren
Luftfilter warten
Benzinfilter wechseln
1)
Bei schwerer Belastung oder unter hohen Umgebungstemperaturen.
2)
Bei Betrieb in staubiger Umgebung häufiger warten.
Ölkontrolle
Vor jedem Motorstart den Ölstand
kontrollieren.
Darauf achten, dass immer der
korrekte Ölstand eingehalten wird.
Siehe "Ölstand kontrollieren".
Ölwechsel
!
dÉÑ~Üê>
Ó ^äíÉë=jçíçê∏ä=â~åå=òì=e~ìíâêÉÄë=
ÑΩÜêÉåI=ïÉåå=Éë=Ü®ìÑáÖÉê=ìåÇ=
ä®åÖÉêÉ=wÉáí=ãáí=ÇÉê=e~ìí=áå=
hçåí~âí âçããíK=lÄïçÜä=ÇáÉë=
ìåï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ=áëíI=ëçä~åÖÉ=ã~å=
åáÅÜí=í®ÖäáÅÜ=ãáí=^äí∏ä=ìãÖÉÜíI=áëí=
Éë=ÇçÅÜ=ê~íë~ãI=ëáÅÜ=å~ÅÜ=ÇÉê=
^êÄÉáí=ãáí=^äí∏ä=ëç=Ä~äÇ=ïáÉ=
ã∏ÖäáÅÜ=ÖêΩåÇäáÅÜ=ÇáÉ=e®åÇÉ=ãáí=
pÉáÑÉ=ìåÇ=t~ëëÉê=òì=ï~ëÅÜÉåK
Ó a~ë=£ä=~Ää~ëëÉåI=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=
jçíçê=åçÅÜ=ï~êãI=~ÄÉê=åáÅÜí=
ãÉÜê=ÜÉá≈=áëí=EÜáÉêÄÉá=ÑäáÉ≈í=Ç~ë=£ä=
ëÅÜåÉää=ìåÇ=îçääëí®åÇáÖ=~ÄFK
Bild 1
Motor so lange laufen lassen,
bis der Kraftstofftank leer ist.
Den Öleinfülldeckel abnehmen.
Das Öl in einen geeigneten
Behälter ablaufen lassen durch:
– Öffnen der Ölablassschraube (5)
je nach Zugänglichkeit,
– seitliches Kippen des Motors.
Die Ölablassschraube wieder
einschrauben und festziehen.
vor jeder nach den ersten
Benutzung 5 Betriebsstunden
^ÅÜíìåÖ>
£ä~Ää~ëëëÅÜê~ìÄÉ=åáÅÜí=òì=ÑÉëí=
~åòáÉÜÉåK=
Öltank mit dem empfohlenen Öl
befüllen und den Ölstand
kontrollieren.
Den Öleinfülldeckel wieder
befestigen.
Hinweis
Altöl immer nach den geltenden
Umweltschutzbestimmungen
entsorgen. Empfohlen wird, das
Altöl in einem dichten Behälter zu
einer Altölsammelstelle zu bringen.
Nicht im Restmüll entsorgen oder
auf dem Boden ausgießen und
versickern lassen.
Wartung des Luftfilters
Ein verschmutzter Luftfilter schränkt
den Luftfluss zum Vergaser ein. Um
einer Fehlfunktion des Vergasers zu
vorzubeugen, sollte der Luftfilter
regelmäßig gewartet werden.
In extrem staubiger Umgebung
können häufigere Wartungen
erforderlich sein.
! dÉÑ~Üê>
wìã=oÉáåáÖÉå=ÇÉë=iìÑíÑáäíÉêë=åáÉã~äë=
_Éåòáå=çÇÉê=i∏ëìåÖëãáííÉä=ãáí=
åáÉÇêáÖÉã=cä~ããéìåâí=îÉêïÉåÇÉåK=
bë=ÄÉëíÉÜí=_ê~åÇJ=çÇÉê=
bñéäçëáçåëÖÉÑ~ÜêK
einmal pro einmal pro
Saison oder alle Saison oder alle
25 Stunden 50 Stunden
1)
^ÅÜíìåÖ>
aÉå=jçíçê=åáÉã~äë=çÜåÉ=iìÑíÑáäíÉê=
ä~ìÑÉå=ä~ëëÉåK=báå=jçíçêëÅÜ~ÇÉå=
çÇÉê=ÉêÜ∏ÜíÉê=jçíçêÉåîÉêëÅÜäÉá≈=
â~åå=ÇáÉ=cçäÖÉ=ëÉáåK
Hinweis
Der Papierfilter kann nicht gereinigt
werden.
Bild 5
Auf die gekennzeichnete Fläche (1)
der Luftfilterabdeckung (2) drücken
und Deckel abnehmen.
Papierfilter (3) bei Verschmutzung
oder Beschädigung ersetzen.
Schaumstoffvorfilter (4) reinigen,
bei Beschädigung ersetzen.
Zum Reinigen des Schaumstoff-
vorfilters diesen vom Papierfilter
abnehmen und mit einer Lösung
aus Haushaltsreiniger und
warmen Wasser reinigen. Vor
dem Wiedereinbau gründlich
trocknen lassen.
Hinweis
Den Schaumstoffvorfilter niemals
mit Öl benetzen.
Luftfilter komplett zusammen-
setzen und Luftfilterabdeckung
montieren. Auf korrekten Sitz und
Einrastung der Luftfilterab-
deckung achten!
Deutsch
einmal pro Saison
oder alle
100 Stunden
2)
23