For Din Egen Sikkerhet - Cub Cadet 21AB45M5603 Instrucciones De Funcionamiento Originales

Norsk
Innholdsfortegnelse
Behandling av dette
dokumentet . . . . . . . . . . . . . . . . 62

For din egen sikkerhet . . . . . . . . 62

Angivelser om motoren . . . . . . . 63
Anvisning om driften. . . . . . . . . . 64
Vedlikehold og rengjøring . . . . . . 64
Rengjøring av motoren . . . . . . . . 67
Lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Feilsøking. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Behandling av dette
dokumentet
Som bruker av denne maskinen
må du lese nøye igjennom denne
driftsanvisningen før første gangs
bruk. Følg denne og oppbevar den
for senere bruk. Barn eller andre
personer som ikke kjenner til
driftsanvisningen må aldri få lov
å bruke maskinen.
Personer under 16 år må ikke få lov
å betjene maskinen – det er mulig at
lokale bestemmelser fastlegger en
minste alder for brukeren.
I denne veiledningen finnes det
sikkerhetshenvisninger som
– gjør oppmerksom på farer som
kan oppstå i forbindelse med
motoren,
– gjør oppmerksom på risikoen
for skader,
– viser hvordan du kan unngå
eller minske skaderisikoen.
Sikkerhetshenvisningene i denne
veiledningen er kjennetegnet som
følger:
!
c~êÉ>
_ÉíÉÖåÉê=Éå=ìãáÇÇÉäÄ~ê=íêìÉåÇÉ=
Ñ~êÉK=aÉêëçã=ÇÉååÉ=ÜÉåîáëåáåÖÉå=
áââÉ=Ääáê=ÑìäÖíI=â~å=ÇÉí=çééëí™=äáîëÑ~êÉ=
ÉääÉê=Ñ~êÉ=Ñçê=~äîçêäáÖ=ëâ~ÇÉK
lÄë>
_ÉíÉÖåÉê=Éå=Ñ~êäáÖ=ëáíì~ëàçåK=aÉêëçã=
ÇÉååÉ=ÜÉåîáëåáåÖÉå=áââÉ=Ääáê=ÑìäÖíI=
â~å=ÇÉí=Ñ›êÉ=íáä=äÉííÉ=âêçééëäáÖÉ=
ëâ~ÇÉê=ÉääÉê=ëâ~ÇÉ=é™=íáåÖK
Henvisning
Betegner henvisninger om bruk
og viktige informasjoner.
62
Informasjoner på
motorkassen
Disse informasjonene er meget
viktige for senere identifikasjon
for bestilling av reservedeler til
apparatet og for kundeservice.
Før opp alle informasjoner om
motoren på dette feltet (bilde 8).
For din egen sikkerhet
Henvisning
I det følgende blir det snakket om
"maskinen". Denne motoren kan
bygges inn i forskjellige maskiner.
bâëéäçëàçåëJ=çÖ=
!
Äê~ååÑ~êÉ>
_Éåëáå=çÖ=ÄÉåëáåÇ~ãé=â~å=î‹êÉ=
ë‹êäáÖ=~åíÉååÉäáÖ=çÖ=ÉâëéäçëáîK=
bå ÉîíK=Äê~åå=ÉääÉê=Éå=Éâëéäçëàçå=â~å=
ÇÉí=Ñçê™êë~âÉ=~äîçêäáÖÉ=ÑçêÄêÉååáåÖÉê=
ÉääÉê=Ç›ÇëÑ~ääK=aÉêëçã=ÇÉí=âçããÉ=
ÄÉåëáå=é™=âêçééÉå=ÉääÉê=âä‹êåÉI=
ã™ ÜìÇÉå=ëíê~âë=î~ëâÉë=~î=çÖ=
âä‹êåÉ=ã™=ëâáÑíÉëK
Ó k™ê=ÇÉí=ëâ~ä=ÑóääÉë=ÇêáîëíçÑÑ=ã™=
ãçíçêÉå=ëä™ë=~î=çÖ=~îâà›äÉë=
á ãáåëí=íç=ãáåìííÉê=Ñ›ê=í~åâäçââÉí=
Ääáê=™éåÉíK
Ó aÉí=ã™=âìå=ÑóääÉë=ÇêáîëíçÑÑ=ìíÉ=á=ÇÉí=
Ñêá=ÉääÉê=á=Éí=êçã=ëçã=Éê=ÖçÇí=
îÉåíáäÉêíK
Ó _êìâ=âìå=ÖçÇâàÉåí=ÇêáîëíçÑÑJ
ÄÉÜçäÇÉêK
Ó bå=â~ååÉ=ã™=~äÇêá=ÑóääÉë=é™=áååÉ=á=Éí=
âà›êÉí›óI=Éå=íê~áäÉê=ÉääÉê=Éå=íáäÜÉåÖÉê=
ãÉÇ=âìåëíëíçÑÑ=ÑçêâäÉÇåáåÖK=
h~ååÉå=ã™=~ääíáÇ=ëí™=é™=Ä~ââÉå=çÖ=
Ü~=Éå=îáëë=~îëí~åÇ=Ñê~=âà›êÉí›óÉíK
Ó aÉêëçã=ÇÉí=Éê=ãìäáÖ=ã™=ãçíçêJ
ÇêÉîåÉ=ã~ëâáåÉê=ÑàÉêåÉë=Ñê~=ä~ëíÉÄáä=
ÉääÉê=íê~áäÉê=çÖ=é™ÑóääáåÖÉå=~î=
ÇêáîëíçÑÑ=ã™=ëâàÉ=é™=Ä~ââÉåK=
aÉêëçã=ÇÉííÉ=áââÉ=Éê=ãìäáÖI=
ã™ ëäáâÉ=ã~ëâáåÉê=ÑóääÉë=ãÉÇ=
Éå â~ååÉ=á=ëíÉÇÉí=Ñçê=ãÉÇ=Éå=
âê~å Ñê~=Éå=ÇêáîëíçÑÑéìãéÉK
Ó hê~åÉå=ã™=~ääíáÇ=äáÖÖÉ=çéé™=â~åíÉå=
~î=é™ÑóääáåÖëëíìëëÉå=é™=í~åâÉå=ÉääÉê=
é™=â~ååÉå=áååíáä=é™ÑóääáåÖÉå=Éê=
~îëäìííÉíK=fââÉ=Äêìâ=ëé~âÉå=Ñçê=
~ìíçã~íáëâ=ÑóääáåÖK
Driftsanvisning for motor
Ó q~åâÉå=ã™=áââÉ=çîÉêÑóääÉëK=
q~åâÉå ÑóääÉë=Å~K=íêÉ=Åã=ìåÇÉê=
é™ÑóääáåÖëëíìëëÉåI=ÉääÉê=áååíáä=
ã™äÉêÉå=îáëÉê=Éí=ã~âëáã~ä=ÑóääÉåáî™=
á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=áåÇáâ~ëàçåÉå=E~äí=ÉííÉê=
ìíÑ›êÉäëÉFI=ëäáâ=~í=ÇêáîëíçÑÑÉí=â~å=Ñ™=
ìíîáÇÉ=ëÉÖK
Ó aêáîëíçÑÑÉí=ã™=ÜçäÇÉë=ìåå~=
ÖåáëíÉêI=™éåÉ=Ñä~ããÉêI=î~êëÉääóëI=
î~êãÉJ=çÖ=~åÇêÉ=~åíÉååáåÖëâáäÇÉêK
Ó aÉí=ã™=~äÇêá=ÑóääÉë=ÇêáîëíçÑÑ=é™=
~éé~ê~íÉí=áååÉ=á=äìââÉÇÉ=êçãI=
Ç~ ÇÉí=â~å=Ç~ååÉ=ëÉÖ=~åíÉååÉäáÖ=
Ç~ãéK
Ó fââÉ=ê›âK
Ó aêáîëíçÑÑäÉÇåáåÖÉêI=í~åâI=
í~åâäçââ çÖ=ÑçêÄáåÇÉäëÉê=ã™=çÑíÉ=
âçåíêçääÉêÉë=Ñçê=ëéêÉââÉê=ÉääÉê=
ìíÉííÉ=ëíÉÇÉêK=lã=å›ÇîÉåÇáÖ=
ã™ ÇÉ=ìíëâáÑíÉëK
Ó cçê=ëí~êíáåÖ=~î=ãçíçêÉå=ã™=ÇÉí=
âçåíêçääÉêÉë=~í=íÉååéäìÖÖÉåI=
Éâëçëê›êÉíI=í~åâäçââÉí=çÖ=äìÑíJ
ÑáäíÉêÉí=Éê=ãçåíÉêíK
Ó jçíçêÉå=ã™=áââÉ=ëí~êíÉë=ìíÉå=
~î íÉååéäìÖÖÉå=Éê=ãçåíÉêíK
Ó aÉêëçã=ÇÉí=Éê=êÉåí=ìí=ÇêáîëíçÑÑI=
ã™ Çì=îÉåíÉ=äáíí=Ñ›ê=ãçíçêÉå=ëí~êíÉë=
áååíáä=ÇêáîëíçÑÑÉí=Éê=Ç~ãéÉí=ÄçêíK
Ó sÉÇ=ÇêáÑí=~î=ã~ëâáåÉê=ã™=ãçíçêÉå=
çÖ=~éé~ê~íÉí=áââÉ=îáééÉë=ëäáâ=~í=ÇÉí=
êÉååÉê=ìí=ÇêáîëíçÑÑK
Ó fââÉ=Äêìâ=ÅÜçâÉå=Ñçê=™=ëíçééÉ=
ãçíçêÉåK
Ó sÉÇ=íê~åëéçêí=~î=ã~ëâáåÉê=ã™=
ÇáëëÉ=~ääíáÇ=íê~åëéçêíÉêÉë=ãÉÇ=
íçã í~åâK
Ó _Éåëáå=ÉääÉê=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=Ñìää=í~åâ=
ã™=áââÉ=çééÄÉî~êÉë=á=å‹êÜÉíÉå=~î=
î~êãÉ~åäÉÖÖI=çîåI=î~êãíî~ååëJ
ÄçáäÉêÉ=ÉääÉê=~åÇêÉ=~åíÉååáåÖJ
ëâáäÇÉêI=Ç~=ÇÉ=â~å=~åíÉååÉ=é™=
Öêìåå=~î=ÄÉåëáåÇ~ãéK
bâëéäçëàçåëJ=çÖ=
!
Äê~ååÑ~êÉ>
sÉÇ=ëí~êíáåÖ=~î=ãçíçêÉå=çééëí™ê=
ÇÉí ÖåáëíÉêK=eÉêîÉÇ=â~å=~åíÉååÉäáÖ=
Ç~ãé=á=å‹êÜÉíÉå=~åíÉååÉëK=aÉííÉ=
â~å=Ñ›êÉ=íáä=Éâëéäçëàçå=ÉääÉê=Äê~ååK
Ó jçíçêÉå=ã™=áââÉ=ëí~êíÉë=
á å‹êÜÉíÉå=~î=ëâ~ÇÉí=Ö~ëë~åäÉÖÖK
Ó fââÉ=Äêìâ=ëí~êíÜàÉäé=ëçã=ëí™ê=ìåÇÉê=
íêóââI=Ç~=Ç~ãéÉå=ÇÉêÑê~=â~å=
~åíÉååÉëK