Tabla de contenido
Publicidad
Lubricación
La capacidad de un eje de mando para proporcionar una operación
silenciosa y sin problemas durante varios años depende en gran
medida del uso de un lubricante de engranes de buena calidad en la
cantidad correcta. Para obtener los resultados más satisfactorios se
deben de seguir las instrucciones contenidas en este manual.
Las siguientes instrucciones de lubricación representan las recomen-
daciones más actualizadas de la División de Ejes y Frenos de Eaton
Corporation.
Lubricantes Autorizados
General: Está autorizado el uso de lubricantes para engranes acepta-
dos dentro de las especificaciones militares (MILSPEC) MIL-L-2105D
(Aceites lubricantes, para engranes, usos múltiples) con los Ejes de
Mando Eaton. La especificación MIL-L-2105D define los requerimien-
tos de desempeño y viscosidad para los aceites multigrado. Ésta
substituye tanto a la MIL-L-2105B, MIL-L-2105C y la especificación
para clima frío MIL-L-10324A. Esta especificación se aplica tanto a
los lubricantes de engranaje con base sintética como a los lubri-
cantes de petróleo si aparecen en la Qualified Products List (Lista de
Productos Calificados) (QPL-2105) más reciente para el MIL-L-
2105D.
NOTA: No está autorizado el uso de aditivos de aceite distintos y/o
modificadores de fricción en los Ejes de Mando Eaton.
Base Sintética: Los lubricantes de engranaje con base sintética
muestran una estabilidad térmica y de oxidación superior, y general-
mente se degradan a una tasa más baja en comparación con los
lubricantes con base de petróleo. Las características de desempeño
de estos lubricantes incluyen intervalos de cambio más prolongados,
mayor ahorro de combustible, mejor operación en temperaturas
extremas, menos desgaste y una apariencia del componente más
limpia. La familia de lubricantes para engranajes Eaton
RoadrangerTM representan un lubricante sintético de calidad premi-
um que cumple completamente o excede los requerimientos del MIL-
L-2105D. Estos productos, disponibles tanto en 75W-90 y 80/W-
140, han demostrado un desempeño superior en comparación con
otros calificados en MILSPEC, según lo demuestran extensas prue-
bas de campo y de laboratorio. Para obtener una lista completa de
los lubricantes sintéticos autorizados llame a su representante Eaton
local. Consulte en el reverso de este manual el número telefónico
indicado.
Lubricantes de Reposición: La cantidad máxima de lubricante de
reposición no sintético es del 10%.
10
Lubricación
Recomendaciones de Viscosidad/Temperatura Ambiente
La siguiente tabla enumera los distintos Grados SAE cubiertos por el
MIL-2105D y el rango de temperaturas relacionados con cada uno.
Aquellos Grados SAE que muestran un asterisco (*) están
disponibles en la familia Roadranger de lubricantes sintéticos para
engranajes.
Las temperaturas ambiente más bajas que se cubren en esta tabla
son –40 grados Fahrenheit y –40 grados centígrados. Para aquellas
aplicaciones que operan de manera constante por debajo de este
rango de temperaturas, se deberán consultar con Eaton Corporation,
División Ejes y Frenos, en cuanto a recomendaciones de productos a
utilizar.
Grado SAE
75W
75W-80
75W-90*
75W-140
80W-90
80W-140*
85W-140
* Disponible en la familia Roadranger de lubricantes para engranaje
sintéticos.
Consultar el Folleto de Lubricación de Eaton TCMT-0019.
Rango de Temperaturas Ambiente
–40F a –15°F (–40°C a –26°C)
–40° F a 80°F (–40°C a 21°C)
–40°F a 100°F (–40°C a 38°C)
–40° F y superiores (–40°C y superiores)
–15°F a 100°F (–26°C to 38°C)
–15°F y superiores (–26°C ay superiores)
10° F y superiores (–12°C y superiores)
Publicidad
Tabla de contenido
