Juego Axial de la Flecha de Mando
Se debe de revisar y ajustar a las especificaciones correctas la toler-
ancia del Juego Axial de la Flecha de Mando cuando se ha realizado
una reparación general del bifurcador de potencia. Se debe medir la
tolerancia del juego axial cada vez que el vehículo entra a servicio y
Nueva o Reconstruida con partes nuevas
0.003 a 0.007 pulgadas
Reconstruida con partes de reuso
0.013 a 0.017 pulgadas
Tolerancias del Juego Axial aceptables cuando se mide como procedimiento de
Hasta 0.060 pulgadas con más de
100,000 millas o un año
de servicio fuera de carretera.
Hasta 0.040 pulgadas con menos de
100,000 millas o 1 año de servicio
en carretera.
Juego Axial de la Flecha de Mando para Modelos Sin
Botón de Empuje y Resorte Axial en la Flecha de Mando
PRECAUCIÓN: En septiembre de 1988, Eaton agregó un resorte
y botón de empuje entre las flechas de mando y de salida. Las
tolerancias del juego axial son las mismas para los ejes con o
sin resorte y botón. Sin embargo, el procedimiento para medir
el juego axial es distinto al que se describe a continuación.
Consultar la página 57 de este manual en cuanto a variaciones
en el procedimiento.
1.
Retirar la tuerca, la arandela plana y el yugo de la flecha
de mando. Quitar los tornillos y arandelas de seguridad
de la cubierta del rodamiento o balero de mando. Retirar
la cubierta del rodamiento o balero (y el paquete de
lainas si viene instalado).
2.
Volver a instalar la cubierta del rodamiento o balero sin
las lainas. Sostener en posición haciendo presión con la
mano y medir la distancia libre entre la cubierta del bifur
cador de potencia y la cubierta del rodamiento o balero
utilizando un calibrador de cinta.
Reparacion General del
Bifurcador de Potencia
Tabla de Juego Axial de la Flecha de Mando
mantenimiento regular con el eje instalado en el camión.
se debe incluir como parte del programa de servicio de manten-
imiento regular de los vehículos. El diagrama siguiente muestra las
mediciones correctas del juego axial de la flecha de mando para
partes nuevas y de reuso.
NOTA: Debido a las variaciones de fabricación en las
partes individuales, el juego axial correctamente
ajustado puede variar 0.010 pulgadas,
después de que se gira la unidad.
NOTA: Si el juego axial excede los límites,
desarmar el bifurcador y reemplazar
las partes gastadas.
3.
La distancia libre de la cubierta del rodamiento o balero
que se midió en el paso 2 más 0.05 pulgadas será igual
al grosor del paquete de lainas que se requiere para
obtener el juego axial deseado (reconstruido con partes
nuevas). Agregar 0.015 pulgadas al paquete de lainas
para reconstruirlos con partes usadas.
4.
Instalar el paquete de lainas y la cubierta del rodamiento
o balero. Instalar los tornillos y arandelas de seguridad.
Apretar los tornillos a 75-85 libras-pie (101-115 N•m).
5.
Instalar el yugo, la arandela plana y la tuerca. Apretar la
tuerca hasta que quede ajustada. Golpear ligeramente el
extremo de la flecha de mando para asentar los
rodamiento o baleros.
Paso 2
Paso 4
55