Publicidad
Montering af gavle, enkelt- og dobbeltsidet konstruktion
Montering av rammene, én- og tosidig konstruksjon
Montage av ramarna, en- och dubbelsidigt utförande
Telineen asennus, yksi- ja kaksipuolinen rakenne
Fig. 1
2
Fig. 2
3
2
1
Fig. 3
2
Gavlben
Længdekobling
1
2
Rørstøtter
Langsgående sammenkobling
Rörstolpe
Längdförbindare
Putkitelineet
Pitkittäisliitos
1
Skal sidde fast!
Må sitte godt fast!
Ordentlig fastsättning!
Hyvä pysyvyys!
3
1
Plastkappe
3
Plasthette
Plastlock
Muovisuojus
Opstillingsvejledning
DK
Monteringsveiledning
N
S
Uppbyggnadsanvisning
SF
Asennusohjeet
DK
Placer to firkantrør i samme afstand som længdekoblingerne. Længdekoblin-
gerne sættes mht. reolhøjde og konstruktion ind i gavlbenene:
Enkeltsidet konstruktion:
- il forreste gavl (fig. A) og
- til bagerste gavl (fig. B) eller
Dobbeltsidet konstruktion:
- til forreste gavl (fig. C) og
- til midterste gavl (fig. D)
og slås fast med gummihammer eller lign. (fig. 1) indtil de sidder fast (fig. 2).
Sæt så plastkapper på foroven og forneden (fig. 3).
N
Plasser to firkantrørstøtter i avstanden til de langsgående sammenkoblingene.
Langsgående sammenkoblinger tilsvarende reolhøyden og konstruksjonen i
støttene for:
Énsidig konstruksjon:
- sett inn den fremre rammen (fig. A) og
- den baksidige rammen (fig. B) hhv.
Tosidig konstruksjon:
- de fremre rammene (fig. C) og
- den midterste rammen (fig. D)
og bank dem inn med gummihammer e.l. (fig. 1) til de sitter godt (fig. 2). Sett
deretter inn plasthettene oppe og nede (fig. 3).
Placera två stolpar av fyrkantrör på längdförbindarnas avstånd. Sätt in längd-
S
förbindarna motsvarande hyllhöjden och utförandet i stolparna för:
Ensidigt utförande:
- den främre ramen (bild A) och
- den bakre ramen (bild B) resp.
Dubbelsidigt utförande:
- de främre ramarna (bild C) och
- den mellersta ramen (bild D)
och slå in med gummihammare eller dylikt (bild 1) tills de sitter fast ordentligt
(bild 2). Sätt därefter in plastlocken uppe och nere (bild 3).
SF
Aseta kaksi nelikulmaputkitelinettä pitkittäisliitosten etäisyydelle toisistaan.
Aseta pitkittäisliitokset hyllyn korkuden ja rakenteen mukaan telineisiin:
Yksipuolinen rakenne:
- etummaista telinettä varten (kuva A) ja
- takaosan telinettä varten (kuva B) tai
Kaksipuolinen rakenne:
- etummaista telinettä varten (kuva C) ja
- keskimmäistä telinettä varten (kuva D)
ja lyö kumivasaralla tms. (kuva 1), jotta saavutetaan hyvä pysyvyys (kuva 2).
Aseta sitten ylös ja alas muovisuojukset (kuva 3).
3
Publicidad
