Publicidad
Opstillingsvejledning
DK
Monteringsveiledning
N
S
Uppbyggnadsanvisning
SF
Asennusohjeet
DK
Tilbygningselementerne anbringes i begge sider af grundelementet. De nød-
vendige længdekoblinger til:
Enkeltsidet konstruktion:
- il forreste gavl (fig. A) og
- til bagerste gavl (fig. B) eller
Dobbeltsidet konstruktion:
- til forreste gavl (fig. C) og
- til midterste gavl (fig. D)
slås ind i gavlbenene (fig. 8). De fri ender på længdekoblingerne sættes ind i
gavlbenene og slås i (fig. 9).
Efterfølgende sættes støttetraverser i eller lægges hylderne på som ved
montering af grundelementerne med enkelt-/ dobbeltsidet konstruktion (se
side 4 hhv. 5, iagttag oplysningerne!)
N
Påbyggingsreolene monteres til den stående basisreolen. De nødvendige
langsgående sammenkoblingene for:
Énsidig konstruksjon:
- sett inn den fremre rammen (fig. A) og
- den baksidige rammen (fig. B) hhv.
Tosidig konstruksjon:
- de fremre rammene (fig. C) og
- den midterste rammen (fig. D)
slås inn i rørstøttene (fig. 8). De ledige endene til de langsgående forbindin-
gene settes inn i støttene og slås inn (fig. 9).
Deretter blir opplagstraversene hhv. hyllene satt inn hhv. lagt på som ved
montering av basisreolene én-/ tosidig konstruksjon (se side 4 hhv. 5, følg
henvisningene!).
Tillbyggnadshyllorna ansluts till den stående grundhyllan. De nödvändiga
S
längdförbindarna för:
Ensidigt utförande:
- den främre ramen (bild A) och
- den bakre ramen (bild B) resp.
Dubbelsidigt utförande:
- de främre ramarna (bild C) och
- den mellersta ramen (bild D)
slås in i rörstolparna (bild 8). Längdförbindarnas fria ändar sätts in och slås in
i stolparna (bild 9).
Därefter sätts upplagstraverserna in resp. läggs hyllorna på som vid montage
av grundhyllorna i en-/ dubbelsidigt utförande (se sidan 4 resp. 5, iaktta
anvisningarna!).
SF
Lisäosat liitetään pystytettyyn perushyllyyn. Tarvittavat pitkittäisliitokset:
Yksipuolinen rakenne:
- etummaista telinettä varten (kuva A) ja
- takaosan telinettä varten (kuva B) tai
Kaksipuolinen rakenne:
- etummaista telinettä varten (kuva C) ja
- keskimmäistä telinettä varten (kuva D)
isketään putkitelineisiin (kuva 8). Pitkittäisliitosten vapaat päät asetetaan telin-
eisiin ja isketään kiinnit (kuva 9).
Lopuksi tukipalkit tai hyllyt asetetaan kuten perushyllyn asennuksesa yksi-/
kaksipuolisessa rakenteessa (katso s. 4 tai 5, huomio ohjeet!).
6
Montering af tilbygningselementer, enkelt- og dobbeltsidet konstruktion
Montering av påbyggingsreolene, én- og tosidig konstruksjon
Montage av tillbyggnadshyllorna, en- och dubbelsidigt utförande
Hyllyn lisäosien asennus, yksi-/ kaksipuolinen rakenne
Fig. 8
Fig. 9
Publicidad
