Publicidad
A hátfal- és oldalfal-burkolólemezek felszerelése
Montagem das chapas de revestimento da parede traseira e das paredes laterais
Montaža ploèevinastih oblog zadnje in stranske stene
Arka ve yan panel kaplama saclarý montajý
Fig. 10
9
Hátfal
Oldalfal
7
8
Parede traseira
Parede lateral
Zadnja stena
Stranska stena
Arka panel
Yan panel
Fig. 11
H = 2000 mm
H = 2500 mm
Fig. 12
H = 2000 mm
H = 2500 mm
7
8
10
Rögzítõ léc
9
Régua de segurança
+
Varovalna letev
10
Sabitleme çýtasý
H = 3000 mm
H = 3000 mm
Felállítási útmutató
H
Instruções de montagem
P
SLO
Navodilo za monta
o
ž
TR
Kurulum kýlavuzu
H
Hátfal-burkolólemezek:
A hátfalat belülrõl és felülrõl függessze be és a rögzítõ léceknek a rés-lyukasz-
tástásba berakásával rögzítse (10. ábra).
A rögzítõ léceket egyenletesen ossza el - lásd a darabszámra és elrendezésre
vonatkozó sematikus ábrát (11. ábra).
Oldalfal-burkolólemezek:
Állítsa az oldalfalat az állványoszlopok közé.
Csak a szélsõ falnál van rögzítõ lécekre szükség! Ezeket rögzítse a rés-lyukasz-
tásba bedugással (10. ábra).
A rögzítõ léceket egyenletesen ossza el - lásd a darabszámra és elrendezésre
vonatkozó sematikus ábrát (12. ábra).
P
Chapas de revestimento da parede traseira:
Suspender a parede traseira pelo interior por cima da ensambladura longitu-
dinal traseira mais alta e fixá-la na perfuração ranhurada utilizando as réguas
de segurança (fig. 10).
Distribuir as réguas de segurança uniformemente - veja a representação
esquemática da quantidade e disposição (fig. 11).
Chapas de revestimento das paredes laterais:
Colocar a parede lateral entre os postes da estante.
As réguas de segurança só são necessárias na área da parede exterior! Estas
são fixadas montando-as na perfuração ranhurada (fig. 10).
Distribuir as réguas de segurança uniformemente - veja a representação
esquemática da quantidade e disposição (fig. 12).
Ploèevinaste obloge zadnje stene:
SLO
Zadnjo steno namestite od znotraj preko najvišjega, zadnjega vzdolžnega
spojnika in jo pritrdite z varovalnimi letvami v nizu lukenj (slika 10).
Varovalne letve razporedite enakomerno - glejte shematski prikaz števila in
razporeditve (slika 11).
Ploèevinaste obloge stranske stene:
Stransko steno postavite med regalne stebrièe.
Varovalne letve so potrebne samo v podroèju zunanje stene! Pritrdijo so tako,
da se vstavijo v niz lukenj (slika 10).
Varovalne letve razporedite enakomerno - glejte shematski prikaz števila in
razporeditve (slika 12).
TR
Arka panel kaplama saclarý:
Arka paneli içeriden en üstteki arka uzunlamasýna takviyenin üzerine asýn ve
sabitleme çýtalarýný kullanarak yarýklara sabitleyin (Þek. 10).
Sabitleme çýtalarýný düzenli aralýklarla daðýtýn - bkz. sayý ve düzenin þematik
sunumu (Þek. 11).
Yan panel kaplama saclarý:
Yan paneli raf direklerinin arasýna yerleþtirin.
Yalnýzca dýþ panel bölgesinde sabitleme çýtalarý gereklidir! Bunlar yarýklara
yerleþtirilerek sabitlenir (Þek. 10).
Sabitleme çýtalarýný düzenli aralýklarla daðýtýn - bkz. sayý ve düzenin þematik
sunumu (Þek. 12).
7
Publicidad
