Publicidad
Montage der Grundregale, zweiseitige Bauart
Montage des étagères de base, construction bilatéralet
Montage van het basiselement, dubbelzijdige constructie
Assembly of the basic shelves, 2-sided design
Fig 6
Ügyeljen a hossz-összekötõk magasságtól függõ darabszámára (lásd 2. oldal)!
Observar a quantidade das ensambladuras longitudinais (ver página 2)!
Pozorni bodite na vzdolžne spojnike (glejte stran 2)!
Uzunlamasýna takviyelerin sayýsýna dikkat edin (bkz. Sayfa 2)!
C
D
5
Fig. 7
Keret
Alátámasztó borda
4
5
Armação
Travessa de apoio
Okvir
Naležna preèka
Çerçeve
Yerleþtirme kiriþi
6
4
C
6
5
Polc
6
Prateleira
Polica
Raf
Felállítási útmutató
H
Instruções de montagem
P
SLO
Navodilo za monta
o
ž
TR
Kurulum kýlavuzu
H
Az egyik elülsõ keretet (C. ábra) és a középsõ keretet (D. ábra) állítsa fel, a
polcmélység távolságában, egymással szemben (4. ábra). Ezután felül és alul
párosával rakja be az alátámasztó bordákat a polcmélység irányában, és tegye
fel a polcokat (5. ábra).
Állítsa fel a második elülsõ keretet a középsõ kerettel szemben (6. ábra). Felül
és alul párosával rakja be az alátámasztó bordákat a polcmélység irányában,
és tegye fel a polcokat (7. ábra).
Figyelem!
Az alsó és felsõ polcot mindig az alsó és felsõ hossz-összekötõ
magasságára kell berakni. Az egyes polcok közötti magassági
távolság max. 750 mm lehet.
A többi polcokat rakja fel polconként két alátámasztó borda beakasztását
követõen.
A toldatállványokat a már álló alapállványhoz kell hozzáépíteni (lásd 6. oldal, A
toldatállványok felszerelése, egyoldalas / kétoldalas típus).
P
Colocar uma das armações dianteiras (fig. C) e a armação central (fig. D) uma
em frente da outra, à distância da profundidade do chão (fig. 4). Depois,
montar as travessas de apoio superiores e inferiores e colocar as prateleiras
aos pares no sentido da profundidade (fig. 5).
A segunda armação dianteira é colocada em frente da armação central (fig. 6).
Montar as travessas de apoio superiores e inferiores aos pares no sentido de
profundidade e colocar as prateleiras (fig. 7).
Atenção!
As prateleiras inferior e superior têm de ficar sempre colocadas
à altura das ensambladuras longitudinais inferior e superior. A
distância da altura entre as prateleiras individuais não pode
exceder 750 mm, no máximo.
Colocar as restantes prateleiras depois de engatar cada uma das duas traves-
sas de apoio.
As estantes adicionais são acrescentadas à estante básica ao alto (ver página
6, Montagem das estantes adicionais, modelo unilateral/bilateral).
Enega izmed sprednjih okvirov (slika C) in sredinski okvir (slika D) postavite
SLO
tako, da so si nasprotni in stojijo na tleh (slika 4). Nato vstavite naležne preèke
zgoraj in spodaj v smeri globine in položite police (slika 5).
Drugi sprednji okvir postavite nasproti sredinskega okvira (slika 6). Paroma
vstavite naležne preèke zgoraj in spodaj v smeri globine in položite police
(slika 7).
Pozor!
Spodnje in zgornje police morajo biti vedno poravnane z višino
spodnjih in zgornjih vzdolžnih spojnikov. Razmak po višini med
posameznimi policami sme znašati najveè 750 mm.
Ostale police položite potem, ko ste obesili po dve naležni preèki.
Prikljuène regale lahko vstavite v že stojeè osnovni regal (glejte stran 6,
Montaža prikljuènih regalov, eno/dvostranska izvedba).
TR
Ön çerçevelerden birini (Þek. C) ve orta çerçeveyi (Þek. D) raf derinlikleri
mesafesine göre birbirine bakacak biçimde yerleþtirin (Þek. 4). Ardýndan üstte
ve altta raf yerleþtirme kiriþlerini çiftler halinde derinlik yönlerine göre takýn ve
raflarý üzerlerine yerleþtirin (Þek. 5).
Ýkinci ön çerçeve orta çerçevenin karþýsýna yerleþtirilir (Þek. 6). Üstte ve altta
raf yerleþtirme kiriþlerini çiftler halinde derinlik yönlerine göre takýn ve raflarý
üzerlerine yerleþtirin (Þek. 7).
Dikkat!
Alt ve üst raflar her zaman alt ve üst uzunlamasýna takviyelerin
yüksekliðine göre düzenlenmelidir. Tek tek raflarýn arasýndaki
yükseklik maksimum 750 mm olmalýdýr.
Kalan raflarý ikiþer yerleþtirme kiriþi asýldýktan sonra yerleþtirin.
Ýlave raflar monte edilen temel rafa eklenir (bkz. sayfa 6, Ýlave raflarýn montajý,
tek / çift taraflý model).
5
Publicidad
