Publicidad
Монтаж рам, односторонняя и двусторонняя конструкция
Montarea cadrului, utilizare unilaterală şi bilaterală
Raami montaaž, ühe- ja mõlemapoolne kasutamine
Montáž rámov, jednostranný a dvojstranný typ konštrukcie
Fig. 1
2
Fig. 2
3
2
1
Fig. 3
2
Опоры трубы
Продольная перевязка
1
2
Suporţi din ţeavă
Ancoră longitudinală
Torudest tugipostid
Pikiühendused
Rúrové podpery
Pozdåžna výstuž
1
Жесткая посадка!
Poziţie stabilă!
Kindel sobivus!
Pevné uloženie
3
1
Пластмассовый колпачок
3
Căpăcel din plastic
Plastkork
Plastový kryt
Инструкция по сборке
RUS
Instrucţiuni de montare
RO
EST
Kokkupanemise juhend
SK
Návod na montáž
RUS
Установите две опоры труб прямоугольного сечения на расстоянии, как у
продольных перевязок. Установите продольные перевязки, согласно
высоте полок и конструкции, в опоры следующих рам
Односторонняя конструкция:
- передней рамы (рис. A) и
- задней рамы (рис. B) или
Двусторонняя конструкция:
- передних рам (рис. C) и
- средней рамы (рис. D)
и забейте с помощью резинового молотка или подобного инструмента
(рис. 1) до упора (рис. 2). После этого наденьте верхнюю и нижнюю
пластмассовые крышки (рис. 3).
RO
Dispuneţi patru bare de susţinere rectangulare la distanţa andorelor longitudi-
nale. Ancorele longitudinale corespund înălţimii şi modelului suporţilor pentru:
Model unilateral:
- cadrul faţă (Fig. A) şi
- cadrul posterior (Fig. B), respectiv
Model bilateral:
- cadrul faţă (Fig. C) şi
- cadrul central (Fig. D
montaţi şi loviţi uşor cu ciocanul din cauciuc (Fig. 1) până la fixarea în poziţie
(Fig. 2). Montaţi apoi capacele inferioare şi superioare din plastic (Fig. 3).
Paigutage kaks nelikanttorust tugiposti pikiühendustest eemal. Paigaldage
ESt
pikiühendused tugipostidesse vastavalt riiuli kõrgusele ja konstruktsioonile:
Ühepoolne kasutus:
- eespoolse raami jaoks (joonis A) ja
- tagapoolse raami jaoks (joonis B) v
Kahepoolne kasutus:
- eespoolse raami jaoks (joonis B) või
- keskmise raami jaoks (joonis D)
ja lööge kummihaamriga vms (joonis 1) kuni need kindlalt istuvad (joonis 2).
Seejärel pange ülevale ja alla torude otsa plastikkorgid (joonis 3).
SK
Rozmiestnite dve štvorhranné rúrové podpery v odstupe pozdåžnych výstuží.
Nasaïte pozdåžne výstuže pod¾a výšky regála a typu konštrukcie do podpier
pre:
Jednostranný typ konštrukcie:
- predný rám (obr. A) a
- zadný rám (obr. B) resp.
Dvojstranný typ konštrukcie:
- predné rámy (obr. C) a
- stredný rám (obr. D)
a zatlète ich gumeným kladivom alebo pod. (obr. 1), až kým nie sú pevne
uložené (obr. 2). Potom nasaïte hore a dole plastové kryty (obr. 3).
3
Publicidad
