Publicidad
Opstillingsvejledning
DK
Monteringsveiledning
N
S
Uppbyggnadsanvisning
SF
Asennusohjeet
DK
Stil den forreste gavl (fig. A) og den bagerste gavl (fig. B) over for hinanden
med en afstand, der svarer til hyldernes dybde (fig. 4).
Sæt efterfølgende afstivningstraverserne parvist foroven og forneden ind i
dybderetning og læg hylderne på (fig. 5).
Bemærk!
Nederste og øverste hylde skal altid placeres på samme højde
som nederste og øverste længdekobling. Højdeafstanden mel-
lem de enkelte hylder må være maks. 750 mm.
De øvrige hylder lægges på hver to støttetraverser.
Tilbygningselementerne forbindes med det oprejste grundelement (se side 6,
Montering af tilbygningselementerne, enkelt-/ dobbeltsidet konstruktion).
N
Plasser den fremre rammen (fig. A) og den baksidige rammen (fig. B) i avstan-
den til bunndybden overfor hverandre (fig. 4).
Sett deretter inn oppe og nede opplagstraversene parvis i dybderetningen og
legg på hyllebunn (fig. 5).
OBS!
Det nedre og øvre hyllebunnen må alltid plasseres i høyden til
den nedre og øvre langsgående sammenkoblingen.
Høydeavstanden mellom de enkelte bunnene må være maks.
750 mm.
Legg på de andre hyllene etter innhenging av hver to opplagstraverser.
Påbyggingsreolene legges til den stående basisreolen (se side 6, Montering av
påbyggingsreolene, én-/ tosidig konstruksjon).
Ställ den främre ramen (bild A) och den bakre ramen (bild B), mittemot
S
varandra på hylldjupets avstånd (bild 4).
Sätt sedan in upplagstraverserna uppe och nere parvis i djupriktningen och
lägg på hyllorna (bild 5).
Observera! Den undre och övre hyllan måste alltid placeras på samma höjd
som den undre och övre längdförbindaren. Höjdavståndet mel
lan de olika hyllorna får vara max. 750 mm.
Lägg på resterande hyllor efter inhängning av vardera två upplagstraverser.
Tillbyggnadshyllorna sammanfogas med den stående grundhyllan (se sidan 6,
Montage av tillbyggnadshyllorna, en-/ dubbelsidigt utförande).
SF
Aseta etummainen teline (kuva A) ja takaosan teline (kuva B) vastakkain,
pohjan syvyyden etäisyydelle (kuva 4).
Aseta sitten ylös ja alas tukipalkit pareittan syvyyssuuntaisesti ja aseta niiden
päälle hyllyt (kuva 5).
Huomio!
Ala- ja ylähyllyn on oltava aina alimman ja ylimmän pitkittäis-
liitoksen korkeuden mukainen. Yksittäisten hyllyjen välinen etä-
isyys saa olla enintään 750 mm.
Aseta loput hyllyt paikoilleen tukipalkkiparien päälle.
Hyllyn lisäosat lisätään pystytettyyn perushyllyyn (katso s. 6, Hyllyn lisäosan
asennus, yksi-/ kaksipuolinen rakenne).
4
Montering af grundelementerne, enkeltsidet konstruktion
Montering av basisreolene, énsidig konstruksjon
Montage av grundhyllorna, ensidigt utförande
Perushyllyn asennus, yksipuolinen rakenne
Fig. 4
Vær opmærksom på antallet af længdekoblinger (se side 2)!
Overhold antall langsgående sammenkoblinger (se side 2)!
Iaktta antalet längdförbindare (se sidan 2)!
Ota huomioon pitkittäisliitosten määrä (katso s. 2)!
6
5
B
A
Fig. 5
5
Gavl
Støttetravers
4
5
Ramme
Opplagstravers
Ram
Upplagstravers
Telineet
Tukipalkit
4
6
Hylde
6
Hylle
Hylla
Hylly
Publicidad
