Publicidad
A keretek összeszerelése, egy- és kétoldalas típus
Montagem das armações, modelo unilateral e bilateral
Montaža okvira, enostranska in dvostranska izvedba
Çerçevelerin montajý, tek ve çift taraflý model
Fig 1
2
Fig 2
3
2
1
Fig 3
2
Csõoszlop
Hossz-összekötõ
1
2
Apoios tubulares
Ensambladura longitudinal
Cevne opore
Vzdolžni spojnik
Borulu destek
Uzunlamasýna takviye
1
Szilárd rögzítés!
Assento firme!
Nased mora biti trden!
Daha saðlam yerleþme!
3
1
Mûanyag sapka
3
Tampa de plástico
Pokrov iz umetne mase
Plastik kapak
Felállítási útmutató
H
Instruções de montagem
P
SLO
Navodilo za monta
o
ž
TR
Kurulum kýlavuzu
H
Helyezzen el két néhgyszögcsõ-oszlopot a hossz-összekötõk távolságában. Az
állvány magasságának és típusának megfelelõen rakjon be hossz-összekötõket:
egyoldalas típusnál:
- az elülsõ kerethez (A. ábra) és
- a hátoldali kerethez (B. ábra), illetve.
kétoldalas típusnál:
- az elülsõ kerethez (C. ábra) és
- a középsõ kerethez (D. ábra)
és gumikalapács vagy hasonló segítségével (1. ábra) üsse be, hogy szorosan
üljenek (2. ábra). Ezután fent és lent tegye fel a mûanyag sapkákat (3. ábra).
P
Colocar os dois apoios tubulares quadrados na distância das ensambladuras
longitudinais. Montar as ensambladuras longitudinais em conformidade com a
altura da estante e o modelo nos apoios para:
Modelo unilateral:
- a armação dianteira (fig. A) e
- a armação traseira (fig. B) ou
Modelo bilateral:
- a armação dianteira (fig. C) e
- a armação central (fig. D)
e cravar com o martelo de borracha ou algo semelhante (fig. 1) até ficar fir-
memente assente (fig. 2). Depois, montar as tampas de plástico em cima e em
baixo (fig. 3).
Namestite dve opori iz štirirobe cevi tako, da sta poravnani z vzdolžnimi spoj-
SLO
niki. Vstavite vzdolžne spojnike v skladu z višino in izvedbo regala v opore za:
Enostranska izvedba:
- Sprednji okvir (slika A) in
- Zadnji okvir (slika B) oz.
Dvostranska izvedba:
- Sprednji okvir (slika C) in
- Sredinski okvir (slika D)
in potolcite z gumijastim kladivom ali podobnim (slika 1) tako, da deli trdno
nalegajo (slika 2). Nato vstavite zgornje in spodnje pokrove iz umetne mase
(slika 3).
TR
Ýki dört köþeli boru desteðini uzunlamasýna takviyelerin mesafesine göre
sýralayýn. Uzunlamasýna takviyeleri raf yüksekliði ve modele göre desteklere:
Tek taraflý model:
- Ön çerçevenin (Þek. A) ve
- Arka taraf çerçevenin (Þek. B) veya
Çift taraflý model:
- Ön çerçevenin (Þek. C) ve
- Orta çerçevenin (Þek. D)
için takýn ve plastik çekiçle vb. (Þek. 1) tam oturuncaya kadar üzerlerine vurun
(Þek. 2). Ardýndan üste ve alta plastik kapaklarý takýn (Þek. 3).
3
Publicidad
