LOVATO ELECTRIC RGK600 Manual De Instrucciones página 20

P12.09 Cierre de carga tras arranque manual
P12.01: tiempo que transcurre entre la apertura del dispositivo de conmutación de red y el
comando de cierre del dispositivo de conmutación del generador y viceversa.
P12.02: tiempo máximo que el sistema permite que la entrada de realimentación de estado de
los dispositivos de conmutación no coincida con el estado controlado de la placa
cuando existe la tensión de accionamiento necesaria. Después de este intervalo de
tiempo se generan las alarmas de avería del dispositivo de conmutación.
P12.03: selecciona el tipo de dispositivos de conmutación. Contactores = control con 2
salidas. Interruptores motorizados = control con 4 salidas (apertura-cierre de red /
apertura-cierre de generador). Conmutadores motorizados = control con 3 salidas
(cierre de red, apertura de ambos, cierre de generador).
Nota: cuando se utilizan interruptores o conmutadores motorizados es obligatorio
emplear las entradas de realimentación.
P12.04: cuando se configura en ON y se genera una alarma que tiene la propiedad Avería
eléctrica activada, se abre el contactor del generador.
P12.05: cuando se utilizan interruptores o conmutadores motorizados, los comandos de
apertura pueden ser: Por impulsos = se mantiene el tiempo necesario para realizar
la maniobra y se amplía el tiempo programado en los dos parámetros siguientes.
Continuo = comando de apertura o cierre continuo.
P12.06 – P12.07: tiempo de ampliación del control por impulsos (tiempo mínimo de
permanencia del comando).
P12.08: define los tiempos del comando de apertura de los interruptores: OBP (Open Before
Presence) = envía el comando de apertura de un dispositivo antes de que haya
tensión en la fuente alternativa (por ejemplo, tras un corte de la corriente eléctrica, el
comando de apertura del interruptor de red se envía de inmediato antes de que se
restablezca la tensión del generador). OAP (Open After Presence) = el comando
de apertura solo se genera una vez que está disponible la tensión de la fuente
alternativa.
P12.09: (solo disponible para RGK600SA y RGK601SA) define el comportamiento del
contactor del generador tras un comando de ARRANQUE manual. OFF = el
contactor del generador permanece abierto y el cierre y la apertura se controlan de
forma manual mediante las teclas START+ ▲ y START+ ▼. CLOSE = el contactor
se cierra sin necesidad de ningún comando tras el arranque y el intervalo con
tensión necesario. OPEN = el contactor se cierra de forma manual. Si la tensión está
fuera de los límites establecidos, se abre de forma automática. CLOSE+OPEN = el
contactor del generador se controla de forma completamente automática, incluso
cuando el motor se encuentra en el modo manual.
M13 – CONTROL DE TENSIÓN DE RED
P13.01 Límite de tensión MÍN.
P13.02 Retardo de tensión MÍN.
P13.03 Límite de tensión MÁX.
P13.04 Retardo de tensión MÁX.
P13.05 Retardo de restablecimiento de red dentro
de los límites
P13.06 Histéresis de límites MÍN./MÁX.
P13.07 Límite de asimetría MÁX.
P13.08 Retardo de asimetría MÁX.
P13.09 Límite de frecuencia MÁX.
P13.10 Retardo de frecuencia MÁX.
P13.11 Límite de frecuencia MÍN.
P13.12 Retardo de frecuencia MÍN.
P13.13 Modo de control de RED
P13.14 Control de RED en modo STOP
P13.15 Control de RED en modo MAN
P13.16 Tiempo de retardo de arranque del motor
tras el fallo de red
P13.17 Retardo de red dentro de los límites si el
grupo no se ha arrancado
P13.18 Repetición de retardo de red fuera de los
límites con motor en marcha y generador
dentro de los límites
Nota: este menú no aparece en las versiones RGK600SA y RGK601SA.
P13.01: porcentaje del umbral de intervención de tensión mínima.
P13.02: retardo de intervención de tensión mínima.
P13.03: porcentaje del umbral de intervención de tensión máxima (se puede desactivar).
P13.04: retardo de intervención de tensión máxima.
P13.05: intervalo tras el cual se considera que la tensión de red se encuentra dentro de los
límites.
P13.06: porcentaje de histéresis calculado con los valores máximo y mínimo configurados
para que la tensión vuelva a estar dentro de los límites.
P13.07: umbral máximo de asimetría entre fases de la tensión nominal.
P13.08: retardo de intervención por asimetría.
P13.09: umbral de intervención de frecuencia máxima (puede desactivarse).
P13.10: retardo de intervención de frecuencia máxima.
P13.11: umbral de intervención de frecuencia mínima (puede desactivarse).
P13.12: retardo de intervención de frecuencia mínima.
P13.13: OFF = control de red desactivado. INT = control de red mediante RGK600.
EXT = control de red mediante un dispositivo externo. Con la función Control de red
externo conectada al dispositivo de control de red externo se puede utilizar una
entrada programable.
P13.14: OFF = el control de tensión de red en modo RESET está desactivado. ON = el
control de red en modo RESET está activado. OFF+GBL = el control de red en
modo RESET está desactivado, pero el relé programado con la función de alarma
general interviene o no dependiendo de si la tensión de red está ausente o presente,
respectivamente. ON+GBL = el control de red en modo RESET está activado y el
Doc: I378GBE05_16.doc
OAP
CLOSE- OFF
OPEN CLOSE
OPEN
CLOSE-OPEN
UdM Defecto Rango
% 85 70-100
s 5 0-600
% 115 100-130 / OFF
s 5 0-600
s 20 1-9999
% 3.0 0.0-5.0
% 15 OFF/5-25
s 5 0-600
% 110 100-120/OFF
s 5 0-600
% 90 OFF/80-100
s 5 0-600
INT OFF
INT
EXT
OFF OFF
ON
OFF+GLOB
ON+GLOB
OFF OFF
ON
OFF+GLOB
ON+GLOB
s OFF OFF/1-9999
s 2 0-999
OFF OFF
ON
P12.05 Type of circuit breaker/commutator
command
P12.06 Opening pulse duration
P12.07 Closing pulse duration
P12.08 Circuit breakers open command
P12.09 Close generator contactor after start
P12.01 – Time from the opening of the Mains switchgear, after which the Generator
switchgear closing command is given and vice versa.
P12.02 –Max. time for which the system tolerates that the input of the feedback on the
switchgear state fails to correspond to the state controlled by the board, in the
presence of the voltage necessary to move the same. Switchgear fault alarms are
generated after this time.
P12.03 – Selects the type of switchgear. Contactors = Command with 2 outputs. Motorized
circuit breakers = Command with 4 outputs (open-close Mains/open-close
generator). Motorized changeovers = Command with 3 outputs (Close Mains, Open
both, close generator).
Note: When motorized breakers or changeover are used, the use of feedback inputs
is mandatory.
P12.04 – When set to ON, if any alarm with the Electrical fault property enabled is active, the
generator contactor is opened.
P12.05 – There are the following opening commands for motorized circuit breakers or
commutators: Pulse = Maintained for the time necessary to complete the manoeuvre
and extended for the time set in the two following parameters. Continuous =
Opening or closing command maintained continuously.
P12.06 – P12.07 – Impulse type command extension times (min. permanence times for the
command).
P12.08 – Defines the circuit breakers open command times: OBP (Open Before Presence) =
Sends the open command to a device before there is voltage at the alternative
source (for example: following a mains outage, the mains circuit breaker open
command is sent immediately, before voltage is supplied by the generator). OAP
(Open After Presence) = The opening command is only generated after voltage
from the alternative source is available.
P12.09 – (available only for RGK600SA and RGK601SA) - Defines the behaviour of the
generator contactor after a manual START command. OFF = The generator
contactor remains opened, and close/open commands have to be issued manually
with START+ ▲and START+▼. CLOSE = After engine start, the generator
contactor is closed without the need for an explicit command. OPEN = The
contactor must be closed manually. If the generator voltage goes out of valid limits, it
is opened automatically. CLOSE+OPEN = The control of the generator contactor is
fully automatic even when engine control is manual.
M13 – MAINS VOLTAGE CONTROL
P13.01 MIN. voltage limit
P13.02 MIN voltage delay
P13.03 MAX. voltage limit
P13.04 MAX. voltage delay
P13.05 Mains restore delay within limits
P13.06 MIN./MAX. limits hysteresis
P13.07 MAX. asymmetry limit
P13.08 MAX. asymmetry delay
P13.09 MAX. frequency limit
P13.10 MAX. frequency delay
P13.11 MIN. frequency limit
P13.12 MIN. frequency delay
P13.13 MAINS control mode
P13.14 MAINS control in STOP mode
P13.15 MAINS control in MAN mode
P13.16 Engine start delay after mains outage
P13.17 Mains delay if genset hasn't started
P13.18 Ripetizione ritardi rete fuori dai limiti con
motore in moto e generatore nei limiti.
Note: Menu not present in RGK600SA and RGK601SA versions.
P13.01 – Percentage value for minimum voltage intervention threshold.
P13.02 – Minimum voltage intervention delay.
P13.03 – Percentage value for maximum voltage intervention threshold (can be disabled).
P13.04 – Maximum voltage intervention delay.
P13.05 – Delay after which the mains voltage is considered within the limits.
P13.06 – % hysteresis calculated with reference to the minimum and maximum value set, to
restore the voltage to within the limits.
P13.07 – Maximum threshold for asymmetry between the phases, with reference to the rated
voltage
P13.08 – Asymmetry intervention delay.
P13.09 – Max. frequency intervention threshold (can be disabled).
P13.10 – Max. frequency intervention delay.
P13.11 – Min. frequency intervention threshold (can be disabled).
P13.12 – Min. frequency intervention delay.
10/02/2014
Pulse Continuous
Pulse
s 10 0-600
s 1 0-600
OBP OBP
OAP
CLOSE- OFF
OPEN CLOSE
OPEN
CLOSE-OPEN
UdM Default Range
% 85 70-100
s 5 0-600
% 115 100-130 / OFF
s 5 0-600
s 20 1-9999
% 3.0 0.0-5.0
% 15 OFF / 5-25
s 5 0-600
% 110 100-120/OFF
s 5 0-600
% 90 OFF/80-100
s 5 0-600
INT OFF
INT
EXT
OFF OFF
ON
OFF+GLOB
ON+GLOB
OFF OFF
ON
OFF+GLOB
ON+GLOB
s OFF OFF / 1-9999
s 2 0-999
OFF OFF
ON
p. 20 / 41