Tabla De Funciones De Salida - LOVATO ELECTRIC RGK600 Manual De Instrucciones

discrepancias entre la salida de control y el estado.
No disponible en RGK600SA/601SA.
Contactor de realimentación Como antes, pero relacionado con el dispositivo de
de GEN conmutación del generador.
La alarma A40 se genera cuando existen discrepancias
entre la salida de control y el estado.
Depósito vacío Depósito demasiado vacío. Con el contacto abierto se
genera la alarma A46. La bomba de reabastecimiento se
para.
Puede funcionar con independencia del arranque y la
parada.
Inicio de reabastecimiento Sensor de bajo nivel del depósito. Con el contacto abierto,
la bomba de reabastecimiento se activa.
Interrupción de Depósito lleno. Con el contacto cerrado, la bomba de
reabastecimiento reabastecimiento se para.
Depósito demasiado lleno Depósito demasiado lleno. Con el contacto cerrado se
genera la alarma A47. La bomba de reabastecimiento se
para.
Puede funcionar con independencia del arranque y la
parada.
Bloqueo del teclado Bloquea el funcionamiento del teclado frontal, excepto las
teclas que permiten desplazarse por las páginas.
Bloqueo de grupo y teclado Bloqueo de generador y teclado.
Nivel de líquido del radiador Con la entrada activada se genera la alarma A49 Líquido
de radiador bajo.
Sirena OFF Desactiva la sirena.
Alarma de estado de En modo manual con entrada OFF, se inhibe el arranque y
interruptor se genera la alarma A50 Interruptor cerrado. En el modo
manual, esta función se emplea cuando se utiliza un
interruptor controlado de forma manual en lugar del
telerruptor del generador. Esta función es necesaria para
arrancar el generador cuando se está seguro de que la
carga no está conectada. En modo AUT y entrada ON, se
inhibe el arranque y se genera la alarma A51 Interruptor
abierto. Esta función es necesaria para evitar arrancar el
generador inútilmente y gastar combustible de forma
innecesaria.
Alarma de cargabaterías Con la entrada activa, indica la alarma A52 Avería del
cargabaterías externo. La alarma se genera cuando hay
tensión de red solamente.
Inhibición de alarmas Si está activado, permite desactivar las alarmas que tienen
la propiedad Inhibición de alarmas activada.
Restablecimiento de alarmas Restablecimiento de las alarmas retenidas cuya condición
desencadenante ha desaparecido.
Menú de comandos C(xx) Se ejecuta el comando del menú de comandos definido en
el parámetro de índice (xx).
Simulación de tecla STOP El cierre de la entrada equivale a pulsar la tecla.
Simulación de tecla AUTO El cierre de la entrada equivale a pulsar la tecla.
Simulación de tecla START El cierre de la entrada equivale a pulsar la tecla.
Robo de combustible Cuando está activado genera una alarma de robo de
combustible como alternativa a la señal del nivel analógico.
Inhibición de prueba Impide ejecutar la prueba automática.
automática
Comprobación de LED Todos los LED del frontal se encienden y parpadean
(comprobación de indicadores).
Selección de configuración (x) Se selecciona una de las cuatro configuraciones posibles.
El peso en código binario se define en el parámetro de
índice (x). Consultar el capítulo Configuración múltiple.
Agua en combustible Genera la alarma A58 Agua en combustible

Tabla de funciones de salida

En la tabla siguiente figuran todas las funciones que pueden asociarse a

las salidas digitales programables OUTn.
 Cada salida se puede configurar para que tenga una función normal o
invertida (NOR o REV).
 Algunas funciones necesitan otro parámetro numérico, definido con el
índice (x) especificado en el parámetro P19.n.02
 Consultar el menú M19 Salidas programables para obtener más
información.
Función Descripción
Deshabilitada Salida deshabilitada.
Configurable Configuración por el usuario. Se utiliza si, por ejemplo, la
salida se emplea en un PLC lógico.
Cierre de contactor / interruptor Comando de cierre de Contactor/Disyuntor de red.
de red No disponible en RGK600SA/601SA.
Cierre de contactor / interruptor Comando de cierre de Contactor/Disyuntor del generador.
de generador
Apertura de interruptor de red Comando de apertura del interruptor de red.
No disponible en RGK600SA/601SA.
Apertura de interruptor de Comando de apertura del interruptor del generador.
generador
Apertura de red / generador Apertura de los dos interruptores/posición neutra del
conmutador motorizado.
Motor de arranque Alimenta el motor de arranque.
EV de combustible Activa la válvula de combustible.
Alimentación de ECU Alimenta la ECU del motor.
Doc: I378GBE05_16.doc
Output function table



.

10/02/2014
GEN switch feedback. As above, with reference to the generator switchgear.
An alarm A40 is generated in the case of discrepancy
between the command output and state.
Fuel tank empty Tank too empty. Generates the alarm A46 with an open
contact. The filling pump is stopped.
Can function independently of start-stop.
Start filling. Tank low level sensor. The filling pump is started with an
open contact.
Stop filling Tank full The filling pump is stopped with a closed
contact.
Fuel tank too full Tank too full. Generates the alarm A47 with a closed
contact. The filling pump is stopped.
Can function independently of start-stop.
Keyboard lock Inhibits the functions of the front keyboard.
Block genset and keyboard Block generator and keyboard.
Radiator coolant level The alarm A49Radiator liquid low is generated with the
input enabled.
Reset siren Disables the siren.
Breaker status alarm In the manual mode and with input ON, starting is
inhibited, generating the alarm A50 Circuit breaker
closed. In manual mode this function is used when the
generator contactor isn't used and a thermal magnetic
circuit breaker is used. This function is required to start
the generator when certain the load is disconnected. In
AUT mode and with input OFF, starting is inhibited,
generating the alarm A51 Circuit breaker open. This
function is required to prevent starting the generator
and consuming fuel needlessly.
Battery charger failure With the input enabled, generates the alarm A52
External battery charger fault. The alarm is only
generated when there is mains voltage.
Alarm Inhibition If enabled, disables the alarms that have the property
Inhibit alarms activated.
Alarm Reset Resets the retained alarms for which the condition that
triggered the same has ceased.
Commands menu C(xx) Executes the command from the commands menu
defined by index parameter (xx).
Simulate STOP key Closing the input is the equivalent of pressing the key.
Simulate AUTO key Closing the input is the equivalent of pressing the key.
Simulate START key Closing the input is the equivalent of pressing the key.
Fuel theft When active, it generates Fuel theft alarm, a san
alternative to the fuel theft detection made by analog
level.
Automatic test Inhibit Inhibits the automatic test
LED Test Makes all the LEDS on the front panel flash (test
lamps)
Select configuration (x) Selects one of four possible configurations. The binary
code weight is defined by index parameter (x). See
chapter Multiple configurations.
Water in fuel Generates the alarm A58 Water in fuel
The following table shows all the functions that can be attributed to the
OUTn programmable digital inputs.
Each output can be configured so it has a normal or reverse (NOR or REV)
function.
Some functions require another numeric parameter, defined in the index (x)
specified by parameter P19.n.02
See menu M19 Programmable outputs for more details.
Function Description
Disabled Output disabled.
Configurable User configuration free to use for example if the output is
used in PLC logic.
Close mains contactor/circuit Command to close mains contactor/circuit breaker
breaker Not available on RGK600SA/601SA.
Close generator contactor/circuit Comamnd to close generator contactor/circuit breaker.
breaker
Open mains circuit breaker Command to open mains circuit breaker
Not available on RGK600SA/601SA.
Open generator circuit breaker Command to open generator circuit breaker.
Open mains/generator Open both circuit breakers/neutral position of motorized
changeover.
Starter motor Powers the starter motor.
Fuel solenoid valve Energizes the fuel valve .
ECU power Powers the engine ECU.
Global alarm Output enabled in the presence of any alarm with the
Global alarm propriety enabled.
Mechanical failure Ouput energized if at least one alarm with this property
.
p. 32 / 41