Can Bus Connection - LOVATO ELECTRIC RGK600 Manual De Instrucciones

Esquema de conexión de grupos electrógenos trifásicos con puerto de
comunicación CAN bus
Wiring diagram for three-phase generating set with CAN bus
communication port
* Tierra de referencia para sensores analógicos que se conectan directamente al bloque del motor. Conectar al motor aunque las entradas analógicas se
utilicen de forma total o parcial como si fuesen digitales.
* Reference earth for analog sensors to be connected directly to the engine block. Connect to the engine block even if the analog inputs are used totally or partly
as digital.
Las secciones con guiones se refieren al empleo del control RGK6xx.
La conexión CAN bus tiene dos resistencias de terminación de 120
ohmios en los extremos del bus. La unidad de control RGK6xx
incluye esta resistencia. Proveer la resistencia por el lado del motor
solamente.
Doc: I378GBE05_16.doc
NOTA
Conexión CAN bus
Esquema de conexión de grupos electrógenos trifásicos con uso de
entradas analógicas como digitales
Wiring diagram for three-phase generating set with analog imputs used
as digital inputs
The dotted section refers to use with RGK6xx control

CAN bus connection

The CAN bus connection has two 120-Ohm termination resistors at both
ends of the bus. RGK6xx control unit included this resistor. Provide the
resistor only on the engine CAN bus terminals
10/02/2014
NOTES
p. 37 / 41