Indicaciones Básicas De Seguridad - Orbitalum PS 4.5 Plus Traducción Del Manual De Instrucciones Original

eSPAñOL
Información del operador e indicaciones de seguridad
2.4 Indicaciones básicas de seguridad
La sierra para tubos portátil (en adelante denominada PS 4.5 Plus) está fabricada según la mejor tecnología disponible. Los ries-
gos restantes se describen en el siguiente manual de instrucciones. El uso distinto del indicado en este manual puede provocar
daños personales y materiales muy graves. Por ello:
• Observar estrictamente las advertencias.
• Aparte de este manual de instrucciones, valen las advertencias generales para herramientas eléctricas (ver la hoja adjunta),
que siempre se deben guardar.
• Guardar toda la documentación cerca de la máquina.
• Se deben observar las disposiciones de prevención de accidentes de reconocimiento general.
• Observar las directivas, normas y disposiciones específicas de cada país.
• Utilizar la máquina sólo en un estado técnico impecable. Observar los datos de mantenimiento (cap. 10, pág. 151).
• Utilizar la máquina solo si todos los dispositivos de protección, como el bloqueo de reanudación de la marcha, la protección
contra sobrecarga y la protección contra virutas están en correcto estado y preparados para el funcionamiento. La máquina
debe tener un apoyo seguro. Comprobar que el suele tenga suficiente capacidad de carga. Es necesario un espacio radial/
zona de movimiento para personas de 2 m aproximadamente alrededor de la máquina.
• Informar inmediatamente al responsable acerca de variaciones en el comportamiento de operación de la máquina.
• Utilizar solo las dimensiones y materiales mencionados en este manual. Utilizar otros materiales solo tras consultar al servicio
técnico de Orbitalum Tools.
• Utilizar solo herramientas, recambios, materiales necesarios y accesorios originales de Orbitalum Tools.
• Permitir los trabajos de reparación y mantenimiento del equipamiento eléctrico solamente a un electricista especializado.
• Desconectar la máquina, esperar hasta que la máquina/herramienta se haya detenido y retirar el enchufe de red después de cada tur-
no de trabajo y antes del transporte, el cambio de herramienta, la limpieza, el mantenimiento y los trabajos de ajuste y de reparación.
• No transportar la máquina sujetándola por el cable ni usarla, para desenchufar el conector de la caja de enchufe; excepto en
caso de emergencia. Proteger el cable del calor, aceite y bordes con filo (virutas).
• Durante el trabajo no introducir las manos en la máquina.
• Deje enfriar la herramienta caliente y solo debe tocarse utilizando guantes de seguridad.
• Controle si la pieza de trabajo está correctamente sujeta.
• Encender la máquina solo con el tubo sujeto.
• No utilizar la máquina en un entorno húmedo. La máquina solo deberá utilizarse en entornos cubiertos.
• Debido a que con condiciones de utilización extremas puede acumularse polvo o lubricante conductivo en el interior de la
máquina, es necesario un dispositivo de corriente residual portátil con tierra de protección con conmutación (SPE-PRCD)
o un interruptor diferencial para aumentar la seguridad, en caso necesario, dejar que sea comprobado e instalado por un
electricista experto.
• Para realizar trabajos con la máquina deberá utilizarse calzado de seguridad (según EN ISO 20345, como mínimo S1), gafas
protectoras (según DIN EN 166, clase 2, resistencia básica S), guantes de seguridad ajustados (según DIN EN 388, clase 2, contra
abrasión, resistencia a cortes clase 3, resistencia al desgarre progresivo clase 2, resistencia a perforaciones clase 3 y según EN 407
categoría de rendimiento 1 contra calentamiento por contacto) y protección auditiva (según DIN EN 352-4 o equivalente).
• Edad del operador: Deben respetarse las correspondientes leyes/normas/directivas aplicables y específicas del país.
• No utilizar tomas de corriente de trinquete ni conectores red de trinquete (conectores red azules CEE) para la conexión de
corriente, ya que de lo contrario no estará disponible la función de PARADA DE EMERGENCIA. El operador debe comprobar
que el conector de red se puede desenchufar con el cable de la toma de corriente (apagado, véase cap. 9.1.1, pág. 148).
• No utilizar conectores red acodados.
¡OBSeRVAcIÓN!
128
ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
Las recomendaciones para el "equipamiento personal de seguridad" están exclusivamente
relacionadas con el producto descrito. No se contemplan los requisitos ajenos a la máquina,
que resultan a raíz de las condiciones ambientales del lugar de su utilización o de otros
productos, o de la combinación con otros productos. Estas recomendaciones de ninguna
manera desligarán al operador (empleador) de sus responsabilidades legales de protección
laboral para la seguridad y protección de la salud de los trabajadores.
PS 4.5 PLUS
[REV. 20200320] OC_PS_BA_790048761_00__INH-05_ES