Orbitalum PS 4.5 Plus Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 63

PS 4.5 PLUS
FRANçAIS
Sommaire
1. Concernant le présent manuel d'utilisation................... 65
1.1 Consignes d'avertissement ................................... 65
1.2 Autres pictogrammes et signalétiques .................. 65
1.3 Abréviations .......................................................... 65
2. Informations opérateur et consignes de sécurité .......... 66
2.1 Obligations opérateur ........................................... 66
2.2 Utilisation de la machine ....................................... 66
2.2.1 Utilisation conforme.................................. 66
2.2.2 Utilisation non conforme .......................... 66
2.2.3 Limites de la machine ............................... 67
2.2.4 Arrêt de la machine ................................... 67
2.3 Protection de l'environnement et gestion des
déchets .................................................................. 67
2.3.1 Copeaux et huile pour engrenages .......... 67
2.3.2 Outillages électriques et accessoires ....... 67
2.3.3 Recyclage des accus et piles ...................... 68
2.4 Consignes de sécurité de base .............................. 68
2.5 Panneaux d'avertissement .................................... 71
3. Caractéristiques du produit ........................................... 72
3.1 Machine de coupe portative PS ............................ 72
3.2 Accessoires ............................................................ 73
4. Caractéristiques et possibilités d'utilisation .................. 74
4.1 Caractéristiques .................................................... 74
4.2 Possibilités d'utilisation ........................................ 74
4.2.1 Plage d'usinage ......................................... 74
4.2.2 Matériaux .................................................. 74
5. Données techniques ...................................................... 75
5.1 Machine de coupe portative PS ............................ 75
5.2 Laser linéaire ........................................................ 75
6. Mise en service .............................................................. 76
6.1 Contrôle du contenu de la livraison ..................... 76
[REV. 20200320] OC_PS_BA_790048761_00__INH-03_FR
6.2 Contenu de la livraison.......................................... 76
7. Stockage et transport ..................................................... 76
7.1 Positionner la machine dans la mallette de
transport ............................................................... 77
8. Installation et montage ................................................. 77
8.1 Monter la PS sur l'établi ........................................ 78
8.1.1 Monter la PS sur l'établi sans la plaque
de montage rapide .................................... 78
8.1.2 Monter la PS sur l'établi avec la plaque
de montage rapide .................................... 78
8.1.3 Monter la PS sur le trépied ....................... 79
8.2 Changement des piles du laser linéaire ................ 79
8.3 Monter les mors de serrage sur l'étau .................. 80
8.3.1 Démonter les mors de serrage .................. 80
8.4 Quelle position de coupe utiliser pour quelle
application ? .......................................................... 80
8.5 Monter la lame de scie sur la position de
coupe 1 .................................................................. 81
8.6 Monter la lame de scie sur la position de
coupe 2 .................................................................. 83
8.7 Serrer le tube et définir les dimensions du
tube ....................................................................... 85
8.8 Sélectionner le nombre de tours .......................... 86
9. Utilisation ...................................................................... 87
9.1 Découper le tube (position de coupe 1) ............... 88
9.1.1 Arrêt (également en cas d'urgence) .......... 88
9.2 Découper les coudes (position de coupe 2) ......... 90
9.3 Découper des tubes ou des coudes dans des
environnements étroits ......................................... 90
9.3.1 Modifier le rayon d'orientation
transversale............................................... 90
10. Entretien, maintenance/réparation, dépannage ........... 91
10.1 Maintenance ......................................................... 91
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
FRANçAIS
63