Responsabilità Sul Prodotto E Garanzia; Informazioni Generali - Garant SU1 Manual De Uso

1 Responsabilità sul prodotto e garanzia
DE
1.1

Informazioni generali

Il Manuale d'uso è parte integrante della documentazione tecnica dell'apparecchio per calettamento a
caldo GARANT SU1.
EN
Il Manuale d'uso è importante per un utilizzo corretto ed efficiente dell'apparecchio. La sua osservanza
aiuta a prevenire eventuali pericoli, a ridurre i costi di riparazione e i tempi morti e ad aumentare
l'affidabilità e la durata della macchina nel suo complesso. Il contenuto del manuale è conforme allo stato
costruttivo dell'apparecchio SU1 al momento in cui il Manuale d'uso è stato redatto. Ci riserviamo il diritto
di apportare modifiche costruttive e variazioni ai dati tecnici alla luce del continuo sviluppo e della pro-
gettazione su specifica del cliente.
FR
Si declina ogni responsabilità in merito al contenuto del Manuale d'uso (dati, grafici, disegni, descrizioni,
ecc.). Con riserva di correzioni!
Il personale che opera sull'apparecchio è tenuto a leggere e ad applicare quanto contenuto nel Manuale
d'uso, in particolare quanto indicato nel capitolo « Sicurezza »:
IT
Utilizzo
compresi allestimento, eliminazione dei guasti durante l'uso, eliminazione degli scarti di produzione,
manutenzione, smaltimento di materiali d'esercizio e ausiliari
ES
Riparazione
Manutenzione, ispezione, riparazione
CZ
Trasporto
Oltre al Manuale d'uso e alle norme antinfortunistiche in vigore nel paese dell'utilizzatore e sul luogo
d'impiego devono essere rispettate anche le norme tecniche riconosciute per un impiego sicuro e accura-
to, nonché le norme in vigore a livello aziendale.
PL
Restiamo a disposizione per qualsiasi domanda.
Indirizzo di riferimento:
RU
Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge
Haberlandstr. 55
D-81241 Monaco di Baviera
www.hoffmann-group.com
ZH
Se si rilevano errori di stampa, informazioni poco chiare o errate durante la lettura, Vi preghiamo di dar-
cene comunicazione.
Il presente manuale d'istruzioni incl. la veste grafica è protetto dal diritto d'autore.
La ristampa e qualsiasi altro tipo di riproduzione, anche parziali, sono consentite solo previa autorizza-
zione scritta da parte di Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, 81241 Monaco di Baviera.
Con riserva di correzioni e modifiche.
76