Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TRADOTTO DALLE ISTRUZIONI ORIGINALI
Utilizzando un punteruolo di 2 mm spingere fuori il perno del grilletto di azionamento 30 e togliere il grilletto 29.
•
Svitare la valvola del grilletto 28 usando l'apposito estrattore*.
•
•
Rimuovere il supporto della guarnizione 55 con l'apposita chiave. Rimuovere il labbro di tenuta 16 e l'o-ring 12.
Estrarre l'asta del pistone pneumatico 58. Togliere l'anello del cuscinetto 62, il labbro di tenuta 15, la battuta della
•
guarnizione 61, il labbro di tenuta 14 e il pistone di trazione 56.
Rimuovere l'anello del cuscinetto 60 dall'estremità dell'asta del pistone pneumatico 59.
•
•
Inserire una chiave a brugola da 4 mm A/F nell'asta del pistone pneumatico 58 e, utilizzando una chiave inglese da 14
mm A/F o una chiave a brugola da 5 mm A/F, svitare l'estremità dell'asta del pistone pneumatico 59.
Con l'estrattore del pistone di ritorno* rimuovere il pistone di ritorno 57. Togliere il labbro di tenuta 14 dal pistone di ritorno.
•
•
Rimuovere le ganasce della morsa della testa*. Utilizzando delle ganasce morbide per tenere fermo l'impugnatura della
rivettatrice, posizionare quest'ultima con la testata rivolta verso il basso.
•
Utilizzando una chiave inglese da 48 mm A/F svitare il fondello 51. Rimuovere l'anello del cuscinetto 53, il raschiaolio
22 e l'o-ring 6 dal fondello.
Rimuovere la testa del pistone 64 dalla testa 63. Togliere le guarnizioni della testa del pistone 19, gli anelli
•
antiestrusione 20 e il labbro di tenuta 21 dalla testa del pistone.
Utilizzando l'asta di spinta per la sede guarnizione, rimuovere la sede guarnizione 52. Rimuovere il labbro di tenuta 17,
•
l'anello del cuscinetto 54, il raschiaolio 18 e l'o-ring 23 dalla sede guarnizione.
6.9 PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
Assicurare la conformità alle normative applicabili sullo smaltimento. Smaltire tutto il materiale di scarto presso una struttura
o un sito autorizzati, in modo da non esporre il personale e l'ambiente a rischi.
6.10 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
•
Tutti gli o-ring e le guarnizioni devono essere sostituiti con ricambi nuovi e lubrificati con grasso Molykote® 55m per la
tenuta pneumatica o Molykote® 111 per la tenuta idraulica.
GRUPPO TESTA
•
Utilizzando delle ganasce morbide per tenere fermo l'impugnatura della rivettatrice, posizionare quest'ultima con la
testata rivolta verso il basso.
Installare l'anello del cuscinetto 54, il labbro di tenuta 17, il raschiaolio 18 e l'o-ring 23 sulla sede guarnizione 52.
•
•
Inserire gli anelli antiestrusione 20 nelle due scanalature delle guarnizioni sul pistone della testa 64. Gli anelli
antiestrusione devono essere installati nelle scanalature delle guarnizioni, vicino al foro di sfiato nel pistone della testa,
come indicato nel Dettaglio C del disegno esploso generale.
Inserire le guarnizioni del pistone della testa 19 nelle due scanalature delle guarnizioni 64. Le guarnizioni del pistone
•
della testa devono essere installati nelle apposite scanalature, il più lontano possibile dal foro di sfiato nel pistone della
testa, come indicato nel Dettaglio C del disegno esploso generale.
Montare la capsula del pistone della testa* sul pistone della testa 64 e caricare il gruppo sede guarnizione sul pistone
•
della testa.
Prima di inserire il pistone della testa 64 nella testa 63 montare la guida della guarnizione del pistone della testa* sul
•
retro della testa. Dopo aver installato il pistone della testa 64 in posizione completamente avanzata, rimuovere la guida
della guarnizione del pistone della testa e la capsula del pistone della testa.
•
Prima di inserire il labbro di tenuta 21 nella testa 63, montare la capsula del pistone della testa* sul pistone della testa
64 e il manicotto di tenuta a labbro posteriore* sul retro della testa. Usare lo stantuffo per il labbro di tenuta posteriore*
per inserire il labbro di tenuta fino in fondo.
Inserire l'anello del cuscinetto 53, il raschiaolio 22 e l'o-ring 6 dal fondello 51.
•
Applicare Loctite® 243* nella filettatura del fondello 51 e, utilizzando una chiave inglese da 48 mm A/F avvitare il
•
fondello alla testa 63.
•
Montare le ganasce della morsa della testa 63 e usare una morsa con ganasce morbide per tenere ferme le ganasce
della morsa della testa nella direzione inversa.
*
Si riferisce agli articoli inclusi nel Kit di manutenzione 73200. Per un elenco completo vedere a pagina 111.
I numeri delle posizioni in grassetto fanno riferimento al disegno esploso e all'elenco dei componenti (pagine 116 – 117).
ITALIANO
113
Publicidad
