Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI
Zdjąć pierścienie uszczelniające 13 z głowicy 63.
•
Za pomocą wybijaka 2 mm* wybić trzpień spustu 30 i wyjąć spust 29.
•
•
Wykręcić zawór spustowy 28 za pomocą narzędzia do wyciągania zaworu spustowego*.
Za pomocą klucza ustalacza uszczelki* usunąć ustalacz uszczelki 55. Usunąć uszczelkę wargową 16 i pierścień
•
uszczelniający 12.
Wyjąć tłoczysko tłoka pneumatycznego 58. Zdemontować pierścień łożyska 62, uszczelkę wargową 15, ogranicznik
•
uszczelki 61, uszczelkę wargową 14 i tłok zaciągania 56.
•
Wyjąć pierścień łożyska 60 z końca tłoczyska tłoka pneumatycznego 59.
Włożyć klucz imbusowy 4 mm A/F w tłoczysko tłoka pneumatycznego 58 i za pomocą klucza 14 mm A/F lub klucza
•
imbusowego 5 mm A/F wykręcić koniec tłoczyska tłoka pneumatycznego 59.
Za pomocą ściągacza tłoka powrotnego* zdemontować tłok powrotny 57. Zdjąć uszczelkę wargową 14 z tłoka powrotnego.
•
•
Zdemontować szczęki imadła głowicy*. Używając miękkich szczęk do przytrzymywania uchwytu narzędzia, ustawić
narzędzie noskiem do dołu.
Kluczem 48 mm A/F odkręcić nakrywkę czołową 51. Usunąć pierścień łożyska 53, wycierak 22 i pierścień uszczelniający
•
6 z nakrywki czołowej.
Wyjąć tłok głowicy 64 z głowicy 63. Zdemontować uszczelki tłoka głowicy 19, pierścienie zapobiegające wyciskaniu 20
•
oraz uszczelkę wargową 21 z tłoka głowicy.
•
Za pomocą popychacza obudowy uszczelki* zdemontować obudowę uszczelki 52. Usunąć uszczelkę wargową 17,
pierścień łożyska 54, wycierak 18 i pierścień uszczelniający 23 z obudowy uszczelki
6.9 OCHRONA ŚRODOWISKA
Zapewnić zgodność z obowiązującymi przepisami dotyczącymi utylizacji. Zutylizować wszystkie odpady w odpowiednim
zakładzie przetwórstwa odpadów, aby nie narażać personelu ani środowiska.
6.10 INSTRUKCJA MONTAŻU
•
Wszystkie pierścienie uszczelniające i uszczelki należy wymienić na nowe i nasmarować smarem Molykote® 55m do
uszczelek pneumatycznych lub smarem Molykote® 111 do uszczelek hydraulicznych.
ZESPÓŁ GŁOWICY
Używając miękkich szczęk do przytrzymywania uchwytu narzędzia, ustawić narzędzie noskiem do dołu.
•
Zamontować pierścień łożyska 54, uszczelkę wargową 17, wycierak 18 i pierścień uszczelniający 23 na obudowie
uszczelki 52.
Zamontować pierścienie zapobiegające wyciskaniu 20 na obu rowkach uszczelniających na tłoku głowicy 64.
•
Pierścienie zapobiegające wyciskaniu należy zainstalować w rowkach uszczelniających blisko otworu oddechowego w
tłoku głowicy zgodnie z widokiem szczegółowym „C" na ogólnym rysunku montażowym.
Zamontować uszczelki tłoka głowicy 19 na obu rowkach uszczelniających na tłoku głowicy 64. Uszczelki tłoka głowicy
•
należy zainstalować w rowkach uszczelniających najdalej otworu oddechowego w tłoku głowicy zgodnie z widokiem
szczegółowym „C" na ogólnym rysunku montażowym.
Zamontować gruszkę tłoka głowicy* do tłoka głowicy 64 i założyć obudowę uszczelki na tłok głowicy.
•
•
Przed włożeniem tłoka głowicy 64 w głowicę 63, przymocować prowadnicę uszczelki tłoka głowicy* do tylnej części
głowicy. Po zamontowaniu tłoka głowicy 64 w całkowicie przednim położeniu, zdemontować prowadnicę uszczelki
tłoka głowicy i gruszkę tłoka głowicy.
Przed włożeniem uszczelki wargowej 21 w głowicę 63 przymocować tylną gruszką tłoka głowicy 64 i tuleję tylnej
•
uszczelki wargowej* do tylnej części głowicy. Użyć trzpienia ruchomego tylnej uszczelki wargowej* do włożenia
uszczelki wargowej do oporu.
Zamontować pierścień łożyska 53, wycierak 22 i pierścień uszczelniający 6 w nakrywce czołowej 51.
•
•
Nałożyć środek Loctite® 243* na gwint nakrywki czołowej 51, po czym, za pomocą klucza 48 mm A/F, wkręcić nakrywkę
czołową w głowicę 63.
* Oznacza elementy zestawu serwisowego 73200. Pełna lista zamieszczona została na stronie 143.
Pozycje oznaczone pogrubioną czcionką dotyczą ogólnego rysunku montażowego oraz listy części przedstawionych na
stronach 148 – 149.
POLSKI
145
Publicidad
