Stanley 73200 Manual De Instrucciones página 87

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG DEUTSCH
8.4 AUFFÜLLANSCHLÜSSE
Fig. 5
8.5 HUBEINSTELLUNG
Mit dem Zugkrafteinsteller wird der Luftkolben 64 auf vollen Hub gebracht. Die Außengewinde des Zugkrafteinsteller
drehen sich in den Kopf 63 und drücken den Luftkolben zurück. Wenn der Luftkolben ganz nach vorne geschoben wird,
kann nur eine Seite des Zugkrafteinstellers in den Kopf gedreht werden, da der Luftkolben das Eindrehen verhindert, wenn
die andere Seite verwendet wird. Wenn der Zugkrafteinsteller bis zum Anschlag im Kopf eingedreht wird, ist der Luftkolben
bis zur Hälfte des verfügbaren Hubs vorgeschoben. Dann wird der Zugkrafteinsteller abgeschraubt und die andere Seite in
den Kopf gedreht, um den Hub zu vollenden.
Der Rückhubeinsteller wird verwendet, um den Luftkolben 64 ganz nach vorne zu ziehen. Der Rückhubeinsteller liegt am
Kopf 63 an, während sich die Innengewinde auf den Luftkolben drehen und ihn nach vorne ziehen. Bei vollem Hub des
Luftkolbens kann nur eine Seite des Rückhubeinstellers auf den Luftkolben gedreht werden, da der Kopf bei Verwendung
der anderen Seite das Eindrehen verhindert. Wenn der Rückhubeinsteller bis zum Anschlag im Kopf eingedreht wird, ist der
Luftkolben ungefähr bis zur Hälfte des verfügbaren Hubs zurückgeschoben. Der Rückhubeinsteller wird dann abgeschraubt
und die andere Seite auf den Luftkolben gedreht, so dass dieser wieder in die vorderste Position gebracht wird.
Wenn einer der beiden Einsteller verwendet wird, darf sich der Luftkolben nicht drehen. Falls erforderlich, sollte an
der Rückseite des Luftkolbens ein 10mm-Inbusschlüssel angebracht werden, um eine Drehung zu verhindern. Es kann
notwendig sein, den Luftkolben mit der Startmutter nach vorne zu bewegen, damit der Rückhubeinsteller in das Gewinde
eingreifen kann.
8.6 ERSTBEFÜLLUNG
Befolgen Sie diese Anweisungen, wenn das gesamte Öl aus dem Werkzeug abgelassen wurde, z. B. nach der Demontage
und Wartung des Werkzeugs. Wenn das Werkzeug einen Hubverlust aufweist, befolgen Sie das Verfahren zum Nachfüllen auf
Seite 89.
Folgen Sie dem Hyperlink unten oder scannen Sie alternativ den QR-Code, um ein Video über die Erstbefüllung dieses
Werkzeugs zu sehen.
http://youtu.be/k4g9iT4hhI8
* Bezieht sich auf die im Wartungskit 73200 enthaltenen Teile. Vollständige Liste siehe Seite 79.
Die fettgedruckten Positionsnummern beziehen sich auf die Zeichnung für die „Allgemeine Montage" und die Teileliste
(Seite 84 – 85).
87