GB - IE - AUS
B
Ø
41•GI•R1
. / . Correct use and cleaning
4.2 Cleaning
Empty the pan after each use.
Before cleaning, shut off
the gas valve, turn off
the main switch and
leave the appliance to
cool.
Remove any salt deposits, then
wash and dry the pan thoroughly.
To wash and rinse the inside of
the pan use the water tap; do not
use wire wool or other abrasive
materials/products.
Do not clean with high-
pressure water jets
After rinsing tilt the pan to drain.
Caution: if not correctly used the iron
pan base may rust. After use, the pan
must be thoroughly washed and dried,
and a thin, uniform film of edible fat or
oil spread over the base.
4.2.1 Cleaning the frame and stainless
steel parts
See chapter 6, section 2
of the manual A.
4.2.2 Cleaning prior to a
prolonged period of
non-use
See point 3.3, section 2 of
the manual A.
. / . Corretto uso e pulizia
4.2 Pulizia
Alla fine di ogni servizio: vuotare
la vasca.
Prima di procedere chiudere il ru-
binetto di intercettazione gas, dis-
inserire l'interruttore generale e la-
sciare raffreddare l'apparecchio.
Rimuovere gli eventuali depositi di sale non
sciolto, quindi procedere ad un accurato lavag-
gio e, infine, asciugare perfettamente.
Per lavare e risciacquare l'interno del-
la vasca servirsi del rubinetto di ero-
gazione acqua incorporato; non usa-
re pagliette metalliche o altri abrasivi.
Non lavare con getti d'acqua in
pressione
Ribaltare la vasca per scaricare.
Attenzione: il fondo in ferro della
vasca di cottura se non correttamente
utilizzato può ossidarsi. E' necessario
che al termine dell'utilizzo la vasca
venga
asciugata e sul fondo venga steso, in
modo uniforme, un sottile velo di olio
o grasso alimentare.
4.2.1 Pulizia della struttura e delle
parti in acciaio inox
Vedere capitolo 6, sezione 2
Handbook
A
Manuale
del manuale A.
General instructions
Istruzioni generali
4.2.2 Pulizia in previsione di
Section 1
Sezione 1
Instructions for
Istruzioni per
the installer
l'installatore
Section 2
Sezione 2
Instructions
Istruzioni
for the user
per l'utente
Vedere punto 3.3, sezione 2
GB - IE - IT - CH
39E0010
- 4.1 -
IT - CH
accuratamente
lavata
inattività prolungata
dell'apparecchio
del manuale A.
L
ØØØ
77
Ø
ed