Publicidad
ES
B
Ø
41•EP•R1
. / . Uso correcto y limpieza
4.2 Limpieza
Al terminar cada operación:
vaciar la cuba.
Antes de continuar se debe
cerrar la llave de paso del
gas, abrir el interruptor y dejar
enfriar el aparato.
Cada vez que termina de usar la cuba
vacíela, elimine la sal no disuelta, lave la
cuba a fondo y séquela perfectamente.
Lavar la cuba con agua del
surtidor, sin esponjas metálicas
u otros abrasivos.
No utilizar chorros de agua
a presión.
Vaciar la cuba inclinándola.
Atención: El fondo de hierro de la
cuba de cocción puede oxidarse en
caso de uso incorrecto. Por ello es
indispensable que al concluir su uso,
la cuba sea cuidadosamente lavada y
secada, extendiendo a continuación de
modo uniforme un delgado velo de
aceite o grasa alimentaria en su fondo.
4.2.1 Limpieza de la estructura y las
partes de acero inoxidable
Consultar el capítulo 6. de la
sección 2 del manual A
4.2.2 Antes de poner el apa-
rato fuera de servicio
por largo tiempo
Consultar el apartado 3.3 de la
sección 2 del manual A
. / . Uso correcto e limpeza
4.2 Limpeza
Após cada uso, esvazie a panela,
remova os eventuais depósitos de sal
não diluídos e em seguida limpe-a
diligentemente e enxugue-a.
Para lavar e enxaguar o interno do
recipiente
distribuição de água; não utilize
palhas metálicas ou abrasivos.
Não utilize jactos de água sob
pressão
Esvazie o recipiente virando-o.
Atenção: se o fundo de ferro da cuba
de
cozedura
correctamente poderá oxidar-se. Após
utilização, é necessário lavar e secar a
cuba muito bem e aplicar sobre a
superfície de fundo da mesma uma
camada uniforme e muito fina de óleo
ou de gordura de tipo alimentício.
4.2.1 Limpeza da estrutura e das
partes em aço inoxidável
Consulte o capítulo 6, secção 2
A
Manual
do Manual A.
Advertencias generales
Advert ncias gerais
4.2.2 Limpeza antes de guardar
Sección 1
Secção 1
Instrucciones para
Instruções para
el instalador
o instalador
Sección 2
Secção 2
Instrucciones para
Instruções para
el usuario
o utilizador
ES - PT
39E0020
Consulte a secção 2 item 3.3 do
Manual A.
- 4-1 -
PT
No final de cada utilização:
esvazie o recipiente.
Antes porém, feche a torneira
de bloqueio do gás, desligue
o interruptor geral e deixe o
aparelho esfriar.
utilize
a
torneira
não
for
o aparelho
L1ØØ51Ø
de
utilizado
Publicidad
