INHALTSANGABE
1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN .............................................................................................................1
2 TECHNISCHE INFORMATIONEN .............................................................................................................3
3 INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT ................................................................................................... 12
4 INFORMATIONEN ZUR BEWEGUNG UND ZUR INSTALLATION ................................................. 13
5 INFORMATIONEN ZU DEN EINSTELLUNGEN .................................................................................. 18
6 INFORMATIONEN ZUR BENUTZUNG ................................................................................................. 25
7 INFORMATIONEN ZUR WARTUNG...................................................................................................... 31
8 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN...................................................................................... 34
ANALYTISCHES INHALTSVERZEICHNIS
A
Abmessungen (BABY TRIUM) ........................................................................................................................5
Abmessungen (BABY TRIUM DT) .................................................................................................................6
Abmessungen der Pflanze .............................................................................................................................7
Allgemeine Beschreibung ..............................................................................................................................3
Anbringen und Ablösen der Arbeitsmaschine am Schlepper ....................................................... 26
Anforderung von Kundendiensteingriffen ..............................................................................................1
Arbeit bei Nacht oder bei schlechter Sicht ........................................................................................... 29
Auspacken und Montage ............................................................................................................................ 16
Austausch des Gleitschuhs ......................................................................................................................... 36
B
Beiliegende Dokumentation .........................................................................................................................1
Beschreibung der Bedienelemente ......................................................................................................... 25
Bewegung und Heben der Verpackung ................................................................................................. 14
D
Daten zur Identifizierung des Herstellers und der Maschine ............................................................1
E
Einstellen der Schlittenlast.......................................................................................................................... 20
Einstellen der Schlittenneigung................................................................................................................ 20
Einstellen des Schlittenquerträgers ......................................................................................................... 21
Einstellung der automatischen Sicherheitsentkupplung ................................................................ 24
Einstellung der Last der Umpflanzeinheit ............................................................................................. 24
Einstellung der Last des Rads..................................................................................................................... 19
Einstellung der Phase Distributor - Auswerfer ..................................................................................... 23
Einstellung der Umpflanztiefe ................................................................................................................... 19
Einstellung der Verdichtungseffizienz .................................................................................................... 18
Einstellung des Abstands der Verdichtungsräder zur Pflugschar ................................................. 18
Einstellung des Gleitmessers (Plant Control) ....................................................................................... 19
Einstellung des Pflanzenabstands............................................................................................................ 22
Einstellung des Reihenabstands ............................................................................................................... 21
Einstellung des Schabers der Verdichterräder ..................................................................................... 19
Einstellung des Schabers des Rads .......................................................................................................... 20
Einstellung des Sitzes.................................................................................................................................... 27
Empfehlungen für die Wartung ................................................................................................................ 31
Ersetzung der Kette der Umpflanzeinheit ............................................................................................. 35
Ersetzung der Kette der Verdichterräder ............................................................................................... 34
Ersetzung der Pflugschar ............................................................................................................................. 36
Ersetzung des Ritzels der Verdichterräder ............................................................................................. 34
Deutsche Sprache
Gebrauch und Wartung