Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gehen Sie wie beschrieben vor.
1) Starten Sie den Schlepper und heben Sie die Arbeits-
maschine so weit wie möglich an.
2) Fahren Sie den Schlepper vom Fahrerstand aus auf
das Transportfahrzeug.
3) Senken sie die Arbeitsmaschine auf die Ladefläche
ab.
Fahrt auf öffentlichen Straßen
Gefahr - Achtung
Es ist untersagt, Personen und/oder Sachen auf der
Arbeitsmaschine zu transportieren.
Entfernen Sie vor der Fahrt auf der Straße die Bretter
und die Schalenhalter und reinigen Sie sorgfältig die
Arbeitsorgane und die Reifen von Rückständen von
Erde.
A
UN41 0153MG
Längere Nichtbenutzung der Arbeitsmaschine
Führen Sie bei längerer Nichtbenutzung der Arbeitsma-
schine die folgenden Arbeiten aus.
1) Reinigen Sie die Maschine sorgfältig, vor allem von
Dünger- und Chemikalienrückständen (siehen "Rei-
nigung der Arbeitsmaschine").
2) Überprüfen Sie den Zustand aller Organe der Maschi-
ne und wechseln Sie beschädigte oder abgenutzte
Bauteile aus.
3) Überprüfen Sie den Anzug der Schrauben.
4) Tragen Sie Fett auf alle nicht lackierten Oberflächen
auf.
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZUR BENUTZUNG
4) Schalten Sie den Motor aus und betätigen Sie die
Feststellbremse.
5) Befestigen Sie die Gesamtheit von Arbeitsmaschine
und Schlepper auf dem Transportmittel mittels Sei-
len und arretieren Sie die Räder mit Keilen.
6) Zeigen Sie eventuelle Überstände über das Transpor-
tfahrzeug hinaus mit geeigneten Schildern an.
Beachten Sie beim Fahren mit dem Schlepper und ange-
bauter Arbeitsmaschine die Bestimmungen der Straßen-
verkehrsordnung. Der Dreipunktanschluss muss mit den
entsprechenden Bolzen (A) blockiert werden, um sämt-
liche Schwankungen der Arbeitsmaschine am Schlepper
zu vermeiden; die Fahrgeschwindigkeit muss so gewählt
werden, dass ein Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug
vermieden wird.
5) Schmieren Sie die zu schmierenden Komponenten
(siehen "Plan der Schmierungspunkte").
6) Parken Sie die Maschine sorgfältig auf ebenem Un-
tergrund an einer trockenen, vor Witterungseinwir-
kungen geschützten Stelle.
Halten Sie um die Arbeitsmaschine herum den erforder-
lichen Manöverabstand für den Schlepper beim Anbrin-
gen und bei Ablösen ein.
Senken Sie den eventuellen Stützfuß (falls vorhanden)
auf den Boden ab, um die Stabilität der Arbeitsmaschine
zu gewährleisten.
30
6
Gebrauch und Wartung
Publicidad
