Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3) Laden Sie die Pflanzen während der Phase des Um-
pflanzens auf den Distributor und halten Sie ihn be-
laden.
Laden Sie die Pflanzen nicht in die vorderen Becher,
da sie sich ständig öffnen und schließen.
4) Die Bediener an Bord der Arbeitsmaschine müssen
mit dem Fahrer des Schleppers die angemessene
Fahrgeschwindigkeit vereinbaren, so dass zumindest
60 Pflanzen pro Minute in den Distributor gesetzt
werden, um eine richtige Phasierung von Pflanze
Arbeit bei Nacht oder bei schlechter Sicht
Bei der Arbeit bei Nacht oder bei schlechter Sicht nehmen die Risiken durch die Benutzung der Maschine zu: bei die-
sen Bedingungen ist für ein sicheres Arbeiten eine angemessene Beleuchtung erforderlich.
Transport der Arbeitsmaschine
Gefahr - Achtung
Verwenden Sie zum Be- und Entladen der Arbeits-
maschine Hubmittel, die eine der zu hebenden Last
angemessene Tragfähigkeit besitzen.
Wenden Sie alle möglichen Vorsichtsmaßnahmen bei
den Hubarbeiten an, um Schäden an der Arbeitsma-
schine zu vermeiden und keine Unfälle der bei den
Arbeiten einbezogenen Personen hervorzurufen.
Schlagen Sie die Maschine an den vom Hersteller vorge-
sehenen Anschlagpunkten an.
Für die Anschlagpunkte und die Vorgehensweisen beim
Heben siehe in den Abschnitten "Heben von BABY TRI-
UM" auf S.14 oder "Heben von BABY TRIUM DT" auf S. 15.
Befestigen Sie die Arbeitsmaschine auf dem Transport-
mittel mittels Seilen und arretieren Sie die Räder mit Kei-
len.
UN41-0193MG
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZUR BENUTZUNG
und Auswerfer zu erzielen.
5) Fahren Sie mit dem Schlepper vorwärts, um die Um-
pflanzphase zu beginnen.
6) Die Bediener an Bord der Arbeitsmaschine müssen
die Qualität des Umpflanzens ständig überprüfen.
Halten Sie bei Anomalien den Schlepper an und neh-
men Sie geeignete Korrekturmaßnahmen vor (sie-
hen "Informationen zu den Einstellungen" und "Funk-
tionsstörungen, Ursachen und Behebung" - Seiten 18
und 32).
Maschinen mit geringeren Abmessungen als der durch
die Straßenverkehrsordnung zugelassenen Höchstbrei-
te können mit der Zugmaschine zusammen über dazu
vorgesehene Auffahrrampen auf geeignete Transport-
mittel geladen werden.
Reinigen Sie sorgfältig die Rampen und die Ladeflä-
che, bevor Sie auf das Transportmittel fahren.
Bringen Sie die Rampen am Transportmittel an und
befestigen Sie sie mit den Einhängevorrichtungen
(Zapfen, Schrauben, Ketten, usw.) stabil an der Lade-
fläche.
Die Verbindungsstelle der Rampen zur Ladefläche
lässt eine gefährliche Unebenheit entstehen, wes-
halb in deren Nähe äußerst vorsichtig zu arbeiten
ist.
29
Gefahr - Achtung
6
Gebrauch und Wartung
Publicidad
