Publicidad
8
Lock button/Bouton de
Botón de bloqueo/Tasto di blocco/Botão Lock/Lock
Przycisk blokady/Retesz gomb/Tlačítko Uzamčení
9
USB port/Port USB/USB-Anschluss/Puerto
Porta USB/Porta USB/USB-poort/Port USB/USB-port/Port USB
10
Lanyard hole/Trou de lanière/Loch für Band/Ojo de
Foro per il cordino/Orifício Lanyard/Lanyard gat/Otwór na
Fűzőlyuk/Otvor na lanko
11
A-B repeat
button/
A-B-Wiederholungstaste/Botón de repetición
Pulsante di ripetizione A-B/Botão de repetição
A-B herhaaltoets/Przycisk powtarzania
A-B ismétlés gomb/Tlačítko opakování A-B
12
Reset hole/Trou de réinitialisation/Loch wieder
Orificio de reset/Foro di ripristino/Orifício Reset/Reset
Otwór do resetowania/Reset lyuk/Otvor pro reset
Record and save button/Bouton enregistrer et
13
Aufnehmen und Speichern-Taste/Botón de grabar y
Pulsante registra e salva/Botão gravar e guardar/Opnemen- en
opslaanknop/Przycisk nagrywania i zapisywania/Felvétel és
mentés gomb/Tlačítko nahrát a uložit
14
External microphone input and line-in/Entrée microphone externe et entrée line-in/Externer
Mikrofoneingang und Line-in/Entrada de micrófono externo y entrada de línea/Ingresso
microfono esterno e line-in/Entrada de microfone externo e entrada de linha/Externe
microfoon-ingang en line-in/Wejście zewnętrznego mikrofonu i wejście liniowe/Külső
mikrofonbemenet és jackdugó aljzat/Vstup externího mikrofonu a linkový vstup.
15
Earphone input/Entrée écouteurs/Kopfhörer-Eingang/Entrada de auriculares/Ingresso
auricolare/Entrada de auscultador/Oortelefoon-ingang/Wejście słuchawek/Fülhallgató
bemenet/Vstup pro sluchátka
Charging/Chargement/Laden/Cargando/Carica/Carregamento/
Opladen/Ładowanie/Töltés/Nabíjení
verrouillage/Sperr-Taste/
Bouton de répétition
A-B/
2-3 hours
/
2-3 heures
/
2-3 Stunden
2-3 horas
/
/
2-3 horas /2-3
2-3 ore
uur/
2–3 godziny
/
2-3 óra
/
2–3 hodiny
knop/
USB/
acollador/
smycz/
A-B/
A-B/
A-B/
einsetzen/
gat/
sauvegarder/
guardar/
/
AC adapter not supplied/Adaptateur secteur
non fourni/AC-Adapter nicht
Adaptador de CA no suministrado/Adattatore
AC non in dotazione/Transformador não
fornecido/AC-adapter niet
Zasilacz AC nie jest dołączony do
Az AC-adapter nem tartozék/AC adaptér není
součástí balení
14
15
8
9
2-3 hours
/
2-3 heures
/
2-3 Stunden
2-3 horas
/
/
2-3 ore
2-3 horas
uur/
2–3 godziny
/
2–3 hodiny
mitgeliefert/
meegeleverd/
13
12
11
10
/
/
2-3
/
2-3 óra
zestawu/
4
Publicidad
