Publicidad
6
Press
button to set the time format first then
format and
button once again to confirm/Appuyez d'abord sur le bouton
régler le format de l'heure, puis sur les boutons
souhaité et le bouton
das Zeitformat einzustellen, dann die
Formats und die
formato de hora primero y después los botones
deseado y el botón
prima il formato dell'ora, quindi i pulsanti
e il tasto
ancora una volta per confermare/Prima o botão
formato da hora e, em seguida, os
e botão
mais uma vez para confirmar/Druk eerst op de
te stellen en vervolgens op de
knop nogmaals om te bevestigen/Naciśnij przycisk
aby wybrać żądany format oraz jeszcze raz przycisk
nyomja meg a
gombot az időformátum beállításához, majd a
formátum kiválasztásához, végül a
tlačítka
nastavte formát času, poté pomocí tlačítek
formát a výběr potvrďte dalším stisknutím tlačítka
7
Press
button then
bouton
pour régler l'heure/Drücken Sie die
Zeit einzustellen/Pulsa el botón
tasto
, quindi il tasto
para definir a hora /Druk op de
te stellen/Naciśnij przycisk
meg a
gombot, majd a
nastavte čas.
8
Press +/- buttons to set hour then
sur les boutons +/- pour régler l'heure puis sur le bouton
minutes /Drücken Sie die +/- Tasten, um die Stunde einzustellen und dann die
um zur Einstellung der Minuten zu gelangen/Pulsa los botones +/- para ajustar la hora
y a continuación el botón
impostare l'ora, poi il pulsante
botões +/- para definir a hora e, em seguida, o botão
dos minutos/Druk op +/- knoppen om het uur in te stellen en druk dan op
om naar de minuten instelling te gaan/Naciśnij przyciski +/- aby ustawić godzinę, a
następnie przycisk
az óra beállításához, majd a
nastavte hodinu a poté se tlačítkem
à nouveau pour confirmer/Drücken Sie die
Taste erneut zur Bestätigung/Pulsa el botón
una vez más para confirmar/Premere il tasto
knoppen om het gewenste formaat te selecteren en
gombot a megerősítéshez/Nejprve stisknutím
button to set the time/Appuyez sur le bouton
y luego el botón
per impostare il tempo/Prima o botão
knop en vervolgens op de
, a następnie przycisk
gombot az idő beállításához/Stisknutím tlačítek
button to move to the minute setting/Appuyez
para pasar al ajuste de los minutos/Premi i pulsanti +/- per
per passare all'impostazione dei minuti/Pressione os
, aby przejść do ustawienia minut/Nyomja meg a +/- gombokat
gombot a perc beállításához/Pomocí tlačítek +/-
buttons to select the desired
pour sélectionner le format
Tasten, zur Auswahl des gewünschten
para seleccionar el formato
per selezionare il formato desiderato
botões para selecionar o formato desejado
knop om het tijdformaat in
, a następnie przyciski
, aby potwierdzić wybór/Először
.
Taste und dann die
para ajustar la hora/Premere il
, aby ustawić godzinę/Nyomja
pour passer au réglage des
para passar para a definição
posuňte na nastavení minut.
pour
Taste, um zuerst
para establecer el
per impostare
para definir primeiro o
gombokat a kívánt
vyberte požadovaný
puis sur le
Taste, um die
e depois o botão
knop om de tijd in
a poté
Taste,
knop
,
7
Publicidad
