Publicidad
Basic settings/Paramètres de base/Grundeinstellungen/Ajustes básicos/Impostazioni di
base/Defi nições básicas/Basisinstellingen/Ustawienia podstawowe/Alapvető
Základní nastavení
1
Press
button until reaching device settings menu then
11
to enter it/Appuyez sur le bouton
de l'appareil puis sur le bouton
Taste, bis Sie das Menü der Geräteeinstellungen erreichen, und
11
drücken Sie dann die
hasta llegar al menú de confi guración del dispositivo y luego el
11
botón
para entrar en él/Premere il pulsante
II
al menu impostazioni del dispositivo quindi premere il pulsante
per accedervi/Prima o botão
dispositivo e, em seguida, o botão
knop totdat u het menu met apparaatinstellingen bereikt en druk dan
11
op de
knop om het te openen/Naciśnij przycisk
II
menu ustawień urządzenia, a następnie przycisk
Nyomja meg a
11
a
gombot a menübe történő belépéshez/Opakovaně tiskněte
II
tlačítko
, dokud se nedostanete k nabídce nastavení zařízení, stiskem
11
tlačítka
pak nabídku otevřet.
II
Language
Langue
/
2
Press
button until reaching language setting then
11
le bouton
jusqu'à atteindre le réglage de la langue puis sur le bouton
11
accéder/Drücken Sie die Taste
Sie dann die
II
del idioma y luego el botón
l'impostazione lingua quindi premere il pulsante
atingir a confi guração de idioma e depois o botão
de
knop totdat u de taalinstelling bereikt en druk dan op de
11
voeren/Naciśnij przycisk
je otworzyć/Tartsa lenyomva a
a
gombot a beállításokba történő belépéshez /Opakovaně tiskněte tlačítko
II
se nedostanete k nastavení jazyka, stiskem tlačítka
3
Press
button to select your language then
11
pour sélectionner votre langue puis sur le bouton
11
Taste, um Ihre Sprache auszuwählen, und dann die
11
botón
para seleccionar el idioma preferido y a continuación el botón
11
Premi il pulsante
o botão
para selecionar o seu idioma e, em seguida, o botão
11
op de
knop om uw taal te kiezen en druk dan op de
11
przycisk
, aby wybrać język, a następnie przycisk
11
gombot a nyelv kiválasztásához, majd a
11
a vyberte jazyk. Výběr potvrďte stisknutím tlačítka
11
Time
Heure
Zeit
/
/
4
Press
button once to select Date and Time settings then
10
settings option/Appuyez une fois sur le bouton
heure, puis deux fois sur le bouton
Sie einmal die
10
zweimal die
II
una vez para seleccionar el ajuste de Fecha y hora y a continuación el botón
10
jusqu'à atteindre le menu des réglages
11
II
Taste, um es aufzurufen/Pulse el botón
II
para chegar ao menu de defi nições do
11
II
gombot a készülék beállítás menüjének eléréséig, majd
Sprache
Idioma
/
/
/
, bis Sie die Spracheinstellung erreichen, und drücken
11
Taste, um es aufzurufen/Pulse el botón
para entrar en él/Premere il pulsante
II
, aż dotrzesz do ustawień języka, a następnie przycisk
11
gombot a nyelvi beállítások eléréséig, majd nyomja meg
11
per selezionare la lingua e poi il pulsante
11
Tiempo
Tempo
Hora
/
/
/
Taste, um die Einstellung von Datum und Uhrzeit auszuwählen, und dann
Taste, um die Option Zeiteinstellungen aufzurufen/Presiona el botón
pour y accéder/Drücken Sie die
fi no ad accedere
11
para entrar no mesmo/Druk op de
, aż dotrzesz do
11
, aby je
II
Lingua
Idioma
Taal
/
/
II
per accedervi/Prima o botão
II
II
II
button confi rm/Appuyez sur le bouton
II
II
II
II
II
gombot a megerősítéshez/Stiskněte tlačítko
II
II
Tijd
Czas
Idő
Čas
/
/
/
/
pour sélectionner le réglage Date et
10
pour accéder à l'option Réglages heure/Drücken
II
button
II
II
otworzyć/
Język
Nyelv
Jazyk
/
/
/
button to enter it/Appuyez sur
hasta llegar a la confi guración
11
fi no a raggiungere
11
para inserir o mesmo/Druk op
knop om deze in te
II
pak nabídku otevřete.
pour confi rmer/Drücken Sie die
Taste zur Bestätigung/Pulsa el
para confi
II
per confermare/Pressione
II
para confi rmar/Druk
II
knop om te bevestigen/Naciśnij
, aby potwierdzić/Nyomja meg a
.
button twice to enter Time
II
beállítások/
pour y
II
até
11
, aby
II
, dokud
11
rmer/
dos
II
6
Publicidad
