Kulzer Translux 2Wave Instrucciones De Uso página 77

Table des matières
1 Application ______________________________________________________________________
1.1 Remarques d'ordre général _________________________________________________________
1.2 Déclaration de conformité CEE ______________________________________________________
1.3 Déclaration du fabricant ____________________________________________________________
2 Instructions pour utiliser l'appareil en toute sécurité ______________________________________
2.1 Explication des symboles et des mentions complémentaires qui les accompagnent ________________
2.2 Dommages pendant le transport – Déballage et inspection _________________________________
2.3 Obligations du propriétaire _________________________________________________________
2.4 Journal de l'appareil ______________________________________________________________
3 Usage prévu _____________________________________________________________________
3.1 Description de la lampe ___________________________________________________________
3.1.1 Directives pour les groupes de patients ________________________________________________
3.1.2 Critères de sélection des patients ____________________________________________________
3.1.3 Indications d'utilisation ____________________________________________________________
3.1.4 Utilisateurs ____________________________________________________________________
3.2 Consignes de sécurité ____________________________________________________________
3.2.1 Consignes de sécurité générales pour l'utilisation de la lampe _______________________________
3.2.2 Mesures de sécurité _____________________________________________________________
3.2.3 BATTERIE – Mesures de sécurité ____________________________________________________
3.2.4 BATTERIE – Informations __________________________________________________________
3.2.5 ENGAGEMENT __________________________________________________________________
4 Description de la lampe _____________________________________________________________
4.1 Contenu de la livraison ____________________________________________________________
4.2 Description des éléments de contrôle et de commande ____________________________________
4.2.1 Pièce à main ___________________________________________________________________
4.2.2 Touche d'alignement _____________________________________________________________
4.2.3 Affichage de la pièce à main _______________________________________________________
4.2.4 Chargeur ______________________________________________________________________ 10
4.2.5 Signaux sonores et indications de l'affichage – pièce à main ________________________________ 11
4.2.6 Informations sur les LED relatives au rayonnement émis ___________________________________ 12
5 Installation et mise en service initiale _________________________________________________ 12
5.1 Consignes de sécurité pour l'installation _______________________________________________ 12
5.2 Raccordement du chargeur à l'alimentation secteur ______________________________________ 13
5.3 Insertion de la batterie dans la pièce à main ____________________________________________ 14
5.4 Insertion de la fibre optique dans la pièce à main ________________________________________ 14
5.5 Charge de la batterie _____________________________________________________________ 15
6 Fonctionnement __________________________________________________________________ 16
6.1 Sélection du temps de polymérisation _________________________________________________ 16
6.2 Activation et désactivation du cycle d'exposition _________________________________________ 16
6.3 Mesure de l'intensité lumineuse _____________________________________________________ 17
6.4 Mode Veille ____________________________________________________________________ 17
6.5 Mode Veille forcé ________________________________________________________________ 17
6.6 Informations complémentaires sur les fonctions de la lampe ________________________________ 18
7 Signaux diagnostiques _____________________________________________________________ 18
7.1 Batterie défectueuse _____________________________________________________________ 18
7.2 LED défectueuse ________________________________________________________________ 18
REMARQUE
Veuillez vous reporter à l'icône du manuel pour accéder
aux illustrations des chapitres ou à des informations
complémentaires sur le rabat déplié.
1x / 2x
Veuillez déplier Veuillez déplier
le rabat avant le rabat arrière
3
3
3
3
3
3
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
FR
7
7
- 1 -
8
8
9
9
9
9
9
9