Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6
Fonctionnement
AVERTISSEMENT – Vérifiez l'état de la lampe avant de démarrer le traitement.
Avant chaque traitement, vérifiez toujours que la lampe fonctionne correctement et que les accessoires
(conducteur de lumière et cône de protection oculaire) sont opérationnels. Si vous constatez quoi que ce soit
pendant le traitement, n'effectuez pas le traitement et contactez uniquement Kulzer et/ou les partenaires de
service autorisés de Kulzer (voir paragraphe 14 Service). N'utilisez pas la lampe et ses accessoires en cas de
dommage apparent. Avant chaque utilisation de la Translux 2Wave, assurez-vous que l'intensité lumineuse
émise est suffisante pour garantir la polymérisation. Vérifiez l'intensité lumineuse
au moyen du luxmètre intégré au chargeur (reportez-vous au paragraphe 6.3 Mesure de l'intensité lumineuse).
AVERTISSEMENT – Prévention des infections
Première utilisation
Les accessoires, le conducteur de lumière et le cône de protection oculaire sont fournis NON STÉRILES et
doivent être stérilisés avant la première utilisation.
Chaque utilisation
Après utilisation, les accessoires, le conducteur de lumière et le cône de protection oculaire doivent être
retraités avant réutilisation, conformément aux procédures décrites au paragraphe 8 (Nettoyage, désinfection
et stérilisation).
6.1
Sélection du temps de polymérisation
FR
La Translux 2Wave propose quatre cycles d'exposition différents :
• Exposition avec débit progressif : « Démarrage progressif » (durée de cycle de 20 secondes).
- 16 -
Le « Démarrage progressif » permet une augmentation de l'intensité lumineuse de 50 % jusqu'à
100 % dans un délai de 2 secondes.
• Exposition avec débit constant : durée de cycle de 20 secondes, 10 secondes ou 5 secondes.
Appuyez sur la touche « Temps / Programme »
la sélection et faire défiler les cycles d'exposition sur l'affichage.
Le temps d'exposition sélectionné est indiqué (sur l'affichage) par un rond en regard de la sélection.
REMARQUE
Lorsque le programme « Démarrage progressif » est sélectionné, des ronds
s'allument simultanément en regard des icônes
À chaque brève pression sur la touche « Temps / Programme », l'affichage fait défiler en
boucle les cycles d'exposition suivants (temps plus court).
REMARQUE
Pendant l'émission lumineuse, la touche « Temps / Programme » est inactive.
REMARQUE – « Sélection désactivée »
10 secondes après la sélection d'un cycle d'exposition, la touche « Temps / Programme » est désactivée.
Appuyez sur la touche « Temps / Programme » pendant 2 secondes pour activer la sélection et faire
défiler les cycles d'exposition sur l'affichage.
6.2
Activation et désactivation du cycle d'exposition
Appuyez brièvement sur la touche « VEILLE »
À la fin du cycle d'exposition, l'appareil désactive automatiquement la lumière.
Signal sonore :
Les signaux sonores suivants (bips) sont émis :
1 bip lorsqu'une pression est exercée sur la touche « VEILLE ».
1 bip après un temps d'exposition de 10 secondes (mode 20 secondes uniquement).
1 bip à la fin du temps d'exposition.
REMARQUE
Vous pouvez à tout moment interrompre le cycle d'exposition, avant la fin du temps d'exposition, en appuyant
à nouveau sur la touche « VEILLE ».
Signal sonore :
Un signal sonore ( bip ) est émis, lorsqu'une pression est exercée sur la touche « VEILLE » pour
interrompre le cycle d'exposition.
pendant 2 secondes pour activer
et
. L'émission de lumière s'active.
2x
Démarrage
progressif
:
Publicidad
