MSA ALTAIR 5X Manual De Uso página 99

REMARQUE : La fréquence des tests fonctionnels (Bump) est souvent prescrite par les réglementations nationales ou
d'entreprise ; cependant, la meilleure pratique de sécurité généralement acceptée, et donc recommandée par MSA, est
l'exécution d'un test fonctionnel (Bump) avant chaque utilisation quotidienne.
Ce test confirme rapidement que les cellules de gaz sont fonctionnelles. Un calibrage complet doit être effectué à
intervalles réguliers pour garantir la précision et immédiatement à chaque fois que l'appareil ne réussit pas le test
fonctionnel (Bump). Le test fonctionnel (Bump) peut être effectué en utilisant la procédure indiquée ci-dessous ou
automatiquement en utilisant le banc d'essai GALAXY ou GALAXY GX2.
La norme CSA exige (selon 22.2 n° 152) de tester la sensibilité de la cellule de gaz combustible avant chaque utilisation
quotidienne sur une concentration connue de méthane équivalant à 25-50 % de la concentration maximale. LA
PRÉCISION DOIT ÊTRE COMPRISE ENTRE 0 ET +20 % DE LA VALEUR RÉELLE. Corriger la précision en effectuant la
procédure de calibrage décrite sous
REMARQUE : les bancs d'essai automatiques ne peuvent pas tester les cellules suivantes :
Galaxy
Dioxyde de chlore
% vol. butane
% vol. propane
% vol. méthane
Utiliser la procédure de test fonctionnel (Bump) pour ces cellules.
Équipement
Voir 8.3 Accessoires pour connaître les références de commande de ces composants.
• Contrôle du calibrage des bouteilles de gaz
REMARQUE : Voir
gaz de calibrage appropriées de MSA.
• Régulateur(s) de débit à la demande
• Tuyauterie appropriée pour les gaz à tester
• Des kits contenant la tuyauterie et les régulateurs appropriés pour des gaz réactifs et non réactifs sont disponibles
chez MSA.
Exécution d'un test fonctionnel
Pour les appareils ALTAIR 5X IR équipés de cellules IR de combustible % vol., les niveaux de gaz suivants ne doivent pas
être dépassés lors des tests fonctionnels (Bump) quotidiens :
• IR butane 25 % vol. ‐ 8 % vol. butane gaz de contrôle de calibrage
• IR propane 100 % vol. ‐ 50 % propane gaz de contrôle de calibrage
• IR méthane 100 % vol. ‐ 20 % méthane gaz de contrôle de calibrage
• IR propane 100 % LIE
1. Lors de la mise en marche de l'appareil dans un environnement à l'air frais et propre, vérifier que les valeurs
indiquent l'absence de gaz.
2. Depuis l'écran de mesure normale, appuyer sur le bouton ▼ pour afficher « BUMP TEST? » (test fonctionnel).
3. Vérifier que les concentrations de gaz affichées correspondent au contrôle du calibrage de la bouteille de gaz. Si ce
n'est pas le cas, régler les valeurs au moyen du menu Réglage du calibrage.
REMARQUE : En fonction des cellules installées, entre un et cinq tests fonctionnels (Bump) distincts peuvent être
effectués, chacun en utilisant une bouteille, un régulateur et un tuyau différents.
4. Raccorder le régulateur à la demande (fourni avec le kit de calibrage) à la bouteille fournissant les gaz indiqués.
5. Raccorder le tuyau (fourni avec le kit de calibrage) sur le régulateur.
FR
4.10 Calibrage.
Galaxy GX2
Dioxyde de chlore
% vol. butane
% vol. propane
6.3 Spécifications de calibrage pour les valeurs cibles du gaz de calibrage et les bouteilles de
ALTAIR 5X / ALTAIR 5X IR
4 Fonctionnement
33