Kärcher B 260 RI Combo Manual De Instrucciones página 22

RÈGLES DE SÉCURITÉ ET
PRATIQUES RELATIVES À
L'UTILISATION
Responsabilité de l'utilisateur
L'utilisateur est responsable de l'utilisation en toute sé-
curité de l'appareil.
L'utilisateur devra mettre en œuvre des habitudes de
travail fiables et être conscient des facteurs pouvant re-
présenter des risques afin de prévenir toute mise en
danger de sa propre personne, des tiers, de l'auto-
laveuse motorisée et de tout autre équipement.
Avant d'utiliser l'appareil, l'utilisateur devra avoir acquis
une connaissance approfondie des fonctions et du fonc-
tionnement de toutes les commandes et de tous les ins-
truments.
Avant d'utiliser l'appareil, l'utilisateur devra avoir lu et
s'être familiarisé avec le manuel d'utilisation de l'appa-
reil en question. Il devra par ailleurs se conformer aux
règles de sécurité et pratiques décrites dans les para-
graphes suivants.
Avant d'utiliser quelque appareil que ce soit, l'utilisateur
doit être conscient des éventuelles conditions d'utilisa-
tion inhabituelles pouvant nécessiter des précautions
de sécurité supplémentaires ou la mise en œuvre d'ins-
tructions d'utilisation particulières.
Généralités
Avant d'utiliser l'autolaveuse motorisée :
1 se mettre en position de service ;
2 régler les commandes de direction en position
neutre ;
3 activer le frein ;
4 mettre le commutateur sur ON.
Ne pas démarrer ou utiliser l'appareil, ni aucune de ses
fonctions ou accessoires, à partir d'un autre endroit que
celui réservé à l'utilisateur.
Garder les mains et les pieds à l'intérieur de l'espace ré-
servé à l'utilisateur ou, le cas échéant, dans le logement
de l'appareil prévu à cet effet.
Apprécier les limites de l'appareil et utiliser ce dernier
en respectant les règles de sécurité de manière à ne
pas blesser le personnel. Toujours protéger les piétons.
1 Ne pas diriger l'autolaveuse motorisée vers une per-
sonne se tenant devant un objet.
2 S'assurer qu'aucun individu ne se trouve dans la
zone située à l'arrière de l'appareil avant de procé-
der à des manœuvres de changement de direction.
3 Être particulièrement attentif dans les croisements,
à l'approche de portes et à tout autre endroit où des
piétons risquent d'apparaître sur le parcours de l'au-
tolaveuse motorisée.
Ne jamais autoriser des passagers sur les autolaveuses
motorisées sauf lorsqu'un emplacement sécurisé a été
prévu par le fabricant à cet effet.
Une autolaveuse motorisée est sous la surveillance de
l'utilisateur lorsque ce dernier se trouve à moins de
7,6 mètres et que l'appareil ne quitte pas son champ de
vision.
Une autolaveuse motorisée est considérée comme
abandonnée lorsque l'utilisateur se trouve à plus de
7,6 mètres, même si l'appareil est toujours dans son
champ de vision ou lorsqu'il quitte son poste et que l'ap-
pareil n'est plus dans son champ de vision.
Avant de quitter le poste de l'utilisateur :
1 arrêter l'appareil ;
2 régler les commandes de direction en position
neutre ;
3 actionner le frein à main ;
4 éteindre le moteur ou arrêter toutes les
commandes ;
5 si l'appareil doit stationner sur une pente, caler les
roues.
Conserver une distance de sécurité avec les bords des
rampes, des plateformes et de toutes les autres sur-
faces de travail du même type.
Lors du chargement et du déchargement des auto-
laveuses motorisées dans des camions ou remorques,
les freins de ces derniers doivent être actionnés. En
outre, installer des cales de roue ou tout autre dispositif
de blocage mécanique similaire afin de prévenir les dé-
placements involontaires des camions ou des re-
morques.
Lors du chargement et du déchargement d'auto-
laveuses motorisées dans des semi-remorques non
tractées, des supports peuvent s'avérer nécessaires
pour éviter tout renversement ou basculement sur les
côtés.
Faire particulièrement attention à ne pas entrer en
contact avec des installations aériennes (dispositifs
d'éclairage, câbles, tuyaux, extincteurs automatiques,
etc.).
Signaler tout incident affectant des membres du person-
nel, des bâtiments ou du matériel au chef d'équipe ou
conformément aux instructions reçues.
22
Ne pas ajouter d'accessoires à l'appareil ni le modifier
de quelque manière que ce soit.
Ne pas stationner à un endroit où l'appareil risque d'en-
traver les issues de secours, les cages d'escaliers ou
les équipements de lutte contre l'incendie.
Conduite
Respecter le code de la route, y compris les limites de
vitesse des chantiers. Dans des conditions de circula-
tion normales, serrer à droite. Maintenir une distance de
sécurité avec le véhicule qui précède, en fonction de la
vitesse. Garder le contrôle de l'appareil en toutes cir-
constances.
Céder la priorité aux piétons ainsi qu'aux véhicules d'ur-
gence comme les ambulances et les camions de pom-
piers.
Ne pas dépasser de véhicule circulant dans la même di-
rection au niveau des croisements, des angles morts ou
tout autre endroit dangereux.
Ralentir et actionner le ou les avertisseur(s) sonore(s)
aux croisements ou chaque fois que la visibilité est limi-
tée.
Traverser les voies ferrées à angle droit lorsque c'est
possible. Ne pas garer l'appareil à moins de 1,8 m de la
voie ferrée ou du rail le plus proche.
Monter et descendre les côtes lentement et avec pru-
dence. Si possible, éviter de tourner et faire particulière-
ment attention en côte et sur les rampes où il faut
normalement se déplacer en ligne droite.
Veiller à conserver une vue bien dégagée du trajet à
emprunter et être attentif à la circulation des autres vé-
hicules, aux déplacements des membres du personnel,
ainsi qu'aux espaces de dégagement.
Quelles que soient les conditions de circulation, conser-
ver une vitesse permettant d'arrêter l'appareil en toute
sécurité.
Lors du démarrage et de l'arrêt, ainsi que dans les vi-
rages et lors des changements de direction, effectuer
les manœuvres sans à-coups afin de ne pas renverser
le chargement et/ou l'autolaveuse motorisée.
Ne jamais adopter de conduite dangereuse (cascades,
acrobaties, etc.).
Ralentir sur les sols mouillés et glissants.
Avant de déplacer l'appareil sur un pont de chargement
ou un pont de liaison, s'assurer que celui-ci est correc-
tement sécurisé. Avancer prudemment et lentement sur
le pont de chargement ou pont de liaison. Ne jamais dé-
passer la charge maximale autorisée.
Ne jamais conduire l'autolaveuse motorisée sur un as-
censeur, sauf autorisation expresse préalable. Dans ce
cas, approcher lentement de l'ascenseur et entrer tout
droit lorsque celui-ci est arrêté à niveau. Ensuite, placer
les commandes de l'appareil en position neutre, couper
le contact et serrer le frein de stationnement. Il est pré-
férable que les membres du personnel éventuellement
présents dans l'ascenseur en sortent avant l'entrée ou
la sortie de l'autolaveuse motorisée.
Dans les virages, ralentir et adopter une vitesse de sé-
curité adaptée à l'environnement d'utilisation. Les vi-
rages doivent être abordés sans à-coups. Sauf lors de
manœuvres à vitesse très réduite, tourner le volant de
façon régulière et sans à-coups.
L'utilisation d'une autolaveuse motorisée nécessite des
mesures de sécurité particulières, décrites ci-dessous.
1 L'utilisateur doit absolument ralentir suffisamment
avant de procéder à des virages sous peine de ren-
verser l'autolaveuse motorisée. Les phénomènes
suivants indiquent que la vitesse d'un véhicule est
trop élevée dans les virages :
● Dérapages ;
● basculement du véhicule ;
● soulèvement des roues ;
● nécessité de se retenir fermement au volant afin
de ne pas glisser du siège.
2 Le risque de renversement latéral est accru dans les
conditions suivantes (individuelles ou combinées) :
● conduite sur une surface non plane ;
● conduite à une vitesse trop élevée.
3 Le risque de basculement vers l'avant est accru
dans les conditions suivantes (individuelles ou
combinées) :
● Si l'autolaveuse motorisée tombe d'un pont de
chargement ou d'une rampe. Dans ce cas, l'utili-
sateur ne doit pas quitter l'autolaveuse. Il doit se
cramponner fermement et s'éloigner du point
d'impact.
● Lorsque l'environnement constitue un danger im-
portant ou en cas de conditions d'utilisation inha-
bituelles. L'utilisateur peut alors recourir à des
mesures de sécurité différentes ou supplémen-
taires et respecter des instructions d'utilisation
adaptées aux conditions particulières.
Français
Entretien de l'appareil par l'utilisateur
Au début de chaque prise de poste et avant chaque uti-
lisation de l'autolaveuse motorisée, vérifier l'état de l'ap-
pareil, en inspectant tout particulièrement les éléments
suivants :
● état des pneus
● sur les pneumatiques, vérifier la pression de gon-
flage
● fonctionnement de l'avertisseur et autres dispositifs
de sécurité
● dispositifs d'éclairage
● batterie
● commandes
● systèmes d'élévation et de basculement
● chaînes et câbles
● interrupteurs de fin de course
● freins
● mécanisme de direction
● autres éléments ou dispositifs supplémentaires,
conformément aux instructions de l'exploitant et/ou
du fabricant.
Si le véhicule a besoin d'être réparé ou présente un
risque quelconque, l'utilisateur doit le signaler immédia-
tement à son responsable et ne pas utiliser l'appareil
avant résolution du problème.
Si, en cours d'utilisation, le véhicule s'avère dangereux
de quelque façon que ce soit, signaler immédiatement
le problème au responsable concerné et cesser l'utilisa-
tion de l'appareil avant résolution du problème.
Ne pas effectuer de réparations ou réglages à moins d'y
être expressément autorisé.
Ne pas éclairer les batteries à l'aide d'un flamme vive
pour vérifier le niveau d'électrolyte.
PROCÉDURES DE MAINTENANCE
ET DE REMISE EN ÉTAT
L'utilisation de l'appareil peut devenir dangereuse si la
maintenance est négligée ou si la remise en état ou les
réglages nécessaires ne sont pas effectués en confor-
mité avec les recommandations du fabricant. Par
conséquent, il est nécessaire de prévoir des ateliers de
maintenance, à l'intérieur ou l'extérieur des bâtiments,
avec du personnel dûment formé, ainsi que d'établir des
procédures détaillées.
Il est possible d'obtenir des guides des pièces déta-
chées ainsi que des manuels de maintenance auprès
du fabricant de l'autolaveuse.
Dans certains cas rares, non traités par ces manuels de
référence, consulter directement le fabricant de l'auto-
laveuse motorisée. La maintenance et l'inspection de
l'appareil doivent être effectuées conformément aux
procédures suivantes :
1 Les intervalles prescrits pour la maintenance, la lu-
brification et l'inspection de l'appareil doivent être
respectés ; se reporter aux recommandations du fa-
bricant.
2 La maintenance, les réparations, les réglages et
l'inspection de l'appareil doivent être confiés exclu-
sivement à des personnes formées et habilitées et
effectués conformément aux instructions du fabri-
cant.
Soulever l'autolaveuse motorisée de manière stable et
sécurisée lorsque cela est nécessaire pour une répara-
tion ou une inspection. Le démontage de composants,
tels que les masses d'équilibrage ou les montants, mo-
difie le centre de gravité et risque de créer une instabili-
té de l'appareil.
Avant de procéder à l'inspection ou à la réparation d'une
autolaveuse motorisée :
1 soulever les roues motrices du sol et débrancher la
batterie. Utiliser des cales de roues ou autre procé-
dé mécanique conçu pour assurer l'immobilisation
de véhicules ;
2 bloquer le châssis avant toute intervention sur celui-
ci ;
3 débrancher la batterie avant d'intervenir sur le sys-
tème électrique ;
4 brancher le connecteur du chargeur exclusivement
sur le connecteur de la batterie et jamais sur celui de
l'appareil.
Le contrôle du fonctionnement de l'autolaveuse motori-
sée doit être effectué dans une zone autorisée et sécu-
risée.
1 Avant d'utiliser l'autolaveuse motorisée :
● se mettre en position de service ;
● activer le frein ;
● régler les commandes de direction en position
neutre ;
● mettre le commutateur sur ON.
● contrôler le fonctionnement des systèmes d'élé-
vation et de basculement, la direction, l'avertis-
seur sonore et les freins.
2 Avant de quitter l'autolaveuse motorisée :
● arrêter l'appareil ;