Kärcher B 260 RI Combo Manual De Instrucciones página 36

Circulación
Respete todas las normas de tráfico, incluidos los lími-
tes de velocidad permitidos. En condiciones normales
de tráfico, conduzca por la derecha. Mantenga la dis-
tancia de seguridad con el equipo que se encuentra de-
lante en función de la velocidad de conducción y
mantenga el equipo bajo control en todo momento.
Ceda el paso a los peatones y a los vehículos de emer-
gencia, como ambulancias y camiones de bomberos.
No adelante a otro camión en intersecciones, puntos
ciegos u otros lugares peligrosos.
En las intersecciones de pasillos y otros lugares donde
disminuye la visibilidad, reduzca la velocidad de con-
ducción y haga sonar el dispositivo de advertencia
acústica.
Si es posible, cruzar las del ferrocarril en ángulo. No es-
tacione en zonas que se encuentren a menos de
1800 mm (6 ft) del raíl más cercano de una línea de fe-
rrocarril.
Para subir y bajar pendientes, proceda con precaución.
Si es posible, evite girar y tenga mucho cuidado en sue-
los inclinados, rampas o pendientes; conduzca en línea
recta, con normalidad, para acercarse y alejarse.
Mantenga una buena visibilidad de la ruta y preste aten-
ción al tráfico, al personal y a las distancias de seguri-
dad.
Maneje el equipo en condiciones de conducción a una
velocidad que permita detenerlo de forma segura.
Cuando arranque, detenga, gire o cambie el sentido del
equipo, hágalo de manera suave para no mover la car-
ga o hacer volcar el limpiador de suelos eléctrico.
No haga acrobacias ni cometa temeridades.
Reduzca la velocidad de conducción en suelos moja-
dos y resbaladizos.
Antes de pasar sobre una rejilla o la superficie de un
puente, asegúrese de que estas superficies están ase-
guradas correctamente. Conduzca con cuidado y lenta-
mente sobre la rejilla o la superficie del puente y nunca
exceda la capacidad de carga.
No conduzca el limpiador de suelos eléctrico en un as-
censor a menos que esté expresamente autorizado.
Acérquese lentamente al ascensor y, a continuación,
suba a la cabina del ascensor cuando esta se haya ni-
velado correctamente. Tan pronto como esté en el as-
censor, coloque los elementos de control en punto
muerto, apague la corriente y aplique los frenos. Es
aconsejable que todas las demás personas se bajen
del ascensor antes de entrar o salir con el limpiador de
suelos eléctrico.
Al tomar una curva, reduzca la velocidad a un nivel se-
guro que sea compatible con el entorno operativo. To-
ma las curvas con cuidado. Excepto cuando maniobre
a muy baja velocidad, gire el mecanismo de dirección
de manera moderada y uniforme.
El servicio de un limpiador de suelos eléctrico requiere
aspectos de seguridad especiales como los siguientes:
1 Un limpiador de suelos eléctrico puede volcar si el
operario no reduce la velocidad a una velocidad se-
gura antes de tomar una curva. A continuación, se
presentan algunas señales que indican que un ca-
mión se está conduciendo a una velocidad excesiva
durante las maniobras de viraje:
● Los neumáticos patinan.
● Se pierde el control del equipo.
● Las ruedas se despegan del suelo.
● Hay que sujetar firmemente el volante para no
resbalar del asiento.
2 En las siguientes condiciones, o en una combina-
ción de las mismas, aumenta el riesgo de vuelco:
● Conducir sobre una superficie irregular.
● Conducir a velocidad excesiva.
3 Es posible volcar hacia adelante. Las probabilida-
des aumentan bajo las siguientes condiciones o ba-
jo una combinación de las mismas:
● El operario debe permanecer con limpiador de
suelos eléctrico si se cae de una rampa o de ram-
pa de carga. El operario debe agarrarse con fuer-
za y alejarse del punto de impacto.
● Si el entorno presenta un peligro grave o existen
otras condiciones de funcionamiento inusuales,
puede que el usuario necesite tomar precaucio-
nes de seguridad diferentes o adicionales e ins-
trucciones de funcionamiento especiales
apropiadas para esas condiciones.
Conservación del equipo por parte del
operario
Al comienzo de cada turno y antes de operar el limpia-
dor de suelos motorizado, se debe comprobar su esta-
do, para lo que se deberá prestar especial atención a lo
siguiente:
● Estado de los neumáticos
● Comprobar la presión de los neumáticos
● Dispositivos de seguridad y de advertencia
● Iluminación
36
● Batería
● Control
● Sistemas de elevación e inclinación
● Cadenas y cables
● Interruptor final
● Frenos
● Mecanismo de dirección
● Objetos adicionales o equipamiento especial según
lo especificado por el usuario o el fabricante
Si se determina que el equipo necesita reparación o
que de alguna manera es inseguro o contribuye a una
condición insegura, se debe informar de inmediato a la
autoridad designada por el usuario y no se debe mane-
jar el equipo hasta que se encuentre de nuevo en un es-
tado de servicio seguro.
Si, por cualquier motivo, el equipo se vuelve inseguro
durante el servicio, se debe informar de inmediato a la
autoridad designada por el usuario y no se debe mane-
jar el equipo hasta que se encuentre de nuevo en un es-
tado de servicio seguro.
No realice ninguna reparación o ajuste a menos que es-
té expresamente autorizado.
No use llamas abiertas para verificar el nivel de electro-
lito en las baterías.
ACTIVIDADES DE
MANTENIMIENTO Y
RESTAURACIÓN
Poner en servicio el equipo puede resultar peligroso si
se descuida el mantenimiento o si no se realizan las re-
paraciones, modificaciones o ajustes de acuerdo con
los criterios de diseño del fabricante. Por lo tanto, se de-
be contar con dispositivos de mantenimiento (en las ins-
talaciones o en el exterior), personal capacitado y
procedimientos detallados.
Los manuales de piezas y los manuales de manteni-
miento se los puede proporcionar el fabricante del lim-
piador de suelos eléctrico.
En casos inusuales que no se traten en los manuales
anteriores, comuníquese con el fabricante del limpiador
de suelos eléctrico. El mantenimiento y la inspección
del equipo deben realizarse de acuerdo con las siguien-
tes prácticas:
1 Debe respetarse un sistema programado de mante-
nimiento, lubricación e inspección. Se deben con-
sultar las recomendaciones del fabricante.
2 Solo el personal capacitado y autorizado puede
mantener, reparar, ajustar e inspeccionar el equipo
de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Al levantar los limpiadores de suelos eléctricos para su
reparación o para su inspección, los equipos deben le-
vantarse de manera segura y estable. La extracción de
componentes como contrapesos o postes cambiará el
centro de gravedad y puede provocar un estado inesta-
ble.
Antes de comenzar la inspección y reparación del lim-
piador de suelos eléctrico:
1 Levante las ruedas motrices del suelo, desconecte
la batería y use cuñas para las ruedas u otra insta-
lación de posicionamiento segura para el camión.
2 Bloquee el chasis antes de trabajar en él.
3 Desconecte la batería antes de trabajar en el siste-
ma eléctrico.
4 El conector de carga solo puede conectarse a la co-
nexión de la batería y nunca al conector del equipo.
El servicio del limpiador de suelos eléctrico para probar
la potencia debe realizarse en una zona aprobada en la
que se disponga de una distancia segura.
1 Antes de iniciar el equipo:
● Parta de la posición de servicio.
● Accione el freno.
● Coloque el controlador de dirección en posición
neutra.
● Coloque el interruptor en posición «ON».
● Compruebe el funcionamiento de los sistemas de
elevación e inclinación, del mecanismo de direc-
ción, de los equipos de advertencia y de los fre-
nos.
2 Antes de abandonar la unidad:
● Detenga el equipo.
● Coloque el controlador de dirección en posición
neutra.
● Accione el freno de estacionamiento.
● Desconecte el motor o el control.
● Desconecte circuito de control.
● Si el equipo debe permanecer en una inclinación,
se deben bloquear las ruedas.
Evite el peligro de incendio y tenga a mano equipo de
protección contra incendios en la zona de trabajo. No
utilice una llama abierta para comprobar el nivel de lle-
nado de líquido, especialmente de los electrolitos de la
batería. No utilice recipientes abiertos de combustible o
líquidos de limpieza inflamables para limpiar las piezas.
Ventile adecuadamente la zona de trabajo, purgue los
gases de escape y mantenga el taller limpio y seco.
Español
Los frenos, los mecanismos de dirección, los mecanis-
mos de control, los equipos de advertencia, la ilumina-
ción, los reguladores, los dispositivo de seguridad y de
protección, los topes de los ejes articulados y las piezas
del bastidor se deben supervisar de manera cuidadosa
y con regularidad y se deben mantener en un estado de
servicio seguro.
NORMA DE SEGURIDAD CONTRA
INCENDIOS
Los equipos que no se encuentran en un estado de ser-
vicio seguro deben ponerse fuera de servicio.
Las reparaciones no deben realizarse en ubicaciones
de clase I, clase II y clase III.
Las reparaciones del sistema eléctrico de los limpiado-
res de suelos que funcionan con baterías solo deben
realizarse después desconectar la batería.
Temperatura de servicio. Si se determina que alguna
pieza de un limpiador de suelos eléctrico está por enci-
ma de su temperatura de servicio normal y representa
un peligro, el vehículo debe ponerse fuera de servicio y
no volver a arrancar hasta que se haya eliminado la
causa que produce ese sobrecalentamiento.
Protección contra incendios. El equipo debe mante-
nerse limpio y razonablemente libre de pelusa, exceso
de aceite y grasa. Se prefieren agentes no inflamables
para limpiar el equipo. No se permiten líquidos inflama-
bles (con puntos de inflamación de 37,8 °C [100 °F] o
superiores). Las precauciones relativas a la toxicidad,
la ventilación y el peligro de incendio deben ser las
apropiadas para el agente o disolvente utilizado.
Visibilidad de la placa de características. Las identi-
ficaciones del modelo del equipo indicadas en la placa
de características y en las marcas de modelo no se de-
ben pintar para cubrir su información de identificación.
Cambio y carga de las baterías. Esta sección se apli-
ca a las baterías utilizadas en camiones eléctricos. Los
dos tipos de baterías son generalmente baterías de plo-
mo y níquel-hierro. Contienen soluciones químicas co-
rrosivas, ya sean ácidas o alcalinas, por lo que
representan un peligro químico. Durante la carga, emi-
ten hidrógeno y oxígeno, sustancias explosivas en de-
terminadas concentraciones. Los sistemas de carga de
baterías deben colocarse en zonas designadas; estas
zonas deben mantenerse libres de materias extrañas
combustibles.
Deben proporcionarse dispositivos para:
1 El enjuague del electrolito derramado.
2 La protección contra incendios.
3 La protección de los cargadores frente a daños cau-
sados por los camiones.
4 La ventilación adecuada para dispersar los humos
de las baterías de gas.
Si se utilizan cargadores de a bordo, la carga debe rea-
lizarse en los lugares designados, conforme a los requi-
sitos eléctricos del cargador y los dispositivos de
protección contra incendios.
Excepción: No se requieren dispositivos de limpieza si
la carga se realiza sin quitar la batería del vehículo.
Al manipular concentrados de ácido con más del 50 por
ciento de ácido (peso específico por encima de 1400),
se debe contar con un lavaojos.
Se debe contar con una cinta transportadora, una grúa
o un equipo de manipulación de materiales equivalente
para manipular las baterías. Los polipastos de cadena
deben estar equipados con contenedores de cadena de
carga. Cuando se utiliza una cuerda manual, las bate-
rías descubiertas deben cubrirse con un tablero contra-
chapado u otro material no conductor para evitar que la
cadena manual se cortocircuite en las conexiones o ter-
minales de las células. Se debe usar una barra de se-
paración debidamente aislada con cada grúa.
Las baterías reinstaladas o las baterías nuevas deben
cumplir o superar el tipo de batería especificado para el
equipo. Las baterías recién introducidas deben colocar-
se y asegurarse correctamente en el equipo.
Si se usa ácido en garrafas, se debe contar con un vol-
cador de garrafas o con un sifón. Cuando el ácido sul-
fúrico concentrado se diluye en el electrolito, el ácido
debe agregarse SIEMPRE al agua, y no al revés. El
personal de mantenimiento de la batería debe usar ropa
protectora, como protección para los ojos, mangas lar-
gas y guantes.
Excepción: No se requiere ropa protectora para quitar y
sustituir las baterías.
Las instalaciones eléctricas deben cumplir con la norma
NFPA 70, las normas eléctricas nacionales y toda la
normativa local.
El personal capacitado y autorizado debe cambiar o
cargar las baterías.
El limpiador de suelos eléctrico debe estar colocado co-
rrectamente y los frenos deben estar accionados antes
de intentar cambiar o recargar las baterías.
Al cargar las baterías, las tapas de ventilación deben
permanecer en su lugar para evitar que el electrolito