Publicidad
Índice
Aviso legal .............................................................................................. 4
Índice 5
Advertencias y convenciones de presentación................................ 7
1. Avisos de seguridad ......................................................................... 8
1.1 Avisos generales de seguridad................................................ 8
1.2 Consignas generales de seguridad eléctrica ........................ 8
1.3 Comportamiento básico en el trato del producto................ 9
1.4 Uso previsto ................................................................................ 9
1.5 Personas autorizadas para la utilización .............................. 9
1.6 Posibles usos inadecuados ...................................................... 9
1.7 Documentos que también son válidos ............................... 10
1.8 Prohibición de actividades determinadas .......................... 10
1.9 Pintar las piezas plásticas y obturaciones ......................... 10
1.10 Marcados en el producto relevantes para la seguridad 10
1.11 Indicación sobre la placa de características .................... 11
1.12 Notas referente al marcado CE ......................................... 11
1.13 Nota referente a la Directiva de baja tensión ................. 11
1.14 Nota referente a la Directiva sobre equipos a presión . 11
1.15 Indicación sobre la marca UKCA ....................................... 11
1.16 Nota referente a la marca de certificación UL ............... 11
1.17 Indicación sobre la marca EAC .......................................... 11
1.18 Notas referente al marcado chino RoHS ........................ 11
1.19 Detener el producto en caso de emergencia .................. 11
1.20 Montaje, mantenimiento, fallos, reparación ................... 12
1.21 Primera puesta en marcha, puesta en marcha diaria .. 12
1.22 Riesgos residuales ............................................................... 13
2. Lubricantes .................................................................................... 14
2.1 Información general ............................................................... 14
2.2 Compatibilidad material ........................................................ 14
2.3 Características respecto a la temperatura ........................ 14
2.4 Envejecimiento del lubricante .............................................. 14
2.5 Evitar las perturbaciones y los peligros ............................. 14
2.6 Lubricantes sólidos ................................................................ 14
3. Resumen, descripción de la función .......................................... 15
3.1 Información general ............................................................... 15
3.2 Estructura ................................................................................ 15
3.2.1 Carcasa de la bomba ................................................. 15
3.2.2 Depósito de lubricante .............................................. 15
3.2.3 Control del nivel de llenado ...................................... 15
3.2.4 Unidad de control KFGS y KFGL .............................. 15
3.3 Esquema general ................................................................... 16
3.3.1 Unidad de bomba KFG .............................................. 16
3.3.2 Unidad de bomba KFGS ............................................ 16
3.3.3 Unidades de bomba KFGL ........................................ 16
3.4 Funcionamiento en sistemas progresivos con tecnología
de plato seguidor de grasa .......................................................... 17
3.4.1 Unidad de bomba KFG con tecnología de plato
seguidor de grasa ................................................................. 17
3.4.2 Sistema progresivo con una unidad de bomba
KFGS o KFGL ......................................................................... 19
3.5 Funcionamiento en sistemas de inicio ............................... 20
3.5.1 Unidad de bomba KFG con tecnología de plato
seguidor de grasa ................................................................. 20
3.5.2 Sistema de línea simple con una unidad de bomba
KFGL ........................................................................................ 22
4. Accesorios ...................................................................................... 23
5. Datos técnicos ............................................................................... 25
5.1 Datos técnicos generales ...................................................... 25
5.2 Caudales nominales ............................................................... 26
5.3 Limitador de presión .............................................................. 27
5.4 Válvula de descarga con limitador de presión integrado 29
5.5 Conmutador de nivel ............................................................. 29
5.6 Código de tipo de la bomba KFG ......................................... 30
6. Envío, reenvío y almacenamiento .............................................. 31
6.1 Envío ......................................................................................... 31
6.2 Reenvío ..................................................................................... 31
6.3 Almacenamiento ..................................................................... 31
6.4 Gama de temperaturas de almacenamiento .................... 31
6.5 Condiciones de almacenamiento para productos llenos de
lubricante ........................................................................................ 31
6.5.1 Periodo de almacenamiento máximo de 6 meses
................................................................................................. 31
6.5.2 Periodo de almacenamiento de entre 6 y 18 meses
................................................................................................. 31
6.5.3 Periodo de almacenamiento superior a 18 meses
................................................................................................. 31
7. Instalación ...................................................................................... 32
7.1 Avisos generales de seguridad ............................................. 32
7.2 Conexión mecánica ................................................................ 32
7.2.1 Medidas mínimas de montaje .................................. 32
7.2.2 Emplazamiento y montaje ........................................ 33
7.2.3 Esquema de montaje ................................................. 34
7.2.4 Dimensiones de la KFG ............................................. 35
7.2.5 Dimensiones de la KFGL/KFGS ................................ 35
7.3 Elementos de bomba de la serie KFG ................................. 36
7.3.1 Ejecuciones de los elementos de bomba ............... 37
7.3.2 Montaje de un elemento de bomba con pistón de
retorno por resorte .............................................................. 37
7.3.3 Montaje de un elemento de la bomba con pistones
de conducción forzada ......................................................... 38
7.3.4 Limitador de presión (DBV) ...................................... 39
7.4 Llenado con lubricante .......................................................... 39
7.4.1 Llenado mediante la toma de llenado .................... 39
7.4.2 Acoplador de llenado ................................................. 40
7.5 Suministro de corriente ........................................................ 41
7.5.1 Condiciones generales de las conexiones eléctricas
................................................................................................. 41
7.5.2 Suministro de corriente de 24 V CC ....................... 42
7.5.3 Suministro de corriente de 230 V CA (90-264 V
CA) ........................................................................................... 42
7.6 Conexiones de control ........................................................... 43
7.6.1 Serie KFG (control externo) ...................................... 43
7.6.2 Serie KFGS (mando integrado) ................................ 43
7.6.3 Serie KFGL ................................................................... 47
7.6.4 Posibilidades de conexión de KFGL ProFlex o
MonoFlex 230 V CA (90-264 V CA) con presostato o
conmutador de ciclos y válvula .......................................... 51
7.6.5 Válvula de descarga con limitador de presión
integrado ................................................................................ 52
7.6.6 Control del nivel de llenado ...................................... 52
7.7 Control del nivel de llenado de la unidad de bomba ........ 53
7.8 Conexión de la línea de alimentación de lubricante ......... 53
8. Primera puesta en marcha ......................................................... 54
8.1 Controles antes de la primera puesta en servicio ............ 54
5
Publicidad
