214 Conducción y estacionamiento
& ADVERTENCIA Peligro de incendio por la
mezcla de combustible
Vehículos con motor diésel:
Si mezcla diésel con gasolina, el punto de
inflamación de la mezcla de combustible es
más bajo que el del diésel.
Con el motor en marcha, los componentes
del sistema de escape se podrían sobreca‐
lentar sin que usted se dé cuenta.
Nunca efectúe el repostado con gaso‐
#
lina.
Nunca añada gasolina al diésel.
#
* INDICACIÓN Daños por combustible
incorrecto
Vehículos con motor de gasolina:
Incluso una cantidad pequeña del combusti‐
ble equivocado podría originar daños en el
sistema de combustible, en el motor y en el
sistema de depuración de los gases de
escape.
Efectúe el repostado solo con gasolina
#
súper sin plomo y sin azufre que cum‐
pla la norma europea EN 228 o sea
equivalente.
El combustible de esta especificación puede
contener hasta un 10 % de etanol. Su
vehículo es compatible con el combustible
E10‑.
Nunca repostar los siguientes combustibles:
diésel
R
gasolina normal con un índice de octano
R
inferior a 91 ROZ
gasolina con un contenido mayor del
R
10 % en volumen de etanol, p. ej., E15,
E20, E85, E100
gasolina con un contenido mayor del 3 %
R
en volumen de metanol, p.ej., M15, M30
gasolina con aditivos que contengan
R
metal
Cuando se repostó por descuido con un
combustible erróneo:
No conecte el encendido.
#
Póngase en contacto con un taller
#
especializado.
* INDICACIÓN Daños por combustible
incorrecto
Vehículos con motor diésel:
Incluso una cantidad pequeña del combusti‐
ble equivocado podría originar daños en el
sistema de combustible, en el motor y en el
sistema de depuración de los gases de
escape.
Efectúe el repostado solo con diésel sin
#
azufre que cumpla la norma europea
EN 590 o sea equivalente.
En países donde no se dispone de dié‐
sel sin azufre, reposte solo diésel con
un contenido de azufre inferior a
50 ppm.
Nunca repostar los siguientes combustibles:
gasolina
R