Metabo KS 216 M Manual Original página 175

ar
‫ة‬ ‫ي ب ر‬ ‫ع ل ا‬
‫. ك‬ ‫م س‬ ‫ج‬ ‫ى ل‬
‫ن ا‬ ‫ك م ل‬ ‫ة د‬ ‫ي ج ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي و‬ ‫ه ت ل‬ ‫ا ن‬ ‫ا م‬ ‫ض‬ ‫ب ل‬
‫ت‬ ‫ا ز‬ ‫ا غ ل ل‬ ‫ة د ا‬ ‫ض‬ ‫م ل ا‬ ‫ة ع ن‬ ‫ق ل ا‬ ‫: ل‬ ‫ث م‬ ‫، ة‬ ‫ب س‬
‫. ة‬ ‫ي ر‬ ‫ه ج‬ ‫م ل ا‬ ‫ة ر‬ ‫ي غ‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫ي س‬
‫م ق ا‬ ‫ط و‬ ‫د ا و‬ ‫م ل ا‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫خ ب‬ ‫ا ه ب‬ ‫ل و‬
‫ت‬ ‫ا م‬ ‫ي ظ‬ ‫ن ت ل ا‬ ‫: ل‬ ( ‫ث م‬ ‫م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ل‬ ‫ا ن‬
. ‫) ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ص‬ ‫ل خ ت‬ ‫ل ا و‬ ‫ة ي ن‬
‫ت‬ ‫ا ب ﱡ س‬ ‫ر ت‬ ‫د و‬ ‫ج و‬ ‫ب‬ ‫ن ج‬ ‫ت و‬ ‫، ا ه‬ ‫ن و‬ ‫ك ت‬ ‫ن‬
‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل‬ ‫ا ع‬ ‫م ة‬ ‫د ر‬ ‫ا و ل ا‬ ‫ر ا‬ ‫ب غ ل ا‬ ‫ط ا‬ ‫ق ت ل ا‬
‫ن‬ ‫ك م ي‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ل ي ل ق‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫ي س‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ا ذ‬ ‫ك ه‬
: ‫ي ل‬ ‫ا ت ل ا‬ ‫و ح‬ ‫ن ل ا‬
‫د‬ ‫و ر‬ ‫ط‬ ‫م ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا و‬ ‫ه ل ا‬ ‫ر ا‬ ‫ي ت و‬ ‫ة ج‬ ‫ر ا‬
‫ر ا‬ ‫ب غ ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫و أ‬ ‫، ب‬ ‫ي ر ق‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ش‬
‫، ء ا‬ ‫و ه ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ق ن ت‬ ‫ز ا‬ ‫ه ج‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ن م‬ ‫ا ً ف‬ ‫ي ظ‬ ‫ن ه‬ ‫ي ل ع‬ ‫ظ‬ ‫ا ف ح‬ ‫ل ا و‬
‫. ر ا‬ ‫ب غ ل ا‬
‫، خ‬ ‫ف ن ت‬ ‫ل‬ ‫. ا ه‬ ‫ل س‬ ‫غ‬ ‫ا و‬ ‫أ ة‬ ‫ي ق ا‬ ‫و ل ا‬ ‫س‬
. ‫ة ا ش‬
‫ر‬ ‫ي غ‬ ‫ء‬ ‫ا ز‬ ‫ج أ‬ ‫م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ا و‬ ‫أ ة‬ ‫ي ن ف‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫ة ع ن‬ ‫ا ص‬ ‫ل ا‬ ‫ة ه‬ ‫ج ل ا‬
‫. ل ي‬ ‫ل د ل ا‬ ‫ا ذ ه‬ ‫ي ف‬ ‫د ر‬ ‫ا و‬ ‫و ه‬ ‫ا م‬ ‫ل ا‬ ‫ً ق ف و‬ ‫ز‬
‫د‬ ‫ص‬ ‫ق ي و‬ ‫. ة‬ ‫ع ن ا‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ة ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ا ه ب‬
‫ت‬ ‫ا ق ح‬ ‫ل م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ف ر‬ ‫ظ ن ا‬ ‫ب ل‬ ‫ط ل ا‬ ‫م ا‬
‫. ء ا‬ ‫ز ج‬
‫ر و‬ ‫ك ذ‬ ‫م ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ف ل‬ ‫ل ا د‬ ‫د ع ل‬ ‫ى‬ ‫ص‬ ‫ق ل‬ ‫ا د‬ ‫ح ل ا‬
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫د ر‬ ‫ا و ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ف ل‬ ‫ل ا د‬ ‫د ع‬ ‫ة‬ ‫م ي ق‬ ‫س‬ ‫ف ن‬
‫! ز‬ ‫ا ه‬
‫ي أ‬ ‫ن م‬ ‫ه و‬ ‫ل خ‬ ‫ن م‬ ‫ق ق‬ ‫ح ت ل‬ ‫ل ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬
‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل‬ ‫ا م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ا ة ل‬ ‫ص‬ ‫ا و م‬
‫ة ع ي‬ ‫ر س‬ ‫ء ا‬ ‫ز ج‬ ‫ل‬ ‫ا و‬ ‫أ ة‬ ‫ي ا م‬ ‫ح ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ز ي‬ ‫ه ج‬
‫ا م ب‬ ‫ا ه ل‬ ‫م ع‬ ‫ن‬ ‫م و‬ ‫ي ف‬ ‫ي ظ‬ ‫و ل ا‬ ‫ا ه‬ ‫ئ ا د‬
‫ء ا‬ ‫ز ج‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ن ا ك‬ ‫ا ذ إ‬ ‫ا م م‬ ‫ق ق‬ ‫ح ت‬ ‫. ة ل‬
‫. ر ا‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫ن ل ل‬ ‫ا ً ر د‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ث م ت‬ ‫ل‬ ‫ا ه ن‬ ‫أ ن‬
‫ت‬ ‫ا ذ‬ ‫ط‬ ‫و ر‬ ‫ش ل ا‬ ‫ل ك‬ ‫ء ا ف‬ ‫ي ت س‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫ي ل س‬
‫. ز‬ ‫ا ه‬
‫. ة‬ ‫ه و‬ ‫ش م‬ ‫و‬ ‫أ ة‬ ‫ر ر‬ ‫ض‬
! ‫ر د ا‬ ‫ص ل‬
. ‫ع م‬
‫ل‬ ‫ث م ت‬ ‫ي‬ ‫ت ل‬ ‫ا ل‬ ‫غ ش‬ ‫ل ا‬ ‫ع ط‬ ‫ق ء‬ ‫ا ز‬ ‫ج أ‬ ‫و أ‬
‫ع ل‬ ‫خ ل ل‬ ‫ة ل‬ ‫ب ا ق ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬
‫. ة‬ ‫ق ا ع‬ ‫ل ا‬ ‫ب‬ ‫ب س‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬
‫: ة‬ ‫ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا ب‬ ‫ة ل‬ ‫غ ش‬ ‫م ل ا‬ ‫ة ز‬ ‫ه ج‬ ‫ل ا‬ ‫ب ة‬
‫ل ي‬ ‫د ع ت‬ ‫و أ‬ ‫ط ب‬ ‫ض‬ ‫ة ي ل‬ ‫م ع‬ ‫ي‬ ‫أ ب‬ ‫م ا‬ ‫ي ق ل ا‬ ‫ل ب ق‬
‫! ل‬ ‫ل ب ل‬ ‫ا ن‬ ‫م ة‬
‫! ر‬ ‫ا ن ل‬ ‫ل ة‬ ‫ي ر‬
‫! ة‬ ‫ه و‬ ‫ش م‬
‫! ر‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ة ر‬ ‫ئ ا د‬ ‫ث‬ ‫ا د‬ ‫ح إ‬ ‫ي ف‬ ‫ب‬ ‫ب س ت‬ ‫ت و‬ ‫أ ة‬
‫ل‬ ‫ئ ا س‬ ‫ة ب ي‬ ‫ع م‬ ‫ل ا م‬ ‫و ي ث‬ ‫ي ل ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ن و‬ ‫ي ل‬ ‫ة‬ ‫ي ر‬ ‫ا ط‬
‫! ل‬ ‫ا ع‬ ‫ت ش‬
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ا ه‬ ‫ف ط‬ ‫ش ا ف‬ ‫، ة‬ ‫ر ش‬ ‫ب ل ا‬ ‫ع م‬ ‫س‬ ‫م ل‬ ‫ت و‬ ‫ة‬
‫ا ه‬ ‫ل س‬ ‫غ ا ف‬ ‫، ك‬ ‫ن ي ع‬ ‫ى‬ ‫ل إ ة‬ ‫ي ر ا‬ ‫ط ب ل‬ ‫ا ل‬ ‫ئ ا س‬ ‫ل‬ ‫ص‬
! ‫ر و‬ ‫ف ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة ي‬ ‫ب ط ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ا ع‬
‫. ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل‬ ‫ا ن‬ ‫م ة‬ ‫ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ة م‬ ‫ز ح‬ ‫ج‬
‫: م‬
‫ة ر‬ ‫ط‬ ‫خ ل ا‬ ‫ع ئ ا‬ ‫ض‬ ‫ب ل ا‬ ‫ل ق‬ ‫ن ن‬ ‫و ن ا‬ ‫ق ل م‬ ‫و ي ث‬ ‫ي ل ل ا‬ ‫ت ا‬
‫د‬ ‫ن ع‬ ‫ا ً ي‬ ‫ل ا ح‬ ‫ة‬ ‫ي ر ا‬ ‫س ل ا‬ ‫ت ا‬ ‫م ي ل‬ ‫ع ت ل ا‬ ‫ح ي‬ ‫ض‬ ‫و ت‬ ‫ب م ق‬
‫ل‬ ‫ق ن ل ا‬ ‫ة ك‬ ‫ر ش‬ ‫ن م‬ ‫م ل ع‬ ‫ت س ا‬ ‫ة ج‬ ‫ا ح ل‬ ‫ا د ن‬ ‫ع و‬ ‫. م‬
. Metabo ‫ة ك‬ ‫ر ش‬ ‫ى‬ ‫د ل‬ ‫د م‬ ‫ت ع م‬
175

‫إ ل‬ ‫و خ‬ ‫د ل ا ب‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫ي س‬ ‫ج ل ل‬ ‫ح م‬ ‫س ت‬ ‫ل‬
 ‫ل‬
‫ف ك ت‬ ‫: د‬ ‫ا و م‬ ‫ل ا ه‬ ‫ذ ه ل‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ع ت ل‬ ‫ا ل‬ ‫ي ل ق ت‬
‫ا ن م‬ ‫ة ي ا‬ ‫م ح‬ ‫ة ز ي‬ ‫ه ج‬ ‫ت ِ د‬ ‫ت ر‬ ‫ا و‬ ‫ل م‬ ‫ع ل ا‬
‫ج ل ا‬ ‫ة ي ف‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة‬ ‫ر د‬ ‫ا ق ل ا‬ ‫ة م ا‬ ‫س ل ا‬

‫م ع‬ ‫م ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ه‬ ‫ي ج‬ ‫و ت‬ ‫ل ا ة‬ ‫ا ع ا‬ ‫ر م‬ ‫ك‬ ‫ي ل ع‬
‫ا ك‬ ‫م و‬ ‫م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ل ا‬ ‫ة ل ا‬ ‫ح و‬ ‫ل ي‬ ‫غ ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ى‬
‫ه م ل‬ ‫ا ة‬ ‫م ل‬ ‫س‬ ‫ل ا و‬ ‫ة ح‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ب ة‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫خ ل ا‬
 ‫ا‬
‫ا ك م‬ ‫ي‬ ‫ف ة‬ ‫ج ت‬ ‫ا ن ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫ي س‬ ‫ج ل ا‬ ‫ط‬ ‫ق ت ل‬
‫. ط‬ ‫ي ح‬ ‫م ل ا‬ ‫ق‬ ‫ا ط‬ ‫ن ل ا‬ ‫ي ف‬
‫ا ه‬
 ‫ا‬
‫ة ز‬ ‫ي ه‬ ‫ج ت‬ ‫م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ص‬ ‫ر ح‬
. ‫و‬ ‫ر ا ب‬ ‫غ ل ا‬ ‫ط‬ ‫ف ش ل‬ ‫ة ب‬ ‫س ا ن‬ ‫م ة‬ ‫ل ي س‬ ‫و و‬
. ‫ة ط‬ ‫ي ح‬ ‫م ل‬ ‫ا ة‬ ‫ق ط‬ ‫ن م ل ا‬ ‫ى ل إ‬ ‫ا ه‬ ‫ع ن م‬
 ‫ق‬
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ك‬ ‫ل ذ و‬ ‫ر‬ ‫ا ب غ‬ ‫ل ا ب‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫ل ت ل ا‬ ‫ل ِ ّ ل‬
‫خ ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫ي س‬ ‫ج ل‬ ‫ا ه‬ ‫ي ج‬ ‫و ت ب‬ ‫م ق ت‬ ‫ل‬ –
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫و أ‬ ‫، ك‬ ‫س‬ ‫ف ن‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ز ا‬ ‫ه ج‬ ‫ل ا ب‬
‫، م‬ ‫ِ ّ و ك‬ ‫ت م ل ا‬
‫ه‬ ‫ي ل ع‬
‫و‬ ‫أ / و‬ ‫ط‬ ‫ف ش‬ ‫ة ز ي‬ ‫ه ج‬ ‫ت م‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ – ‫ا‬
‫ا ً د‬ ‫ي ج‬ ‫ل‬ ‫م ع ل‬ ‫ا ن‬ ‫ا ك م‬ ‫ة ي و‬ ‫ه ت‬ ‫ب م‬ – ‫ق‬
‫ر ي ث‬ ‫ي خ‬ ‫ف ن ل ا‬ ‫و أ‬ ‫س‬ ‫ن ك‬ . ‫ل ا‬ ‫ط ف‬ ‫ش ل ا‬
‫ب ل‬ ‫م ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ن م‬ ‫ر ا‬ ‫ب غ ل ا‬ ‫ط‬ ‫ف ش‬ – ‫ا‬
‫ر ف‬ ‫ل ا م‬ ‫د خ‬ ‫ت س ت‬ ‫و أ‬ ‫، ب‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫و أ‬
‫ي د ع‬ ‫ت ل‬ ‫ا خ‬ ‫د إ‬ ‫ء ا‬ ‫ر ج‬ ‫ر ط‬ ‫خ‬
‫ل ب ِ ق‬ ‫ن م‬ ‫ا ه ب‬ ‫ح ر‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ر ي‬ ‫غ و‬ ‫ة‬ ‫ر ب ت‬ ‫خ م‬
 ‫ا‬
‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ا ذ ه‬ ‫ب‬ ‫ي ك‬ ‫ر ت‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ص‬ ‫ر ح‬
‫ة ي ن‬

‫ح‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫م ل ا‬ ‫ء ا‬ ‫ز ج‬ ‫ل‬ ‫ا ل‬ ‫إ م‬ ‫د خ‬ ‫ت س ت‬ ‫ل‬
: ‫ص‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫خ ل‬ ‫ا ه‬ ‫ج و‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ك‬ ‫ل ذ ب‬
‫ق ر أ‬ ‫ة ف‬ ‫ر ع‬ ( ‫م ل‬ ‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ن‬ – ‫أ‬
. ) . 12 ‫ة ي‬ ‫ل ي م‬ ‫ك ت ل ا‬
‫ر‬
‫. ة‬ ‫م ل‬ ‫س ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ز ي‬ ‫ه ج‬ – ‫ت‬
‫ع ط‬ ‫ق ل ا‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ن ا ي‬ – ‫ب‬

‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ت‬ ‫ل ي‬ ‫د ع ت‬ ‫ي أ‬ ‫ل خ‬ ‫د ُ ت‬ ‫ل‬
‫ر‬
 ‫ا‬ ‫. ة ر‬
‫ن و‬ ‫ك ي‬ ‫ن‬ ‫أ ة‬ ‫ا ع ا‬ ‫ر م‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ص‬ ‫ر ح‬
‫ب ل‬ ‫ق ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬
‫م ا د‬
‫. ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل ا‬
‫ى‬
‫ج ل ا‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ي ع‬ ‫ء ا‬ ‫ر ج‬ ‫ر ط‬ ‫خ‬
‫ل غ‬
 ‫ق‬
‫ص‬ ‫ح ف‬ ‫ا ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش ت‬ ‫ة ي ل‬ ‫م ع‬ ‫ل ك‬ ‫ل ب‬
‫ل ب ق‬ ‫: ة د‬ ‫و ج‬ ‫و م‬ ‫ن و‬ ‫ك ت‬ ‫د ق‬ ‫ت ا‬ ‫ي ف ل ت‬
‫ت و‬ ‫أ ة‬ ‫م ل‬ ‫س ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ز‬ ‫ي ه‬ ‫ج ت‬ ‫ص‬ ‫ح ف‬
‫د و‬
‫أ ة‬ ‫م ل‬ ‫س‬ ‫ن م‬ ‫ق‬ ‫ق ح‬ ‫ت ل ل‬ ‫ة ي ا‬ ‫ن ع ب‬ ‫ف‬ ‫ل ت ل ا‬
‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ذ‬ ‫ت ا‬ ‫م ي ل‬ ‫ع ت ل ا‬ ‫ع م‬ ‫ق ب‬ ‫ا ط‬ ‫ت ي‬
‫م و‬ ‫م‬ ‫ي ل س‬ ‫ل‬ ‫ك ش‬ ‫ب ل‬ ‫م ع ت‬ ‫ة ك‬ ‫ر ح‬ ‫ت م ل ا‬ ‫م ق ت‬
‫ل ك‬ ‫ش ب‬ ‫ء ا‬ ‫ز ج‬ ‫ل ا‬ ‫ل ك‬ ‫ب‬ ‫ي ك‬ ‫ر ت‬ ‫ب‬ ‫ج ي‬
‫ج ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫غ ش‬ ‫ت ة‬ ‫م ل‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ً ن ا م‬ ‫ض‬ ‫ة ل‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬

‫ت م‬ ‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ن أ‬ ‫ي‬ ‫أ م‬ ‫د خ‬ ‫ت س ت‬ ‫ل‬
‫ا ج‬ ‫ي ج‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ء ا‬ ‫ر ج‬ ‫ر ط‬ ‫خ‬
 ‫ا‬
‫س ل ل‬ ‫ة ي‬ ‫ق ا و‬ ‫ء ا د‬ ‫ت ر ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ص‬ ‫ر ح‬
‫ل غ‬ ‫ش ل‬ ‫ا ع‬ ‫ط ق‬ ‫ء ا‬ ‫ر ج‬ ‫ر ط‬ ‫خ‬
‫ب‬
! ‫ة ق‬ ‫ا ع‬ ‫ل ل‬ ‫ا ً ر د‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫: ة ق‬ ‫ا ع إ‬ ‫د و‬ ‫ج و‬ ‫ن م‬ ‫ق ق‬ ‫ح ت‬ ‫ل ا د‬ ‫ن ع‬
‫ى‬
‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ئ‬ ‫ف ط أ‬ 1 .
‫ة م‬ ‫ز ح‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ أ‬ ‫و أ‬ ‫س‬ ‫ب ا ق ل‬ ‫ا ع‬ ‫ل خ‬ ‫ا و‬ 2 .
‫ت ا‬ ‫ز ا ف‬ ‫ق ِ د‬ ‫ت ر‬ ‫ا و‬ 3 .
‫ب‬ ‫ل غ ت ل‬ ‫ل ة‬ ‫ب س‬ ‫ا ن م‬ ‫ة ا د‬ ‫أ م‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ا و‬ 4 .
‫ص‬ ‫ا خ‬ ‫ة‬ ‫م ل‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ا د‬ ‫ا ش‬ ‫ر إ‬ 4.2
‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل‬ ‫ا ن‬ ‫م ة‬ ‫ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ة م‬ ‫ز ح‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ أ‬
. ‫ف ي‬ ‫ظ ن‬ ‫ت و‬ ‫أ ة‬ ‫ن ا ي‬ ‫ص‬ ‫و أ‬ ‫ز ي‬ ‫ه ج‬ ‫ت ل ا‬ ‫ي ف‬
‫ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ة م‬ ‫ز ح‬ ‫ة‬ ‫ي ا م‬ ‫ح ب‬ ‫م ق‬
‫ع ط‬
‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ة م‬ ‫ز ح‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ع ت‬ ‫ل‬
‫و‬ ‫أ ة‬ ‫ب ي ع‬ ‫م ة‬ ‫ي ر ا‬ ‫ط ب‬ ‫ة م‬ ‫ز ح‬ ‫م‬ ‫د خ‬ ‫ت س ت‬ ‫ل‬
‫! ة‬ ‫ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ة م‬ ‫ز ح‬ ‫ح‬ ‫ت ف ت‬ ‫ل‬
‫ب‬
‫ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ة م‬ ‫ز ح‬ ‫ت ا‬ ‫س م‬ ‫ل م‬ ‫س‬ ‫م ل ت‬ ‫ل‬
‫ب ل ا‬ ‫ة م‬ ‫ز ح‬ ‫ن م‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫س ت ي‬ ‫د ق‬
‫ل ل‬ ‫ل ب ا‬ ‫ق ة‬ ‫ض‬ ‫و م‬ ‫ح ل‬ ‫ا ل‬ ‫ي ل ق‬
‫ي ر ا‬ ‫ط ب ل‬ ‫ا ل‬ ‫ئ ا س‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫س ت‬ ‫ا ذ إ‬
‫ى‬
‫و‬ ‫ا ذ إ‬ ‫. ر‬ ‫ي ف و‬ ‫ء‬ ‫ا م ب‬ ‫ر و‬ ‫ف ل ا‬
‫ض‬
‫ر ل ا‬ ‫ب‬ ‫ل ط‬ ‫ا و‬ ‫ف‬ ‫ي ظ‬ ‫ن ء‬ ‫ا م ب‬
‫ي ت ل‬
‫ر‬ ‫خ ت‬ ‫س ا ف‬ ‫، ل‬ ‫ط ع‬ ‫ل ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ع ت‬ ‫ا ذ إ‬
‫: د ا‬
‫و ي ث‬ ‫ي ل ل ا‬ ‫ت ا‬ ‫ن و ي‬ ‫أ ة‬ ‫ي ر‬ ‫ا ط ب‬ ‫ة م‬ ‫ز ح‬ ‫ل‬ ‫ق ن‬
‫ن و ي‬ ‫أ ة‬ ‫ي ر ا‬ ‫ط ب‬ ‫ة م‬ ‫ز ح‬ ‫ن ح‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫خ ي‬
) . UN 3481 ‫و‬ UN 3480 (
‫و ي ث‬ ‫ي ل ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ن و‬ ‫ي أ ة‬ ‫ي ر ا‬ ‫ط ب‬ ‫ة م‬ ‫ز ح‬ ‫ن‬ ‫ح ش‬
‫ف ي‬ ‫ل غ ت‬ ‫ر ف‬ ‫و ت ي‬ ‫. ا ه‬ ‫ع م‬ ‫ل‬ ‫م ا‬ ‫ع ت ت‬ ‫ي‬ ‫ت ل ا‬
‫! ة‬ ‫ك ر‬ ‫ح ت‬ ‫م ل ا‬ ‫ء ا‬ ‫ز ج‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ل ا و‬ ‫ة ب‬
‫. ة‬ ‫ي ا م‬ ‫ح ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ز‬ ‫ي ه‬ ‫ج ت‬ ‫ب‬ ‫ي ك‬ ‫ر ت‬ ‫ن‬ ‫و د‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ا ذ ه‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ن ع‬ ‫ة ي‬ ‫ف ا ك‬ ‫ن‬ ‫ا م أ‬ ‫ة ف ا‬ ‫س م‬ ‫ك ل‬ ‫ص‬ ‫ف ت‬ ‫ن أ‬
‫ل ع‬ ‫ة‬ ‫د ع‬ ‫ا س‬ ‫م ل‬ ‫ل ة‬ ‫ب س‬ ‫ا ن م‬ ‫ل ئ ا‬ ‫س و‬ ‫ل ا‬ ‫م ع ت‬ ‫س ا ب‬ ‫ر م‬ ‫ل ا‬
‫ن‬ ‫ا م أ‬ ‫ة ف ا‬ ‫س م‬ ‫ك ل‬ ‫ص‬ ‫ف ت‬ ‫ن أ‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش ت ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا ن ث أ‬
. ‫ة ع‬ ‫و ف‬ ‫د م ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ب ي‬ ‫ك ر‬ ‫ت ل ا‬
‫ء ا‬ ‫ز ج‬ ‫ل ا‬ ‫ة ل‬ ‫ا ز إ‬ ‫ب م‬ ‫و ق ت‬ ‫ن أ‬ ‫ل ب‬ ‫ق ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫ه ب ا‬ ‫ش ا‬ ‫م و‬ ‫ة‬ ‫ي ب ش‬ ‫خ‬ ‫ل ا ا‬ ‫ي ا ق ب‬ ‫ل ا و‬ ‫ل غ‬ ‫ش ل ا‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬ ‫ن م‬
‫ة ي ن‬ ‫ا ك م‬ ‫إ ح‬ ‫ي ت ت‬ ‫ي ت ل‬ ‫ا ة‬ ‫ب س ا‬ ‫ن م ل ا‬ ‫د ا ع‬ ‫ب ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ذ‬ ‫ل غ‬
. ‫ر ش‬ ‫ن ل ا‬ ‫ب م‬ ‫ا ي ق‬ ‫ل ا د‬
. ‫ل غ‬ ‫ش ل ا‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬ ‫ت ي‬ ‫ب ث ت ل‬ ‫ة ي د‬ ‫ض‬ ‫ن م‬ ‫ة‬ ‫ل ج‬ ‫ن م‬ ‫و‬ ‫أ د‬ ‫ش ل ا‬
‫ت‬ ‫ي ب ث‬ ‫ت ل ا ب‬ ‫ة ن‬ ‫ر ا ق‬ ‫م ا‬ ‫ً ن ا م‬ ‫أ ر‬ ‫ث ك أ‬ ‫ل ك‬ ‫ش ب‬ ‫ة ت‬ ‫ب ث م‬ ‫ل غ‬ ‫ش ل ا‬
‫ط غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ - ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ق و ت‬ ‫ل ل ه‬ ‫ق ي ر‬ ‫ط‬ ‫ي‬ - ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ئ ا د ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا ش‬
‫و أ‬ ‫س‬ ‫ب ا ق ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ف ا‬ ‫ة م‬ ‫د خ‬ ‫و‬ ‫أ ة‬ ‫ن ا ي‬ ‫ص‬ ‫و أ‬ ‫ط ب‬ ‫ض‬
‫. ع ل‬ ‫خ ل ل‬ ‫ة ل‬ ‫ب ا ق ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ر‬
‫ة م‬ ‫ز ح‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ أ‬ ‫و أ‬ ‫س‬ ‫ب ا ق ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ا ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل‬ ‫ا ل‬
‫. ع ل‬
! ‫ع ط‬ ‫ق ل‬ ‫ا ة‬ ‫د ع‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫و ت‬ ‫ع م‬ ‫ى‬ ‫ت ح‬
‫. ت‬ ‫ا ز‬ ‫ا ف ق‬ ‫ء ا د‬ ‫ت ر ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ص‬ ‫ر ح‬ ‫ا ع‬
‫ا ك م‬ ‫إ ن‬ ‫و د‬ ‫ل و‬ ‫ح ت‬ ‫ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة ي ع‬ ‫ض‬ ‫و ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل ا‬
. ‫ا ه ب‬ ‫ب س ب‬ ‫ة ب ا‬ ‫ص‬ ‫ل ل‬
‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫أ د‬ ( ‫ب ي‬ ‫ر ا‬ ‫ش ن‬ ‫م ل ا‬ ‫س‬ ‫أ ر‬ ‫ع و‬ ‫ج ر‬ ‫ن‬ ‫ع‬
! ‫) ى‬ ‫ل ع أ‬ ‫ى ل إ‬ ‫ة أ‬ ‫ج ف‬ ‫ر ا‬ ‫ش ن‬ ‫م ل ا‬ ‫س‬ ‫أ ر‬ ‫ع‬ ‫ف ت ر‬ ‫ي م‬ ‫ث ل‬
. ‫ا ه ع‬ ‫ط ق‬ ‫د ا ر‬ ‫م ل ا‬ ‫ة د‬ ‫ا م ل ا‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق ل‬ ‫ا ً ب س‬ ‫ا ن م‬
‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن ا‬ ‫ه ي ف‬ ‫ل‬ ‫ز ن ي‬ ‫ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة ظ‬ ‫ح‬ ‫ل ل ا‬ ‫ي‬ . ‫ف‬ ‫ض‬
‫ي ب ك‬ ‫ة ج‬ ‫ر د‬ ‫ب ا‬ ‫ً ي ل ا ع‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ع و‬ ‫ج ر‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ا ه ي‬ ‫ف ن‬
‫خ ت‬ ‫س ا ب‬ ‫ل إ‬ ‫ع ي ف‬ ‫ر ل ا‬ ‫ر ا د‬ ‫ج ل ا‬ ‫ت ا‬ ‫ذ و‬ ‫أ ة‬ ‫ع ي ف‬ ‫ر ل ا‬ ‫ل غ‬
‫. ة ق‬ ‫ي ق د‬ ‫ن ا‬ ‫ن س أ‬
‫ر و‬ ‫ف ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫م ق‬ ‫. ة د‬ ‫ا ح‬ ‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫أ م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س ا‬
‫ل ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ن ل ا‬ ‫ع و‬ ‫ج ر‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ن و‬ ‫ك ي‬ ‫. ة‬ ‫م ل ث ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا ش‬
‫ش ل ا‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق ل‬ ‫ي‬ ‫ج ر‬ ‫ا خ ل‬ ‫ا ح‬ ‫ط‬ ‫س ل‬ ‫ا ر‬ ‫ش ن‬ ‫ي ف‬ ‫ه ل‬ ‫م ع‬
. ‫ا ه ل‬ ‫ا ي ا‬ ‫و ز‬ ‫ن‬ ‫ي و‬ ‫ك ت ل‬
‫ج و‬ ‫م‬ ‫د ع‬ ‫ن م‬ ‫ق ق‬ ‫ح ت ل‬ ‫ل ا ً د‬ ‫ي ج‬ ‫ل غ‬ ‫ش ل‬ ‫ا ع‬ ‫ط ق‬ ‫ص‬ ‫ح‬
. ‫) ي‬ ‫غ‬ ‫ا ر‬ ‫ب و‬ ‫أ ر‬ ‫ي م ا‬ ‫س م‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ً ض‬ ‫ي‬ - ‫أ‬ ‫ت ق‬ ‫و ل ا‬ ‫س‬ ‫ف ن‬ ‫ي ف‬ ‫ة د ي‬ ‫د ع‬ ‫ل‬ ‫غ ش‬ ‫ع ط‬
‫ن م‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ك‬ ‫ا ن ه‬ ‫ن و‬ ‫ك ي‬ ‫. ل‬ ‫غ ش‬ ‫ع ط‬ ‫ق ة‬ ‫د ع‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬
‫ر‬ ‫ي غ‬ ‫ل ك‬ ‫ش ب‬ ‫ع ط‬ ‫ق ة‬ ‫د ع‬ ‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ق ت ل ا‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ي ب‬ ‫ن ا ج‬ ‫ط غ‬ ‫ض‬ ‫ة‬ ‫س ر‬ ‫ا م م‬ ‫ب‬ ‫ن ج ت‬
. ‫د ش‬ ‫ة ز ي‬ ‫ه ج‬ ‫ت م‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ - ‫ا‬ ‫ز و‬ ‫ز ح‬ ‫ل‬ ‫م ع‬
‫! ر‬ ‫ا ش‬
‫ن م‬ ‫ء‬ ‫ز ج‬ ‫ي أ‬ ‫ل و‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ل ا ح‬ ‫ت س‬ ‫ا ة‬ ‫ا ع ا‬ ‫ر م‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل‬
‫ل‬
‫( ة‬ ‫ي ب ي‬ ‫ك ر‬ ‫ت ل ا‬ ‫ء ا‬ ‫ز ج‬ ‫ل‬ ‫ا ن‬ ‫ا ر‬ ‫و د‬ ‫ق ا‬ ‫ط ن‬ ‫ى ل إ‬ ‫ك‬ ‫س ب‬
‫ل و‬ ‫ل و‬
‫ج‬ ‫ي و‬ ‫، ة‬ ‫ع س‬ ‫ا و‬ ‫م ا م‬ ‫ك أ ب‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ل م‬ ‫، ت‬ ‫ا ز‬ ‫ا ف ق‬
‫. ا ه‬ ‫ب ح‬ ‫س ت‬ ‫د ق ف‬ ‫ل‬ ‫إ و‬ ) ، ‫ر ع‬ ‫ش ل ا‬ ‫م ل ل‬ ‫ة ك‬ ‫ي ب ش‬ ‫ء ا د‬ ‫ت ر‬
‫ل ع‬ ‫ة‬ ‫ي و‬ ‫ت ح‬ ‫م ل ا‬ ‫و أ‬ ‫ا ه‬ ‫ي ل ع‬ ‫د ج‬ ‫و ي‬ ‫ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ل غ‬ ‫ش ل ا‬ ‫ع ط‬
‫. ك‬ ‫ل‬ ‫س أ‬ ‫و أ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ب ا ك‬ ‫و أ‬ ‫ة ط‬ ‫ر‬ ‫ش أ‬
‫! ة‬ ‫ي ص‬ ‫خ‬ ‫ش ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ا م‬ ‫ح ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ز ي‬ ‫ه ج‬ ‫ت ة‬ ‫ي ا ف‬ ‫ك م‬ ‫د ع‬
. ‫ع م‬ ‫س ل ل‬ ‫ة ي‬ ‫ق ا و‬
. ‫ة ي ا‬ ‫م ح‬ ‫ة ر ا‬ ‫ظ ن‬
. ‫ر ا ب‬ ‫غ ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ة‬ ‫ي ا م‬ ‫ح ل‬ ‫ا ع‬ ‫ا ن ق‬
‫. ب‬ ‫س‬ ‫ا ن م‬ ‫ل‬ ‫م ع‬ ‫ي‬ ‫ز‬
‫. ق‬ ‫ل ز‬ ‫ن ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ة ي م‬ ‫ح م‬ ‫ة ي ذ‬ ‫ح أ‬
‫ق و‬ ‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫أ ل‬ ‫ا م ع‬ ‫ت س‬ ‫ا د‬ ‫ن ع‬ ‫ت‬ ‫ا ز‬ ‫ا ف ق‬
‫. ء ا‬ ‫ع و‬ ‫ي‬ ‫ف ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ن أ‬ ‫ظ‬ ‫ف ح ا‬ ‫. ة‬
‫! ب‬ ‫ش‬ ‫خ ل‬ ‫ا ر‬ ‫ش ن‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ر د‬ ‫ا ص‬ ‫ل ا‬ ‫ر ا ب‬ ‫غ ل ا‬
‫ج ي‬ ‫ر ا‬ ‫ب غ ل ا‬ ‫ط‬ ‫ف ش‬ ‫ز ا‬ ‫ه ج‬ ‫. ر ا‬ ‫ب غ ل ا‬ ‫ط‬ ‫ف ش ل‬ ‫ز ا‬ ‫ه ج‬ ‫ب ة‬
. . 16 ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ف ة‬ ‫ر و‬
‫ل ع‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ا ذ ه‬ ‫م ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س ا ب‬ ‫ل م‬ ‫ع ل ا‬ ‫ن ع‬ ‫ة‬ ‫ج ت‬ ‫ا ن ل ا‬ ‫ت‬
‫ا ر‬ ‫م أ‬ ‫و أ‬ ‫، ة‬ ‫ي س‬ ‫ا س‬ ‫ح ل ا‬ ‫ض‬ ‫ا ر‬ ‫م أ‬ ‫و أ‬ ‫، ن‬ ‫ا ط‬ ‫ر‬ ‫س ل ا‬
‫ا ر‬ ‫ا ر‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫ا ن‬ ‫م ا‬ ‫ه ر‬ ‫ي غ‬ ‫و أ‬ ‫، ة‬ ‫ي ق ل‬ ‫خ ل ا‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ي ع ل ا‬
‫و م‬ ‫ل ا ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة‬ ‫ل ث م‬ ‫ل ا‬ ‫ض‬ ‫ع ب‬ ‫ك‬ ‫ي ل إ‬ ‫. ب‬ ‫ا ج‬ ‫ن ل ا‬
‫ت‬ ‫ا ف ا‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ) ، ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة ي و‬ ‫ت ح‬ ‫م ل ا‬ ‫ت ا‬ ‫ء ل‬
، ‫) ب‬ ‫ش‬ ‫خ ل ا‬ ‫ة ي ا‬ ‫م ح‬ ‫ة د ا‬ ، ‫م‬ ‫ت ا‬ ‫م و‬ ‫ر ك‬ ( ‫ل ا‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫خ ل‬ ‫ا ة‬
) . ‫ن ا‬ ‫ز ل ا‬ ‫و أ‬ ‫ن ا‬ ‫ي د ن‬ ‫س ل ا‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫ا ب غ‬ ‫ل‬ ( ‫ث م‬
‫و‬ ‫أ م‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫م ل ا‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ع ت‬ ‫ة د م‬ ‫ل‬ ‫و ط‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة ر‬
‫. ث‬ ‫و‬ ‫ل ت ل ا‬ ‫ى ل إ‬ ‫ه ن م‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ق ل ا ب‬
‫و أ‬ ‫ة ي‬ ‫ن ث م‬ ‫ل‬ ‫غ ش‬
‫ج‬ ‫ر ا‬ ‫خ ل ا‬ ‫ى ل إ‬ ‫س‬
‫ا ص‬ ‫ل ا‬ ‫ر ط‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ي ب‬ ‫ق‬ ‫ر ا ف‬ ‫ي أ‬
. ‫ق‬
‫ل غ‬ ‫ش ل ا‬ ‫ع ط‬

‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش ت ب‬ ‫ا ً ق ل‬ ‫ط م‬ ‫م ق ت‬ ‫ل‬
‫ر ا‬ ‫ص‬ ‫ح ن ا‬ ‫ي‬
 ‫ا‬
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ا ً م‬ ‫ئ ا د‬ ‫ص‬ ‫ر ح‬
‫ر‬ ‫ي م ا‬ ‫س م‬ ‫ي أ‬ ‫ك‬ ‫ا ن ه‬
‫م ز ل‬ ‫ا ذ إ‬ ‫م ق‬ ‫. ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل ا‬
‫ي ف‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ح ا‬ ‫. د‬ ‫ا د م‬ ‫ل ا‬
‫و‬ ‫أ د‬ ‫د ع‬ ‫ي أ‬ ‫ن م‬
‫ء ا‬ ‫ز ج‬ ‫ل‬ ‫ا ن‬ ‫ع‬ ‫ة ي‬ ‫ف ا ك‬
‫ن و‬ ‫ك ت‬ ‫ن‬ ‫أ ب‬ ‫ح م‬ ‫س ُ ي‬
 ‫ا‬
‫ن ك‬ ‫س ي‬ ‫ن أ‬ ‫ى ل‬ ‫إ ر‬ ‫ظ‬ ‫ت ن‬
‫ي أ‬ ‫و أ‬ ‫ة ب ئ‬ ‫ا س ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ب ش‬
‫ة ر‬ ‫ي غ‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ا ة‬ ‫ع و‬ ‫ط ق‬ ‫م ل ا‬
‫ة‬ ‫ع ر‬ ‫س ب‬ ‫ا ه ن‬ ‫ا ك م‬ ‫ن م‬
. ‫ل م‬ ‫ع ل ا‬ ‫ق ا‬ ‫ط ن‬ ‫ن م‬

‫ش ل‬ ‫ا ع‬ ‫ط ق‬ ‫ل‬ ‫إ ر‬ ‫ش ن ت‬ ‫ل‬
‫ل غ‬ ‫ش ل ا‬ ‫ع ط‬ ‫ق م‬ ‫ز ح‬
‫ن ع‬ ‫ن م‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫و ق‬ ‫و ل ا‬
‫ر ا‬ ‫ص‬ ‫ح ن ا‬ ‫ي ف‬ ‫ب‬
 ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا ز ي‬ ‫ه ج‬ ‫ت م‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬
‫ة ع‬ ‫ط ق‬ ‫ن و‬ ‫ك ت‬ ‫ك‬ ‫ل ذ ب ف‬
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ا ً ف‬ ‫ق ا و‬ ‫ي‬
. ‫د ي ل ا‬ ‫ق‬ ‫ي ر‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫ت ب‬ ‫ا ث و‬ ‫و ت‬ ‫س م‬ ‫ل‬ ‫م ع‬

‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ق و ت‬ ‫ل‬
‫. ب‬ ‫ن ا‬ ‫ج ل ا‬ ‫ن م‬
‫ه ن‬ ‫أ ش‬ ‫ن م‬ ‫ء‬ ‫ا ر‬
‫م ت ت‬ ‫ن‬ ‫أ ة‬ ‫ا ع‬ ‫ا ر م‬
 ‫ق‬
‫ة ي ل‬ ‫م ع‬ ‫ي‬ ‫أ ب‬ ‫م ا‬ ‫ي ق ل ا‬ ‫ل ب‬
‫ة ع‬ ‫ط ق‬ ‫م ع‬ ‫د ت‬ ‫ن‬ ‫أ و‬
‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ة م‬ ‫ز ح‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ أ‬
‫ل ي‬ ‫غ ش‬ ‫ت ن‬ ‫و د‬
 ‫ف‬
‫ا م ع‬ ‫ت س‬ ‫ا م‬ ‫د ع‬ ‫ل‬ ‫ا ح‬ ‫ي‬
‫ة ك‬ ‫ر ح‬ ‫ة‬ ‫ا ك ا‬ ‫ح م‬ ‫ب م‬
‫خ ل ل‬ ‫ة ل‬ ‫ب ا ق ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ل ر‬ ‫م ل‬ ‫ا ر‬
‫ة ط‬ ‫ق ن‬ ‫ى ل إ‬ ‫ع ط‬
‫ع ط‬ ‫ق ل ا‬ ‫ر ط‬ ‫خ‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫ل ع ل ا‬ ‫ب‬ ‫ن ا‬ ‫ج ل ا‬ ‫ن م‬

‫ط ق‬ ‫ل ا د‬ ‫د ع‬ ‫ل‬ ‫ي د ب‬ ‫ت د‬ ‫ن ع‬
‫ل ل‬ ‫خ‬ ‫ن م‬ ‫ً ل ث م‬ ‫، ة‬ ‫ب س‬
‫ل‬ ‫و ط‬ ‫ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫غ ش‬ ‫ت ل ا‬

‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ن أ‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ظ‬ ‫ف ا ح‬
‫م ل‬ ‫ن إ‬ ‫ا ه‬ ‫ب ل ق‬ ‫ن‬ ‫ك م ي‬
‫ص‬ ‫خ ش‬ ‫ي أ‬ ‫ض‬ ‫ي ر‬ ‫ع ت‬
‫ة‬ ‫ي ب ش‬ ‫خ‬ ‫ع‬ ‫ط ق‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ر‬
‫ء‬ ‫ا ط‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫ف ر‬
‫. ر ا‬ ‫و د ل‬ ‫ا ل‬
‫ج‬ ‫ت ا ن‬ ‫ر ط‬ ‫خ‬
‫ة ل‬ ‫ا ط ت‬ ‫س ا‬ ‫ة ع‬
‫غ ش‬ ‫ل ا‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬ ‫ي ف‬ ‫ه ت ك‬ ‫ر ح‬
‫ة ر‬ ‫ق ت س‬ ‫م ل‬ ‫ا ر‬ ‫ي غ‬ ‫ة م ا‬
‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ن ر‬ ‫ت خ‬  ‫ا‬
‫ن‬ ‫أ ن‬ ‫ك م ي‬ ‫ك‬ ‫ل ذ ك‬
 ‫أ‬
‫ب ق‬ ‫م ل ا ب‬ ‫ك‬ ‫ا س‬ ‫م ل‬ ‫ا م‬ ‫ك ح‬ ‫ك‬ ‫د ع‬ ‫ا س‬ ‫م و‬ ‫ت‬ ‫ن أ‬
‫و ك ي‬ ‫ل غ‬ ‫ش ل ا‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬ ‫ي ف‬
 ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ه ا‬ ‫ج ت ا‬ ‫س‬
‫ش ل ا‬ ‫ع ط‬ ‫ق ر‬ ‫ش ن ب‬ ‫م ق ت‬ ‫ل‬
‫ت‬ ‫ا ذ‬ ‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ن أ‬ ‫ع‬ ‫ط ق‬ ‫م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ن ل ا‬ ‫ع م‬
 ‫ا‬
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ا ً م‬ ‫ئ ا د‬ ‫ص‬ ‫ر ح‬
‫. ا‬ ‫ً ج ر‬ ‫ا خ‬ ‫ا ه‬ ‫ت ح ا‬
‫ن م ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫أ ل‬ ‫ا د ب ت‬ ‫س ا ب‬
‫ض‬ ‫ر غ‬ ‫ل ة‬ ‫ب س‬ ‫ا ن م‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ن ل ا‬ ‫أ د ب‬ ‫ن إ‬ ‫ا ً ر‬ ‫ي ب ك‬
‫و أ‬ ‫ر ي‬ ‫ب ا و‬ ‫خ ل ا‬ ‫: ل‬
. ‫م ل ث‬ ‫ن‬ ‫س ب‬
‫د ق‬ ‫ي‬ ‫ذ ل ا‬ ‫ر م‬ ‫ل ا‬

‫ل غ‬ ‫ش ل‬ ‫ا ع‬ ‫ط ق‬ ‫ج ل‬ ‫ا ع ت‬ ‫ل‬
‫ا ه‬ ‫ل ا خ‬ ‫د ل‬ ‫ك‬ ‫د ي ب‬
 ‫إ‬
‫ف ا ف‬ ‫ا ً ك‬ ‫ك ش‬ ‫ت م‬ ‫ت‬ ‫ن ك‬ ‫ن‬
‫ً ل‬ ( ‫ث م‬ ‫ة ب ي‬ ‫ر غ‬ ‫م‬ ‫ا س‬ ‫ج أ‬
‫ي ف‬ ‫ع ط‬ ‫ق ل ا‬ ‫ب م‬

‫ق ر‬ ‫ش ن ب‬ ‫ا ً ق ل‬ ‫ط م‬ ‫م ق ت‬ ‫ل‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫ف ن ا‬ ‫ة ل‬ ‫ص‬ ‫ا و م‬
‫ة‬ ‫ي و ت‬ ‫ح م‬ ‫ة م‬ ‫ز ح‬ ‫ر‬ ‫ش ن ب‬
‫ا م‬ ‫ا ذ إ‬ ‫ث د‬ ‫ا ح‬ ‫ع و‬ ‫ق و‬
‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م‬ ‫ء ا ف‬ ‫ط إ ب‬
‫. م‬ ‫و ك‬ ‫ح م‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف ا و‬ ‫ة ر‬ ‫ا و‬ ‫د ل ا‬ ‫ء ا‬
 ‫ف‬
: . . . KGS ‫ع م‬ ‫ط ق‬
‫. ة‬ ‫ر و‬ ‫ش‬ ‫ح‬ ‫م ل ا‬
‫ن إ‬
‫ب م‬ ‫ا ي ق‬ ‫ل ا د‬ ‫ن ع‬ ‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل ا‬
‫ن ا‬ ‫د ق ف‬ ‫ى ل‬ ‫إ ر‬
‫. ي‬ ‫ط ل‬ ‫ل ل‬
‫ر ا‬ ‫ش ن‬ ‫م ل ا‬ ‫س‬ ‫أ ر‬ ‫ى‬
‫ح‬ ‫ن ل‬ ‫ا ر‬ ‫ط خ‬
‫م و‬ ‫ق ت‬ ‫ن أ‬ ‫ل ب ق‬
‫ن م‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ق ل ا ب‬ ‫ك‬ ‫د ي‬
 ‫ا‬
‫ي غ‬ ‫ش ت‬ ‫ل ا د‬ ‫ن ع‬ ‫ص‬ ‫ر ح‬
‫ل م‬ ‫ع‬ ‫ط ق‬ ‫و أ‬ ‫ك م‬ ‫س ج‬
‫، ق‬ ‫ن ع‬ ‫ت‬ ‫ا ط‬ ‫ب ا ر‬ ‫ِ د‬ ‫ت ر ت‬
KGS 18 LTX
‫ا ل‬ ‫ي و‬ ‫ط ل ا‬ ‫ر ع‬ ‫ش ل ا‬ ‫ع م‬
KGS 18 LTX BL
‫ع‬ ‫ط ق‬ ‫ة ي ل‬ ‫م ع‬ ‫ذ ي ف‬ ‫ن ت ب‬

‫ق ر‬ ‫ش ن ب‬ ‫ا ً ق ل‬ ‫ط م‬ ‫م ق ت‬ ‫ل‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ن أ‬ ‫ل ب ق‬ ‫، ح‬
‫و أ‬ ‫ة ط‬ ‫ب ر أ‬ ‫و أ‬ ‫ل ا‬ ‫ب ح أ‬
‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل ل‬ ‫ي ل‬ ‫م ر‬
‫ن و‬ ‫ك ت‬ ‫ي‬ ‫ذ ل‬ ‫ا ر‬ ‫م ل‬
‫ء ا‬ ‫ر ج‬ ‫ر ط‬ ‫خ‬
 ‫ا‬
‫ء ا د‬ ‫ت ر ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ص‬ ‫ر ح‬
 ‫ا‬
‫ء ا د‬ ‫ت ر ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ص‬ ‫ر ح‬
‫ٍ ّ ل ك‬ ‫ي‬ ‫ف ة‬ ‫د ر‬
 ‫ا‬
‫ء ا د‬ ‫ت ر ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ص‬ ‫ر ح‬
‫ر ي ي‬ ‫ا ع م‬ ‫ل ا و‬ ‫ت‬
 ‫ا‬
‫ء ا د‬ ‫ت ر ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ص‬ ‫ر ح‬
 ‫ا‬
‫ء ا د‬ ‫ت ر ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ص‬ ‫ر ح‬
 ‫ا‬
‫ء ا د‬ ‫ت ر ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ص‬ ‫ر ح‬
‫ج ل ا‬ ‫ع م ل‬ ‫ا ر‬ ‫ي غ‬ ‫ل غ‬ ‫ش ل ا‬
‫ت‬ ‫ا د‬ ‫ا ن س‬ ‫ل‬
‫ء ا‬ ‫ر ج‬ ‫ر ط‬ ‫خ‬

‫ن ا ع‬ ‫ت س‬ ‫ل ا ب‬ ‫ل‬ ‫إ ل‬ ‫م ع ت‬ ‫ل‬
‫م‬ ‫ل ع‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫د ا‬ ‫ر ف أ‬
‫ك ذ‬ ‫م ل ا‬ ‫م ي‬ ‫ق ل ا ب‬ ‫ي‬ ‫ف ي‬ ‫ن أ‬
‫م‬ ‫ئ ا د‬ ‫ك ا‬ ‫ر د إ‬ ‫ى‬
‫. ة‬ ‫ي ع‬
‫: ر‬ ‫ا ب غ‬ ‫ل ا ب‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫ل ت ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫ل ق ت‬
‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ا ذ ه‬ ‫ل‬
‫ت‬ ‫ح ت‬ ‫ك‬ ‫ل ذ‬ ‫ن و‬ ‫ك ي‬
 ‫ق‬
‫ا م‬ ‫ي س‬ ‫ج ل ا‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ت ح‬ ‫ت د‬
‫ب‬ ‫ب س‬ ‫ت ن‬ ‫أ ن‬ ‫ك م‬ ‫ي د‬ ‫ا و م‬
‫و أ‬ ‫، ي‬ ‫س‬ ‫ف ن ت ل‬ ‫ا ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬
‫ا م‬ ‫ي س‬ ‫ل‬ ، ‫و‬ ‫ل ي‬ ‫غ ش‬
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة ر‬ ‫د ق ل ا‬ ‫ب ي‬ ‫ص‬ ‫ت‬
‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش ت ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا ن ث أ‬ ‫ي ف‬
‫ط ل ا‬ ‫ي‬ ( ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ر ل ا‬
‫ل ي‬ ‫غ ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ب ا ك‬
‫ج ل ا‬ ‫ع م ل‬ ‫ة م‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫م ل ا‬
‫ب‬ ‫ش‬ ‫خ ل ا‬ ‫ع ا‬ ‫و ن أ‬ ‫ض‬ ‫ع ب‬
 ‫ي‬
‫و ط‬ ‫خ ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا د ق‬ ‫م د‬ ‫م ت ع‬
. ‫ر ش‬ ‫ن ل ا‬ ‫ء ا‬ ‫ر ج‬ ‫ك‬ ‫ي ت س‬
‫د و‬ ‫ج و‬ ‫م ل ا‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ش ل ا‬
‫ل ا‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬ ‫ت‬ ‫ن ا ك‬ ‫ن‬ . ‫إ‬ ‫ع ط‬ ‫ق ل ا‬ ‫ل ب‬ ‫ق ل‬ ‫غ ش‬ ‫ل ا‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬
‫و ق‬ ‫م ل ا‬ ‫ب‬ ‫ن ا‬ ‫ج ل ا‬ ‫ن و‬ ‫ك ي‬ ‫ث ي‬ ‫ح ب‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫خ أ‬ ‫ة ر‬ ‫م ا‬ ‫ه د‬ ‫ش ف‬
‫د و‬ ‫ج و‬ ‫م‬ ‫د ع‬ ‫ن م‬ ‫ا ً م‬ ‫ئ ا د‬ ‫ق ق‬ ‫ح ت‬ ‫. د‬ ‫ص‬ ‫م ل ا‬ ‫ة ط‬ ‫ق ن‬
‫ع ط‬ ‫ق ل ا‬ ‫ط خ‬ ‫ل‬ ‫و ط‬ ‫ب ة‬ ‫ل و‬ ‫ا ط‬ ‫ل ا و‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫م ل‬ ‫ا ة‬ ‫ط ق‬ ‫ن و‬ ‫ل‬
‫ف ة‬ ‫ب ب س‬ ‫ت م‬ ‫ر ش‬ ‫ح ن ت‬ ‫و أ‬ ‫ي‬ ‫و ت ل‬ ‫ت ن‬ ‫أ ن‬ ‫ك م‬ ‫ي ة‬ ‫ج و‬ ‫ع م ل‬
‫ن و‬ ‫ك ت‬ ‫ن أ ب‬ ‫ح م‬ ‫س ي‬ ‫ل‬ ‫. ع‬ ‫ط ق‬ ‫ل ا د‬ ‫ن ع‬ ‫ر ا‬ ‫و د ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا ش‬
. ‫ل غ‬ ‫ش ل ا‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬ ‫ل خ‬ ‫ا د ب‬ ‫ة ب ي‬ ‫ر غ‬
‫ة ي‬ ‫ل ا خ‬ ‫ة‬ ‫ل و ا‬ ‫ط ل ا‬ ‫ت‬ ‫ن ا ك‬ ‫ا ذ‬ ‫إ ل‬ ‫إ ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا م‬ ‫د خ‬
‫ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ي ه‬ ‫ل‬ ‫غ ش‬ ‫ل ا‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬ ‫ط‬ ‫ق ف‬ ‫، ه ب‬ ‫ا ش‬ ‫ا م‬ ‫و أ‬ ‫ة ي‬
‫. ة‬ ‫ل و‬ ‫ا ط ل‬ ‫ا ى‬ ‫ل ع‬
‫خ ل ا‬ ‫ع ط‬ ‫ق ل ا‬ ‫و أ‬ ‫ة ر‬ ‫ي غ‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ا ي ا‬ ‫ق ب ل ا‬
‫ق‬ ‫ل ز ن‬ ‫ت ن‬ ‫أ ن‬ ‫ك م ي‬ ‫ر ا‬ ‫و د ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن ل‬ ‫ل ة‬ ‫س م‬ ‫ل م‬ ‫ى‬
‫. ة‬ ‫د ح‬ ‫ا و ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ل م‬ ‫ع ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف ة‬ ‫د ح‬ ‫ا و‬ ‫ل‬ ‫غ ش‬ ‫ع‬ ‫ط ق‬ ‫ل‬ ‫إ ع‬
‫ب س ت‬ ‫ت ن‬ ‫أ ن‬ ‫ك م‬ ‫ي و‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ا ن م‬ ‫ل ك‬ ‫ش ب‬ ‫ا ه ت‬ ‫ي ب ث ت‬ ‫و أ‬ ‫ا ه‬ ‫د ش‬
‫. ر‬ ‫ش ن‬ ‫ل ا د‬ ‫ن ع‬ ‫ه‬ ‫ق ل‬ ‫ز ن‬ ‫ا و‬
‫ط ل ل‬ ‫ل ب‬ ‫ا ق ل ا‬ ‫ن‬ ‫ي س‬ ‫ل ت ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م‬ ‫ن و‬ ‫ك ي‬ ‫ن أ‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ص‬
‫. ه‬ ‫م ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س ا‬ ‫ل ب ق‬ ‫ت ب‬ ‫ا ث و‬ ‫و ت‬ ‫س م‬
‫ح‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ي أ‬
. ‫ه ن ا‬ ‫ز ت ا‬ ‫ي‬ ‫ط ل‬ ‫ل ل‬ ‫ب ا ق ل‬ ‫ا ن‬ ‫ي س‬ ‫ل ت ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا ش ن‬ ‫م د‬ ‫ق ف ي‬ ‫ن‬ ‫أ ر‬
‫ج إ‬ ‫ي أ‬ ‫ب م‬ ‫ا ي ق ل‬ ‫ا د‬ ‫ن ع‬ ‫. ك‬ ‫ل م ع‬ ‫ل ط‬ ‫ي ط‬ ‫خ ت ل‬ ‫ا ى‬ ‫ل ع‬ ‫ص‬
‫ع م‬ ‫ن‬ ‫ي س‬ ‫ل ت ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي و‬ ‫ا ز‬ ‫و‬ ‫أ ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن ل‬ ‫ي م‬ ‫ط‬
‫ح‬ ‫ي ح‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ك ش‬ ‫ب ا‬ ‫ه ل ي‬ ‫د ع ت‬ ‫ن ك‬ ‫م ي‬ ‫ي‬ ‫ت ل‬ ‫ا د‬ ‫ص‬ ‫م ل‬ ‫ا ة‬
‫. ة‬ ‫ي ا م‬ ‫ح ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا ط‬ ‫غ‬ ‫و‬ ‫أ ل‬ ‫ص‬ ‫ن ل ا‬ ‫ع م‬ ‫س‬ ‫م ل‬ ‫ت ت‬ ‫ن‬ ‫أ ن‬
‫ا ي ق ل‬ ‫ا ن‬ ‫ي ع ت‬ ‫ي ة‬ ‫ل و ا‬ ‫ط ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل‬ ‫غ ش‬ ‫ل ا ة‬ ‫ع ط‬ ‫ق ع‬ ‫ض‬ ‫و‬
‫و ط‬ ‫ت م‬ ‫د ع‬ ‫ن م‬ ‫ق‬ ‫ق ح‬ ‫ت ل ل‬ ‫ك‬ ‫ل ذ و‬ ‫، ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن ب‬
‫ق ل ا‬ ‫ل و‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫أ ر‬ ‫ا ش ن‬ ‫م ل ا‬ ‫ب ة‬ ‫ق ا ع‬ ‫إ ع‬ ‫ض‬ ‫ا و م‬
‫ل و‬ ‫ط أ‬ ‫و أ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ع أ‬ ‫ن و‬ ‫ك ت‬ ‫ل ي‬ ‫غ ش‬ ‫ت ع‬ ‫ط ق‬ ‫ة ج‬ ‫ل ا ع‬
‫ا ن م‬ ‫ة‬ ‫م ا‬ ‫ع د‬ ‫م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ا ة‬ ‫ا ع ا‬ ‫ر م‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ص‬ ‫ر ح‬ ‫ا ف‬
. ‫ق‬ ‫ر ش‬ ‫ن ل‬ ‫ا ة‬ ‫ن ص‬ ‫ح‬ ‫أ و‬ ‫أ ة‬ ‫ل و‬ ‫ا ط ل‬ ‫ل ة‬ ‫ل ا ط‬ ‫ت س‬ ‫ا ع‬ ‫ط ق‬
‫ع ط‬
‫، ي‬ ‫ط ل‬ ‫ل ل‬ ‫ب ا ق ل‬ ‫ا ن‬ ‫ي س‬ ‫ل ت ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م‬ ‫ة ل و‬ ‫ا ط‬ ‫ن م‬ ‫ض‬
‫ع ت‬ ‫ا م‬ ‫ا ذ‬ . ‫إ‬ ‫ت ا‬ ‫ب ث ل ا‬ ‫ا ه‬ ‫ل ق‬ ‫ق ح ي‬ ‫ي‬ ‫ذ ل‬ ‫ا ل‬ ‫ك ش‬ ‫ل ا ب‬ ‫ة م‬
‫ي ف‬ ‫ك‬ ‫ل ذ‬ ‫ب ب‬ ‫س ت ي‬ ‫د ق ف‬ ‫، ب‬ ‫ل ق ل ل‬ ‫ل ي‬ ‫غ ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬ ‫و أ‬
‫ص‬ ‫ن ل‬ ‫ا ن‬ ‫م م‬ ‫و ك‬ ‫ح م‬ ‫ر‬ ‫ي غ‬ ‫ل‬ ‫ك ش‬ ‫ب ه‬ ‫ت ل‬ ‫ف ن ا‬ ‫و أ‬ ‫ي‬ ‫ل ف س‬
‫ط ق‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ء‬ ‫ل د‬ ‫ب م‬ ‫ه ف‬ ‫ص‬ ‫و ب‬ ‫ن‬ ‫ي ر‬ ‫خ آ‬ ‫ص‬ ‫ا خ‬ ‫ش‬ ‫أ ب‬ ‫ن‬
. ‫ل ا‬ ‫ي ف‬ ‫ا ض‬ ‫إ م‬ ‫ع د‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل و‬ ‫ص‬ ‫ح ل ا‬ ‫ض‬ ‫ر غ‬ ‫ل و‬
‫ع د‬
‫. ل‬ ‫ص‬ ‫ن ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا ش‬ ‫ح ن ا‬ ‫ى ل إ‬ ‫ي‬ ‫د ؤ‬ ‫ت ن‬ ‫أ ن‬ ‫ك م‬ ‫ي ل‬ ‫ي غ‬
‫ك‬ ‫ب ح‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ف ة‬ ‫ب ب س‬ ‫ت م‬ ‫ع‬ ‫ط ق ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا ن ث أ‬ ‫ي ف‬ ‫ل ي‬ ‫غ ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة ع‬
‫. ر ا‬ ‫و د ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن ل ا‬
‫ك ع‬ ‫ي ف‬ ‫ا ه ي‬ ‫ل ع‬ ‫ط غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا ب‬ ‫ح‬ ‫م س‬ ‫ي ل‬ ‫ة ع‬ ‫و ط‬ ‫ق م ل‬ ‫ا ة‬
‫. ر‬ ‫ا و‬ ‫د ل ا‬
‫ا د‬ ‫ن ع‬ ‫ً ل ث‬ ، ‫م‬ ‫ف‬ ‫ا ك‬ ‫ر‬ ‫ي غ‬ ‫ن ا‬ ‫ك م ل‬ ‫ا ن‬ ‫ا ك‬ ‫ن إ‬
‫ا ً ن ي‬ ‫ف س إ‬ ‫ة ع‬ ‫و ط‬ ‫ق م ل ا‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق ل‬ ‫ا ن‬ ‫ّ و ك‬ ‫ت ن‬ ‫أ ن‬ ‫ك م‬ ، ‫ي‬ ‫ة ي ل‬
‫ز ل‬ ‫ة و‬ ‫ق ل ا‬ ‫ى ل‬ ‫إ ء‬ ‫و ج‬ ‫ل ل ا‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫و ر‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ن‬ ‫و ك‬
‫ة ز‬ ‫ي ه‬ ‫ج ت‬ ‫و أ‬ ‫ك ب‬ ‫ش م‬ ‫م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ا ى‬ ‫ل ع‬ ‫ا ً م‬ ‫ئ ا د‬ ‫ص‬
‫ث م‬ ‫، ة‬ ‫ر ي د‬ ‫ت س‬ ‫م ل ا‬ ‫د ا و‬ ‫م ل ل‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ا ن م‬ ‫ل ا و‬ ‫م ز‬ ‫ل ل ا‬ ‫م ع‬
‫، ن ا‬ ‫ر و‬ ‫د ل ا‬ ‫ى ل‬ ‫إ ل‬ ‫ي م ت‬ ‫ر ي‬ ‫ب ا و‬ ‫خ ل ا‬ ‫ن إ‬ ‫ف ع‬ ‫ط ق‬ ‫ل ا د‬ ‫ن ع‬
‫ل غ‬ ‫ش ل ا‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ﱠ م‬ ‫ث ن‬ ‫م و‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬ " ‫ل ا‬ ‫ض‬ " ‫ع‬
‫. ل‬
‫و ق ت‬ ‫ن أ‬ ‫ل ب ق‬ ‫ل م‬ ‫ا ك ل ا‬ ‫ت ا‬ ‫ف ل ل ا‬ ‫د د ع‬ ‫ب ر‬ ‫و د‬ ‫ي ل‬ ‫ص‬ ‫ن ل‬
‫. ل‬
‫ر‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ل ل ق‬ ‫ي ن‬ ‫أ ه‬ ‫ن أ ش‬ ‫ن م‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ت ل ا‬ ‫ا ذ ه‬
. ‫ل غ‬
‫م ق‬ ‫، ل‬ ‫ص‬ ‫ن ل ا‬ ‫ة ق‬ ‫ا ع إ‬ ‫و أ‬ ‫ل غ‬ ‫ش ل‬ ‫ا ة‬ ‫ع ط‬ ‫ق ر‬ ‫ا ص‬ ‫ح ن‬
‫ز ج‬ ‫ل ا‬ ‫ل ك‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫و ت ت‬ ‫ن أ‬ ‫ى ل إ‬ ‫ر ظ‬ ‫ت ن ا‬ ‫. ي‬ ‫ط ل ل‬ ‫ل ب‬ ‫ا ق ل‬
‫د ا و‬ ‫م ل ا‬ ‫ج‬ ‫ر خ‬ ‫أ ك‬ ‫ل ذ‬ ‫د ع ب‬ ‫. ة‬ ‫ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ج‬ ‫ر خ‬ ‫أ و‬ ‫أ / و‬
‫م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫د ق ف‬ ‫، ة‬ ‫ق ا ع‬ ‫ل‬ ‫ا ه‬ ‫ذ ه‬ ‫د و‬ ‫ج و‬ ‫ع م‬ ‫ر ش‬
‫ب ا ق ل‬ ‫ا ن‬ ‫ي س‬ ‫ل ت ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م‬ ‫ي ف‬ ‫ت ا‬ ‫ي ف ل ت‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫د ح‬ ‫ى ل إ‬ ‫و أ‬
‫ل ع‬ ‫ظ‬ ‫ف ا‬ ‫ح و‬ ‫ع‬ ‫ي ط‬ ‫ق ت ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ء‬ ‫ا ه ت‬ ‫ن ل ا‬ ‫د ع ب‬ ‫ح‬ ‫ا ت‬ ‫ف م ل‬ ‫ا ر‬
‫، ل‬ ‫ص‬ ‫ن ل ا‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫و ت ي‬ ‫ن أ‬ ‫ى ل‬ ‫إ ر‬ ‫ظ ت‬ ‫ن ا و‬ ‫ل ف‬ ‫س أ‬ ‫ى ل‬ ‫إ ه‬
. ‫م‬ ‫ة ع‬ ‫و ط‬ ‫ق م ل‬ ‫ا ة‬ ‫ع ط‬
‫د م ت‬ ‫ن أ‬ ‫ة ي‬ ‫ا غ ل‬ ‫ل ر‬ ‫ي ط‬ ‫خ ل‬ ‫ا ن‬
‫. ر ا‬ ‫و د ل‬
, KGS 305 M , KGS 254 M ‫ع م‬
, KGS 18 LTX BL 254 ,
‫م و‬ ‫ق ت‬ ‫ت‬ ‫ن ك‬ ‫ن إ‬ ‫، ا ً د‬ ‫ي ج‬ ‫ض‬ ‫ب ق م‬ ‫ل ا ب‬ ‫ك‬ ‫ا س‬ ‫م ل‬ ‫ا م‬ ‫ك ح‬
‫ا ت ف‬ ‫م ل ا‬ ‫ر ي‬ ‫ر ح‬ ‫ت ب‬ ‫ك‬ ‫م ا ي‬ ‫ق ل‬ ‫ا ح‬ ‫ي‬ ‫ف و‬ ‫أ ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م‬ ‫ل ا ب‬ ‫ة ل م‬
. ‫ت‬ ‫ي ل‬ ‫ف س‬ ‫ل ا‬ ‫ه ع‬ ‫ض‬ ‫و م‬ ‫ى ل إ‬ ‫ر ا‬ ‫ش ن‬
‫ف ل ا‬ ‫ر ي ث‬ ‫أ ت ل ا‬ ‫ت‬ ‫ح‬
، ‫ا‬ ‫ء ي‬ ‫ج‬ ‫ا ف م‬ ‫ل‬ ‫ك ش‬ ‫ب ل‬ ‫ف س أ‬ ‫ى ل‬ ‫إ ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل ا‬ ‫س‬ ‫أ ر‬ ‫ب‬
‫. ت‬ ‫ا ب ا‬ ‫ص إ‬ ‫ع و‬ ‫ق و‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫خ ل‬ ‫ض‬ ‫ر‬
‫ى‬ ‫ر خ‬ ‫أ ة‬ ‫م ل‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ا د‬ ‫ا ش‬
‫ا و ل‬ ‫ا ة‬ ‫ص‬ ‫ا خ ل‬ ‫ا ة‬ ‫م ل‬ ‫س ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا د ا‬ ‫ش ر‬ ‫إ ة‬ ‫ا ع ا‬ ‫ر م‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬
‫. ة ل‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ذ‬ ‫ل و‬ ‫ص‬
‫ا ف‬ ‫ص‬ ‫ا و م‬ ‫ل ا ة‬ ‫ا ع ا‬ ‫ر م‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ر م‬ ‫ل ا‬ ‫م ز‬ ‫ل ا‬ ‫ذ إ ا‬ ‫ً ض‬ ‫ي أ‬
‫. ث‬ ‫د ا و‬ ‫ح ل‬ ‫ا ن‬ ‫م ة‬ ‫ي ا ق‬ ‫و ل ا‬ ‫ح ئ‬ ‫ا و ل‬ ‫و أ‬
! ‫ة م‬ ‫ا ع‬ ‫ر‬ ‫ط ا‬ ‫خ م‬
‫. ط‬ ‫ي ح‬ ‫م ل ا‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫و ل ا‬ ‫ي ف‬ ‫ت‬ ‫ا ر‬ ‫ي ث أ ت‬ ‫ل ا ة‬ ‫ا ع ا‬ ‫ر م‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬
‫ا م ع‬ ‫ت س ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ح ا ف‬ ‫ة ل ي‬ ‫و ط‬ ‫ل‬ ‫غ ش‬ ‫ع‬ ‫ط ق‬ ‫ة ج‬
. ‫ع ط‬ ‫ق ل‬
‫ل ب ِ ق‬ ‫ن م‬ ‫ل‬ ‫إ ه ل‬ ‫ا م ع‬ ‫ت س‬ ‫ا و‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ا ذ ه‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش ت ب‬
‫ل ع‬ ‫ن‬ ‫و ن‬ ‫و ك‬ ‫ي و‬ ‫ة ز‬ ‫ه ج‬ ‫ل‬ ‫ا ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ع م‬ ‫ل‬ ‫م ا‬ ‫ع ت ل ا‬ ‫ة ي‬ ‫ف ي ك‬
‫و ن‬ ‫ل ا ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ع م‬ ‫ل‬ ‫م ا‬ ‫ع ت ل ا‬ ‫ي ف‬ ‫ن‬ ‫م ك ت‬ ‫ي ت ل‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫ا خ‬ ‫م ل‬
‫ا م‬ ‫ع ت‬ ‫س ا ب‬ ‫م ه ل‬ ‫ح م‬ ‫س ي‬ ‫ل‬ ‫ا ً م‬ ‫ا ع‬ 18 ‫ن م‬ ‫ر غ‬ ‫ص‬ ‫ل‬
‫ن أ‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫، ه‬ ‫ي ل ع‬ ‫ي ل‬ ‫م ع‬ ‫ب‬ ‫ي ر‬ ‫د ت‬ ‫ل م‬ ‫ه ذ‬ ‫ي ف ن‬ ‫ت ر‬ ‫ا ط إ‬
. ‫ب ي‬ ‫ر د‬ ‫ت ل‬ ‫و ئ‬ ‫س م‬
‫ت ل ا‬ ‫ي ف‬ ‫ن ي‬ ‫ك ر‬ ‫ا ش‬ ‫م ل‬ ‫ا ر‬ ‫ي غ‬ ‫د ا ر‬ ‫ف ل‬ ‫ا د ا‬ ‫ع ب إ‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬
‫ص‬ ‫ر‬ ‫ح ا‬ ‫. ر‬ ‫ط‬ ‫ا خ‬ ‫م ل ا‬ ‫ق ا‬ ‫ط ن‬ ‫ن م‬ ‫م ه‬ ‫ج ا‬ ‫ر خ‬ ‫إ و‬
‫و‬ ‫أ ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ة س‬ ‫م ل‬ ‫م ب‬ ‫ن ي‬ ‫ر خ‬ ‫آ د ا‬ ‫ر ف أ‬ ‫ي‬ ‫أ م‬ ‫و ق ي‬
‫. ه‬ ‫ب ة‬
‫. ط‬ ‫ر‬ ‫ف م‬ ‫ل‬ ‫ك ش‬ ‫ب ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل ا‬ ‫ن ا‬ ‫ن س أ‬ ‫ن خ‬ ‫س ت‬ ‫ل أ‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬
‫ل‬ ‫ب ل ا‬ ‫ب‬ ‫و ذ ي‬ ‫ن أ‬ ‫ب‬ ‫ن ج ت‬ ‫ة ي ك‬ ‫ي ت س‬ ‫ل‬ ‫ب ل ا‬ ‫د ا و‬ ‫م ل ا‬ ‫ر ش‬
‫ص‬ ‫ح‬ ‫ف ا‬
‫) ز‬
‫، ة‬ ‫ج و‬ ‫ع م‬
‫ى‬ ‫ل إ ا‬ ‫ً ه ج‬ ‫و م‬
‫غ ش‬ ‫ل ا‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬
‫ا و‬ ‫أ ة‬ ‫ي ن ث‬ ‫م ل ا‬
‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫م‬ ‫ا س‬ ‫ج أ‬ ‫و أ‬
‫ت س‬ ‫ت ل‬
) ‫ـ ح‬
‫ب ش‬ ‫خ‬ ‫ا ي‬ ‫ا ق ب‬
‫ة د‬ ‫و ج‬ ‫و م‬
‫ر‬ ‫خ أ‬ ‫ء ا‬ ‫ي ش أ‬
‫. ة ي‬ ‫ل ا ع‬
‫ط ق‬ ‫ت ل‬
‫) ط‬
‫ن‬ ‫ك م ي‬ ‫ل‬
‫أ ل‬ ‫ص‬ ‫ن ل ا‬
‫ر‬ ‫ح ا‬
‫) ي‬
‫ل‬ ‫م ع‬ ‫ح‬ ‫ط‬ ‫س‬
‫ط‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ل ق ي‬
‫ر‬ ‫ح ا‬
‫) ك‬
‫ب ض‬ ‫ل ي‬ ‫د ع ت‬
‫ط ق‬ ‫ن ة‬ ‫أ ي ا‬ ‫ه م‬
‫و د‬ ‫ل‬ ‫غ ش‬ ‫ل ا‬
‫و‬ ‫أ ر‬ ‫ا ش ن‬ ‫م ل ا‬
‫ة ل‬ ‫م ا ك‬ ‫ع‬ ‫ط ق‬
‫ن ّ و‬ ‫ك ت‬ ‫ى ل إ‬
‫. د‬ ‫ص‬ ‫م ل ا‬
‫م د‬ ‫ن ع‬
‫) ل‬
‫، ة‬ ‫ل و ا‬ ‫ط ل ل‬
‫م ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س ا‬
‫ر ع‬ ‫ل ا‬ ‫و أ‬
‫و ع‬ ‫د م‬ ‫ن‬ ‫ك ت‬
‫ة ع‬ ‫و ط‬ ‫ق م‬
‫ل ا ة‬ ‫ي ا م‬ ‫ح ل ا‬
‫ع ت‬ ‫س ت‬ ‫ل‬
‫) م‬
‫أ ة‬ ‫ل و ا‬ ‫ط ل ا‬
‫ش ت ل‬ ‫ا ة‬ ‫ع ط‬ ‫ق ل‬
‫ط ق‬ ‫ق ل‬ ‫ز ن ت‬
‫ل خ‬ ‫ا د‬ ‫ى ل إ‬
‫ع ط‬ ‫ق ل ا‬
‫) ن‬
‫ر ا‬ ‫ش ن‬ ‫م ل ا‬
‫و ط‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫ي س‬ ‫ٍ ذ‬ ‫ئ د ن‬ ‫ع و‬
‫ر ح‬ ) ‫ا‬
‫س‬
‫د ل ا‬ ‫ر ي‬ ‫ف و ت‬
‫. ر‬ ‫ي س‬ ‫ا و‬ ‫م ل ا‬
‫ي ف‬ ‫ب ب‬ ‫س ت ي‬
‫ص‬ ‫ن ل ا‬ ‫ي ف‬
‫ا ك‬ ‫ر ت ا‬
‫) ع‬
‫غ ش‬ ‫ل ا‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬
‫ش ل ا‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬
‫ا د‬ ‫ن ع‬
) ‫ف‬
‫ا ن‬ ‫ي س‬ ‫ل ت ل ا‬
‫س‬ ‫ب‬ ‫ا ق ل ا‬
‫ن ل ا‬ ‫ت ل‬ ‫ص‬ ‫ا و‬
‫ة ر‬ ‫ط ي‬ ‫س ل ا‬
‫ر ح‬
) ‫ص‬
‫ه ا‬ ‫ج ت ا‬ ‫ي ف‬
‫ق ل ا‬ ‫ج‬ ‫ا ر‬ ‫خ إ ب‬
‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن ل ا‬
‫ط ق‬ ) ‫ف‬ ‫س‬
BL 216
: ‫أ‬
305
‫ت ك م‬ ‫ر‬ ‫ي غ‬
‫م ل ا‬ ‫س‬ ‫أ ر‬
‫ح‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ك م ي‬
‫ع ت ل‬ ‫ا ه‬ ‫ت ج‬ ‫ي ت ن‬
‫ر إ‬ 4.1
 ‫ا‬
‫ص‬ ‫ر ح‬
‫ف ل ا‬ ‫ن م‬
 ‫ا‬
‫ص‬ ‫ر ح‬
‫ة ي‬ ‫ن و ن‬ ‫ا ق ل ا‬
 ‫ا‬
‫ص‬ ‫ر ح‬

‫ل ا ع‬ ‫م د‬ ‫ن ع‬
‫ل ة‬ ‫ب س‬ ‫ا ن م‬

‫ح م‬ ‫س ي‬ ‫ل‬
‫ب ة‬ ‫ي ا ر‬ ‫د و‬
‫ا ة‬ ‫ع ي ب‬ ‫ط ب‬
‫ا د‬ ‫ا ر‬ ‫ف ل ا‬
‫ي ف‬ ‫ل إ‬
‫ف‬ ‫ا ر‬ ‫ش إ‬
 ‫ا‬
‫ص‬ ‫ر ح‬
‫، ل ا‬ ‫ف ط‬ ‫ل ا‬
‫ل أ‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬
‫ق ح‬ ‫ل م ل ا‬
 ‫ا‬
‫ص‬ ‫ر ح‬

‫ن د‬ ‫ن ع‬