Chauvin Arnoux C.A 6549 Manual De Instrucciones página 105

Dann sollte man die dielektrische Entladung messen, um daraus den DD berechnen zu können.
Bei diesem Verfahren misst man die dielektrische Absorption einer heterogenen oder mehrlagigen
Isolation ohne die Leckströme in den parallelen Oberflächen zu berücksichtigen.
Dazu legt man an das Prüfobjekt lange genug eine Prüfspannung mit der die zu prüfende Isolation
elektrisch „aufgeladen" wird. Üblicherweise legt man dazu eine Prüfspannung von 500 V während 30
Minuten an. Danach wird das Prüfobjekt schnell entladen und man misst dabei die Kapazität. Nach
einer weiteren Minute wird der durch die Isolation fließende Reststrom gemessen.
Der Index DD lässt sich dann nach der folgenden Formel berechnen :
DD = courant mesuré après 1 minute (mA) / [tension d'essai (V) x capacité mesurée (F)]
L'indication de la qualité de l'isolement en fonction de la valeur trouvée est la suivante :
DD-Wert
DD > 7
7 > DD > 4
4 > DD > 2
DD < 2
Hinweis: Die DD-Prüfung ist besonders geeignet für die Isolationsbeurteilung von Motoren und
Antrieben, sowie für alle Arten von Maschinen und Anlagen mit heterogenen oder mehrlagigen
Isolationswerkstoffen mit organischem Material.
§
Was ist der DAR (dielektrisches Absorptionsverhältnis) und der PI (Polarisationsindex)?
Neben dem rein numerischen Wert des Isolationswiderstands ist es auch besonders interessant, diese
Parameter für die «Güte» einer Isolation zu kennen, da sie wichtige zusätzliche Aussagen ermöglichen.
Zu diesen „qualitativen" Parametern einer Isolation gehören:
- Die Temperatur und die Feuchtigkeit. Durch sie verändert sich der Wert des Isolationswiderstands
nach einem quasi exponentiellen Verhältnis.
- Störströme (Ladestrom der Kapazität des Prüfobjektes, Strom der dielektrischen Absorption), die
sich bei Anlegen der Prüfspannung ergeben. Diese Ströme verringern sich zwar mit der Zeit, sie stören
jedoch die Widerstandsmessung während einer bestimmten Anlaufzeit und geben je nach Dauer
Aufschluss über den qualitativen Zustand einer Isolation.
Diese Indizes bzw. Verhältnisse ergänzen somit die rein quantitative Angabe des Isolationswiderstands
und ermöglichen eine zuverlässige Aussage über den guten oder schlechten Zustand einer Isolierung.
Betrachtet man darüber hinaus die zeitliche Veränderung dieser Werte, kann man eine vorbeugende
Wartung einrichten, die etwa die unvermeidliche Alterung der Isolation, besonders bei großen Parks von
Motoren und Antrieben, frühzeitig erkennt und damit beseitigen kann.
Die Werte für DAR und PI werden wie folgt berechnet:
PI = R 10 min / R 1 min
DAR = R 1 min / R 30 sec
Hinweis:
Die Widerstandswerte nach 1 bzw. 10 Minuten für den PI und nach 30 bzw. 60 Sekunden für den DAR
sind die nach den aktuellen Vorschriften gültigen Werte und sind als Standardwerte im Gerät ein-
programmiert.
Sie lassen sich im SET-UP des Geräts jederzeit ändern, um sie an die technische Entwicklung der
Vorschriften und Normen oder an individuelle Bedürfnisse anzupassen.
Interpretation der Ergebnisse :
(2 Widerstandswerte nach 1 bzw. nach 10 min.)
(2 Widerstandswerte nach 30 s bzw. 1 min.)
105
Isolationsqualität
Sehr schlecht
Schlecht
Zweifelhaft
Gute Isolation