Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Stihl SP 401
Resumen de contenidos para Stihl SP 401
- Página 1 STIHL SP 401, 471 Manual de instrucciones Instruções de serviço...
- Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 31 P Instruções de serviço 32 - 62...
- Página 3 Indicaciones para el servicio En el caso de que tenga usted alguna Ponerse el cinturón de porte pregunta sobre este producto, diríjase a su distribuidor STIHL o directamente a Transporte de la máquina nuestra empresa de distribución. Limpiar el filtro de aire...
- Página 4 Sólo para implantados con marcapasos: país, de p. ej. las Asociaciones el sistema de encendido de esta Profesionales del ramo, organismos STIHL trabaja permanentemente en el máquina genera un campo sociales y autoridades competentes perfeccionamiento de todas las electromagnético muy pequeño. No se para asuntos de prevención de...
- Página 5 Acoplar únicamente herramientas o movimiento. Tampoco bufanda, corbata accesorios autorizados por STIHL para ni artículos de joyería. Recogerse el esta máquina o piezas técnicamente pelo largo y sujetarlo (con un pañuelo, iguales.
- Página 6 La máquina sólo se deberá utilizar si especializado. STIHL recomienda un del depósito, las uniones de tubos reúne condiciones de seguridad para el distribuidor especializado STIHL.
- Página 7 – ¡peligro Si se bloquea el gancho y se da gas al de muerte por intoxicación! mismo tiempo, aumenta el esfuerzo del motor y se reduce el régimen de trabajo SP 401, 471...
- Página 8 Limpiar periódicamente el gancho con el El tiempo de uso se prolonga: en el comercio especializado del ramo. elemento de goma y el vástago, STIHL recomienda para ello un Protegiendo las manos (guantes – comprobarlos a intervalos cortos y distribuidor especializado STIHL.
- Página 9 Ponerse el cinturón de porte – véase "Ponerse el cinturón de Emplear únicamente bujías en perfecto porte" estado, autorizadas por STIHL – véase "Datos técnicos". ADVERTENCIA Inspeccionar el cable de encendido Trabajar con la cosechadora especial (aislamiento perfecto, conexión firme).
- Página 10 Depositar la barra (1) con el Colocar la llave fija de 34 mm de empalme roscado delante de la entrecaras en el hexágono de la unidad motriz y encarar ambas barra piezas de la máquina de forma que queden alineadas. SP 401, 471...
- Página 11 índice de dos tiempos STIHL u otro aceite de octano y tiene siempre la proporción de motor de alto rendimiento de las clases Oprimir el fiador de la empuñadura...
- Página 12 Sin embargo, la STIHL MotoMix se Posicionar la máquina, de manera puede almacenar 2 años sin problemas. que el cierre del depósito esté...
- Página 13 éste Extraer del depósito el cabezal de Al repostar, no derramar combustible ni aspiración de combustible con un llenar el depósito hasta el borde. STIHL Empuñadura de mando gancho y retirarlo del tubo flexible recomienda utilizar el sistema de llenado STIHL para combustible (accesorio especial).
- Página 14 Pulsar el fuelle (9) de la bomba manual de combustible 5 veces, como mínimo – aun cuando el fuelle esté lleno de combustible SP 401, 471...
- Página 15 Oprimir brevemente el acelerador – Tirar varias veces del cordón de la posición de gas de arranque se arranque – para ventilar la cámara desencastra – el cursor del mando de combustión Volver a montar la bujía – véase "Bujía" SP 401, 471...
- Página 16 Durante el primer tiempo de servicio Usar el cinturón de porte Siendo la máquina nueva de fábrica, no STIHL recomienda utilizar el cinturón de se deberá hacer funcionar sin carga en porte existente en el volumen de un margen elevado de revoluciones suministro de la máquina, dado que éste...
- Página 17 Levantarse cargando la máquina al Para tensar las correas de porte, hombro izquierdo y sobre el brazo mismo tiempo – la máquina está tirar del extremo del cinturón en suspendida en el lado derecho del cada caso cuerpo SP 401, 471...
- Página 18 Empujar el protector la máquina junto con el cinturón de salvamanos (1) en la máquina porte. Para ello: hacia atrás hasta que resulte posible intervenir en los hexágonos de la barra (2) y la barra de empuje (3) SP 401, 471...
- Página 19 "Ponerse el cinturón de porte" Eliminar la suciedad más destacada del interior de la tapa del del filtro y del entorno del filtro de aire Quitar el filtro de aire (3) y examinarlo – sustituirlo si está sucio o dañado SP 401, 471...
- Página 20 Si la potencia de motor no es del tornillo de tope del ralentí (LA). satisfactoria al trabajar en la sierra o al Dejar calentarse el motor unos nivel del mar, puede ser necesario 3 min SP 401, 471...
- Página 21 – emplear sólo bujías seguir luego girándolo de media a autorizadas por STIHL y que estén Limpiar la bujía si está sucia 1 vuelta en el mismo sentido desparasitadas – véase "Datos Comprobar la distancia entre técnicos"...
- Página 22 Desmontar la barra compruebe el silenciador en cuanto a ensuciamiento (coquización). Depositar la máquina por la placa STIHL recomienda encargar los protectora del lado inferior del motor trabajos de mantenimiento y las y el apoyo de la máquina del reparaciones siempre a un distribuidor asidero tubular sobre una superficie especializado STIHL.
- Página 23 (3) en la barra de empuje Sujetar el protector salvamanos en esta posición y enroscar la barra (1) en la rosca de la barra de empuje con la mano – hasta el tope SP 401, 471...
- Página 24 Comprobar la unión roscada de la barra y la barra de empuje existente en el protector salvamanos cada vez que se haya repostado combustible – véase "Completar la máquina" SP 401, 471...
- Página 25 Sistema antivibrador (sistema AV) de montaje a presión Aplicar la prensa de grasa (1) STIHL OH 723 – véase "Accesorios STIHL a la boquilla de engrase (2) y especiales" bombear con fuerza 15 veces En la máquina se han montado elementos de goma para la amortiguación de vibraciones.
- Página 26 En caso de apreciarse desgaste o vibraciones continuamente elevadas, encargar la comprobación de los elementos de goma; sin embargo, hacerlo al menos aprox. cada 50 horas de servicio SP 401, 471...
- Página 27 Limpiar Comprobar Rejilla parachispas en el silenciador Limpiar o sustituir Descoquizar tras 139 horas de servicio; Canal de escape luego, cada 150 horas Tornillos y tuercas accesibles (excepto Reapretar tornillos de ajuste) Comprobar Elementos antivibradores Sustituir SP 401, 471...
- Página 28 Lubricación de la barra de empuje completar cada 150 h Rótulos adhesivos de seguridad Sustituir Existente sólo según en qué países Mandar a sustituir a un distribuidor especializado, STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL SP 401, 471...
- Página 29 Algunas piezas de la máquina están La observancia de las instrucciones de STIHL recomienda encargar los sometidas a un desgaste normal aun este manual de instrucciones evita un trabajos de mantenimiento y las cuando el uso sea el apropiado y se han desgaste excesivo y daños en la...
- Página 30 20 Cierre del depósito de combustible 21 Tornillos de ajuste del carburador 22 Empuñadura de arranque 23 Válvula de descompresión 24 Enchufe de la bujía 25 Silenciador (según qué países, con rejilla parachispas) 26 Cinturón de porte Número de máquina SP 401, 471...
- Página 31 Distancia entre electrodos: 0,5 mm Unidad motriz con el depósito vacío: 12,8 kg SP 401, SP 471 – barra de 2,26, 2,60 m Motor monocilíndrico de dos Barra con gancho: 1,3 kg tiempos STIHL Bujía (desparasitada): NGK BPMR 7 A...
- Página 32 Herramienta: gancho deberán realizar trabajos de homologación de la UE se indica en mantenimiento y conservación que www.stihl.com/co2 en los datos técnicos Nivel de intensidad sonora L según estén especificados en este manual de específicos del producto.
- Página 33 Waiblingen, 30.11.2018 Gestión de residuos Declaración de ANDREAS STIHL AG & Co. KG conformidad UE Atentamente En la gestión de residuos, observar las ANDREAS STIHL AG & Co. KG normas correspondientes específicas Badstr. 115 de los países. D-71336 Waiblingen...
- Página 34 Peças importantes Dados técnicos Indicações de reparação Eliminação Estas Instruções de serviço são protegidas pelos direitos de autor. Todos os direitos ficam reservados, particularmente o direito de reprodução, da tradução e do tratamento com sistemas electrónicos. SP 401, 471...
- Página 35 é possível trabalhar com um exemplo das cooperativas profissionais, aparelho a motor. caixas sociais, autoridades para a A STIHL trabalha permanentemente no proteção de trabalho e outros. Só para os portadores de pacemakers: aperfeiçoamento de todas as máquinas O sistema de ignição deste aparelho...
- Página 36 Não usar fatos que podem prender-se Só aplicar as ferramentas ou os em madeira, em brenhas ou em peças acessórios autorizados pela STIHL para que se movimentam do aparelho. este aparelho a motor, ou peças Também não usar xaile, nem gravata, tecnicamente similares.
- Página 37 Não vazio apesar disto, mandá-lo reparar serviço – perigo de acidentes! arrancar o motor no caso de fugas pelo revendedor especializado. A STIHL recomenda o revendedor especializado da STIHL. SP 401, 471...
- Página 38 Nunca trabalhar com o Não trabalhar com a regulação de gás aparelho a motor em de arranque! O número de rotações do espaços fechados nem motor não é regulável nesta posição do mal ventilados. acelerador. SP 401, 471...
- Página 39 ções é transmitida sobre perguntas sobre a matéria. os cabos. O período de Difficuldades em pegar em – A STIHL recomenda utilizar as peças de utilização diário admissí- pequenos objectos como reposição originais da STIHL. Estas são vel para um operador e o parafusos, pregos, etc., ou em...
- Página 40 Controlar regularmente se a tampa do depósito veda bem. Utilizar unicamente uma vela de ignição impecável e autorizada pela STIHL – Pegar com a mão direita no cabo de vide o capítulo "Dados técnicos". manejo com o aparelho suspenso no cinto de suporte (3), e segurar e Controlar o cabo de ignição (isolamento...
- Página 41 Depositar a barra (1) com a ligação Encaixar a chave de forqueta com a da rosca em frente da unidade abertura da chave de 34 mm no motriz, e ajustar as duas peças do hexágono da barra aparelho numa linha. SP 401, 471...
- Página 42 Misturar o combustível Relação de mistura no óleo para motores de dois tempos STIHL 1:50; 1:50 = 1 parte de óleo + Premir a fundo o bloqueio do 50 partes de gasolina INDICAÇÃO acelerador (1) e o acelerador (2) (posição de plena aceleração) –...
- Página 43 30 dias. A ação da luz, do sol, de temperaturas baixas ou altas pode inutilizar mais rapidamente a mistura de combustível. O STIHL MotoMix, pelo contrário, pode ser guardado sem problemas até Limpar a tampa do depósito e a 2 anos.
- Página 44 Abrir a tampa do depósito, e Arrancar / Parar o motor da STIHL para combustível (acessório esvaziar o depósito de combustível especial). Puxar o cabeçote de aspiração de Abrir a tampa do depósito combustível com um gancho para Cabo de manejo fora do depósito, e tirá-lo da...
- Página 45 Premir novamente o botão da Premir o fole (9) da bomba manual válvula de descompressão de combustível pelo menos cinco vezes – mesmo quando o fole está continuar a arrancar até que o cheio de combustível motor esteja a funcionar SP 401, 471...
- Página 46 Acelerar pouco Aplicar novamente a vela de ignição Deixar aquecer o motor durante – vide o capítulo "Vela de ignição" pouco tempo Puxar o encaixe da vela de ignição para dentro Puxar a corrediça combinada para START SP 401, 471...
- Página 47 Durante o primeiro período de serviço Utilizar um cinto de suporte Não accionar o aparelho recém-saído A STIHL recomenda utilizar o cinto de da fábrica sem carga até ao terceiro suporte que se encontra no volume de abastecimento do depósito no alto fornecimento do aparelho visto que este sector do número de rotações para que,...
- Página 48 Mudar da posição direita do corpo para as cócoras, e depositar o aparelho no chão Tirar o cinto de suporte do ombro Tirar na extremidade do cinto para esquerdo e sobre o braço esticar as correias de suporte SP 401, 471...
- Página 49 (2) e da barra do tucho (3) Tirar rapidamente o cinto de sejam acessíveis suporte do ombro esquerdo, e tirá-lo sobre o braço Deixar cair o aparelho e o cinto de suporte SP 401, 471...
- Página 50 "Regular os tirantes de gás" Limpar o lado interior da tampa do filtro e a zona à volta do filtro de ar da sujidade grossa Retirar e controlar o filtro de ar (3) – substituí-lo quando está sujo ou danificado SP 401, 471...
- Página 51 Pode ser que seja atingido o número apesar da correcção da regulação LA, máximo de rotações já com a regulação má aceleração standard. A regulação da marcha em vazio é demasiadamente magra: SP 401, 471...
- Página 52 (A) e reajustá-la em caso funcione regularmente, e que STIHL – vide o capítulo "Dados de necessidade, consultar o valor acelere ainda bem – no máx. até ao técnicos"...
- Página 53 Aplicar a vela de ignição especializado se o silenciador está sujo (coqueificação)! Depositar o aparelho com a placa A STIHL recomenda mandar efectuar os de protecção no lado inferior do trabalhos de manutenção e as motor e o apoio do aparelho no tubo reparações unicamente pelo...
- Página 54 (3) na barra do tucho seja acessível Manter a protecção da mão nesta posição, e atarraxar a barra (1) manualmente na rosca da barra do tucho – até estar apertada SP 401, 471...
- Página 55 Controlar a união roscada, encontrando-se na protecção da mão, da barra e da barra do tucho depois de qualquer abastecimento do depósito – vide o capítulo "Completar o aparelho" SP 401, 471...
- Página 56 Sistema anti-vibratório (sistema AV) elemento de borracha (2) e o gancho (3) com o fluido prensado Colocar a bomba de lubrificação (1) OH 723 da STIHL – vide o capítulo da STIHL no niple de No aparelho estão aplicados elementos "Acessórios especiais"...
- Página 57 Mandar controlar os elementos de borracha quando apresentam um desgaste visível ou quando apresentam sensível e permanentemente maiores vibrações, mas aprox. todas as 50 horas de serviço SP 401, 471...
- Página 58 Limpar Verificar Proteção contra faíscas no silenciador Limpar ou substituir Descoqueificar após 139 horas de fun- Canal de saída cionamento, depois todas as 150 horas Parafusos e porcas acessíveis (com a Reapertar exceção dos parafusos reguladores) SP 401, 471...
- Página 59 Reapertar exceção dos parafusos reguladores) Lubrificação da haste impulsora Acrescentar todas as 150 horas Autocolante de segurança Substituir Poderá não estar disponível em todos os países Pelo revendedor especializado, a STIHL recomenda o revendedor especializado da STIHL SP 401, 471...
- Página 60 Algumas peças do aparelho são A observação das prescrições destas A STIHL recomenda mandar efectuar os submetidas a um desgaste normal Instruções de serviço evita um desgaste trabalhos de manutenção e as mesmo quando são utilizadas conforme excessivo e danos no aparelho.
- Página 61 20 Tampa do depósito 21 Parafusos reguladores do carburador 22 Cabo de arranque 23 Válvula de descompressão 24 Encaixe da vela de ignição 25 Silenciador (dependentemente do país com pára-chispas) 26 Cinto de suporte Número da máquina SP 401, 471...
- Página 62 Mecanismo propulsor Distância dos elétrodos: 0,5 mm Unidade do motor não abastecida: 12,8 kg SP 401, SP 471 – barra 2,26, 2,60 m Motor a dois tempos de um cilindro Barra com gancho: 1,3 kg STIHL Vela de ignição (sem...
- Página 63 2006/42/CE é de 2,0 dB(A) para o nível da pressão sonora e o nível da A STIHL recomenda utilizar as peças de potência sonora; o valor K-segundo a reposição originais da STIHL. diretiva 2006/42/CE é de 2,0 m/s para o As peças de reposição originais da...
- Página 64 SP 471 Os produtos da STIHL não devem ser Identificação de deitados no lixo doméstico. Fazer com série: 4246 que os produto da STIHL, a bateria, os com a cilindrada acessórios e a embalagem sejam reutilizados ecologicamente. SP 401: 40,2 cm...
- Página 65 SP 401, 471...
- Página 66 SP 401, 471...
- Página 68 0458-491-8421-A spanisch / portugiesisch www.stihl.com *04584918421A* 0458-491-8421-A...