Publicidad
Filename [DR-M10SE_11Subsidiary.fm]
DR-M10SE_01.book Page 107 Wednesday, February 18, 2004 4:47 PM
Finalizar un disco
La finalización de discos DVD-R/RW grabados en esta unidad
permite la reproducción de los mismos en otros reproductores
DVD. Los discos DVD-RW se finalizan en el modo en que
fueron formateados, permitiendo su reproducción en
reproductores DVD compatibles.
Los títulos introducidos en el sistema de navegación DVD por la
base de datos de la biblioteca se registran como títulos en el
menú DVD. (
p. 30, 68)
● Encienda la unidad.
● Encienda el televisor y seleccione el modo AV.
● Desplace el conmutador TV/CABLE/SAT/DVD a la
posición DVD.
● Cargue un disco DVD-R/RW para finalizarlo.
Antes de finalizar
● Se puede grabar en un espacio en blanco.
● Se puede introducir un título de programa. (
"Modificar el nombre del programa")
● Se pueden eliminar programas. (
programa")
● No se puede sobrescribir en áreas grabadas de los discos
DVD-R.
● La capacidad de grabación disponible no aumenta en un
disco DVD-R aunque se elimine un programa grabado del
disco.
● No se puede grabar o editar discos DVD-R/RW grabados en
otros dispositivos, incluso cuando no hayan sido finalizados.
Después de finalizar (Para discos DVD-R/RW (modo de
vídeo))
● El vídeo y audio que se hayan grabado hasta entonces, se han
grabado en conformidad con el estándar DVD Vídeo,
permitiendo reproducir los discos como discos DVD VÍDEO.
(
p. 6, "Discos de sólo reproducción")
● Aunque los discos DVD-R/RW finalizados en esta unidad sean
reproducibles en reproductores DVD compatibles con discos
DVD-R/RW, puede ocurrir que algunos discos no se
reproduzcan, de lo cual JVC no se hace responsable.
● Los puntos marcados antes de la finalización se borrarán, y los
programas se dividirán automáticamente en "capítulos" de
aproximadamente 5 minutos de duración. (
"Marcación de posiciones para reproducciones ulteriores")
● Dependiendo de los reproductores DVD y los discos DVD-R/
RW utilizados, y de las condiciones de la grabación, puede
ocurrir que los discos no se puedan reproducir. En tal caso,
reproduzca los discos en esta unidad.
● No se pueden hacer más grabaciones.
Page 107
Finalizar un disco DVD-R/RW
A
A Presione rt para seleccionar "FINALIZAR", y luego
B Presione w e para seleccionar "OK", y luego presione
B
Presione SET UP.
● La pantalla del menú desaparece.
● Una vez finalizado un disco DVD-R/RW (modo de vídeo), no
p. 68,
● Una vez finalizado un disco DVD-RW (modo VR), se puede
p. 69, "Borrar el
Cancelar la finalización de un disco
DVD-RW
A
A Presione rt para seleccionar "CANCELAR
B Presione w e para seleccionar "OK", y luego presione
p. 32,
B
Presione SET UP.
● Cuando se cancela la finalización del disco, se restablece el
Ejecute los pasos A a B de "Formatear un disco DVD-RAM"
(
p. 106) antes de continuar.
Finalice el disco.
presione ENTER. Presione w e para seleccionar "SÍ",
y luego presione ENTER cuando "EL DISCO SE
FINALIZARÁ" aparezca en la pantalla del televisor.
ENTER cuando "LA FINALIZACIÓN HARÁ UN
DISCO DE SÓLO LECTURA" aparezca en la pantalla
del televisor.
Vuelva a la pantalla normal.
aparecen las pantallas de lista de reproducción y original. Sólo
aparece la pantalla de la biblioteca.
reproducir en reproductores DVD compatibles con el modo
VR.
Cargue un disco DVD-RW para cancelar la finalización del
disco, y ejecute los pasos A a B de "Formatear un disco
DVD-RAM" (
p. 106) antes de continuar.
Cancele la finalización de disco.
FINALIZACIÓN DE DISCO", y luego presione ENTER.
ENTER cuando "CANCELAR FINALIZACIÓN DE
DISCO" aparezca en la pantalla del televisor.
Vuelva a la pantalla normal.
modo en el que fue formateado, lo que hace que el disco se
pueda grabar. (
p. 7, 106)
Masterpage:Right-No-Heading
107
CA
February 18, 2004 4:42 pm
Publicidad
