Filename [DR-M10SE_05DiscInfo.fm]
DR-M10SE_01.book Page 7 Wednesday, February 18, 2004 4:47 PM
Soporte y formato de grabación
DVD-RAM
● El disco se puede grabar y borrar tantas veces como sea
posible.
● Después de grabar el disco, se puede editar, por ejemplo,
borrando partes no deseadas.
● Mientras se realiza la grabación no sólo es posible comenzar a
reproducir un programa que se está grabando en ese
momento, sino también ver un programa grabado
anteriormente.
DVD-RW (modo VR)
● El disco se puede grabar y borrar tantas veces como sea
posible.
● Después de grabar el disco, se puede editar, por ejemplo,
borrando partes no deseadas.
DVD-RW (modo de vídeo)
● Se puede reproducir en otros reproductores DVD.
● Se puede volver a grabar borrando todos los datos del disco
una vez reproducido.
DVD-R
● Se puede reproducir en otros reproductores DVD.
● Conveniente si se va a mantener un disco grabado durante
mucho tiempo.
Page 7
Estructura de archivos de los discos
DVD VÍDEO
Normalmente, los discos DVD VÍDEO se componen de
unidades más grandes llamadas "títulos". Cada título tiene un
número (número de título) que se puede utilizar para
seleccionar los títulos deseados. Los títulos se dividen a su vez
en otras unidades llamadas "capítulos". Cada capítulo tiene un
número (número de capítulo) que se puede utilizar para
seleccionar los capítulos deseados. Tenga en cuenta que algunos
discos no están divididos en títulos y capítulos.
Cuando se graba un programa en un disco DVD-RAM/RW
(modo VR)
Una sesión de grabación única se corresponde con un título
único (un capítulo único). Sin embargo, las marcas de los
capítulos se insertan automáticamente cuando se hace una
pausa en la grabación o se producen cambios de monofónico o
bilingüe a estéreo en el audio debido a cortes publicitarios, etc.
También es posible insertar marcas de capítulos en los puntos
deseados durante la reproducción. (
Cuando se graba un programa en un disco DVD-R/RW (modo
de vídeo)
Una sesión de grabación única se corresponde con un título
único (un capítulo único). Sin embargo, las marcas de los
capítulos se insertan automáticamente cuando se hace una
pausa en la grabación, o se producen cambios en el audio
debido a cortes publicitarios, etc. También es posible insertar
marcas de capítulos en los puntos deseados durante la
grabación o la reproducción. Una vez que el disco ha sido
finalizado, estas marcas de capítulos se borran y cada cinco
minutos aproximadamente se asignan automáticamente nuevas
marcas de capítulos.
Disco DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R o DVD VÍDEO
Título 1
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3
● En el modo de vídeo, es imposible realizar operaciones de
edición aparte de cambiar el nombre del disco y/o los
nombres de los títulos y eliminar programas y/o títulos, incluso
antes de finalizar.
● Después de la finalización, es imposible ejecutar operaciones
de edición.
CD de audio/CD de vídeo/SVCD
Normalmente, los discos CD de audio están divididos en pistas
separadas, cada una de las cuales contiene una canción. Cada
pista tiene asignado un número. Por ejemplo, la tercera pista es
la Pista 3. Lo mismo ocurre con los discos CD de vídeo/SVCD.
Sin embargo, algunos discos no están divididos en pistas.
CD de audio o CD de vídeo/SVCD
Pista 1
Pista 2
Masterpage:Right-No-Heading
7
CA
p. 32)
Título 2
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3
Pista 3
Pista 4
February 18, 2004 4:29 pm