Publicidad
Filename [DR-M10SE_11Subsidiary.fm]
DR-M10SE_01.book Page 94 Wednesday, February 18, 2004 4:47 PM
94
CA
AJUSTE GRABA.
(Las configuraciones marcadas en negrita en la tabla de abajo indican las vigentes en el momento de la compra del aparato.)
8 GUARDAR COMO VIDEOTECA
OFF
ON
8 GRABA. AUDIO MODO XP
DOLBY DIGITAL
PCM LINEAL
8 AUDIO REC
NICAM 1/PRINCIPAL
NICAM 2/SECUNDARIO
MONO
8 DIRECT REC
OFF
ON
8 INPUT COLOUR SYSTEM
PAL
SECAM
Page 94
Cuando esta función está ajustada en "ON", la información de la grabación se
guarda automáticamente en la biblioteca. Para más detalles, consulte
"Modificar información de la biblioteca" (
Puede seleccionar el formato de audio cuando grabe un programa en modo
XP. Cuando esta función está ajustada en "PCM LINEAL", se puede obtener un
sonido de audio de alta calidad.
DOLBY DIGITAL:
Para grabar en formato Dolby Digital.
PCM LINEAL:
Para grabar en formato PCM lineal.
Puede seleccionar el canal de audio NICAM que desea grabar en un disco
DVD-R/RW (modo de Vídeo).
NICAM 1/PRINCIPAL:
Para grabar el principal idioma de audio NICAM.
NICAM 2/SECUNDARIO:
Para grabar el idioma secundario de audio NICAM.
MONO:
Para grabar el sonido estándar (monofónico) de audio NICAM.
NOTA:
Esta función sólo funciona para el programa bilingüe NICAM.
Cuando esta función está ajustada en "ON", usted puede iniciar fácilmente la
grabación del programa que esté viendo en su televisor. Mantenga presionado
7 y presione 4 en el mando a distancia, o presione 7 en la unidad.
NOTAS:
● Cuando utilice la función de grabación directa, asegúrese de utilizar un televisor que
disponga de T-V LINK, etc., y conecte un cable SCART de 21-clavijas con todas
conectadas entre la unidad y el televisor. (
● Si "DIRECT REC" está en "OFF", el botón 7 funciona como se describe en
"Grabación básica" (
p. 51).
● Durante la grabación directa aparece "– –" en el panel de indicación frontal.
● Si se graba un programa con Direct Rec, el nombre de la emisora no se registrará en la
biblioteca. "– – – –" se visualizará como el nombre de la emisora.
● Aunque no haya alimentación durante más de 60 minutos, la unidad conservará el
ajuste.
Usted puede reproducir discos PAL, o grabar señales PAL y SECAM en esta
unidad. Seleccione el sistema de color apropiado.
PAL:
Para grabar señales PAL.
SECAM: Para grabar señales SECAM.
Masterpage:Left+
AJUSTES AUXILIARES (cont.)
p. 74).
p. 16)
February 18, 2004 4:42 pm
Publicidad
