Publicidad
Filename [DR-M10SE_07Playback.fm]
DR-M10SE_01.book Page 33 Wednesday, February 18, 2004 4:47 PM
Selección de ángulo
Usted puede disfrutar de una gran variedad de ángulos de la
escena si el disco DVD VÍDEO contiene partes "multiángulo",
en las cuales se filmó la misma escena desde distintos ángulos.
Si el disco contiene partes "multiángulo", "
pantalla del TV al principio de la parte "multiángulo".
1
Acceda a la indicación de ángulo.
Presione ANGLE durante la
reproducción.
● La indicación de selección de
ángulo aparecerá en la
pantalla del televisor.
2
Seleccione el ángulo.
Presione ANGLE o w e para seleccionar el ángulo que
desee.
● Cada vez que se pulsa ANGLE o w e, el ángulo cambia.
● Cuando aparece "X" en la pantalla del TV, la escena en curso
no está grabada desde diferentes ángulos. Por otra parte,
algunos discos prohíben la selección de ángulo.
● Para quitar la indicación de selección de ángulo, presione
ENTER. La indicación de selección de ángulo desaparece
automáticamente si no realiza ninguna operación durante 10
segundos.
Selección de subtítulos
Algunos discos DVD VÍDEO contienen más de un idioma de
subtítulos, entre los cuales se puede elegir el deseado. "
aparece en la pantalla de TV al principio de la parte en la que se
ha grabado más de un idioma de subtítulos.
1
Acceda a la indicación de subtítulos.
Presione SUBTITLE durante
la reproducción.
● La indicación de selección de
subtítulos aparecerá en la
pantalla del televisor.
● Cada vez que presione
SUBTITLE, la indicación de
subtítulos se activará y
desactivará.
2
Seleccione el idioma de los subtítulos.
Presione w e para seleccionar el idioma que desee.
● Para quitar la indicación de selección de subtítulos, presione
ENTER.
NOTAS:
● Cuando "X" aparece en la pantalla del TV, no hay registrado
ningún idioma de subtítulos.
● Cuando el idioma de subtítulos no se cambie con el
procedimiento arriba, cambie los subtítulos en el menú de
disco que aparece pulsando MENU.
● No es posible reproducir discos SVCD con subtítulos.
Page 33
" aparece en la
(Cuando hay 3 ángulos de
escena.)
"
(Cuando hay subtítulos en
3 idiomas.)
Selección del idioma/sonido de audio
Algunos discos DVD VÍDEO contienen varios registros de sonido
e idiomas de audio. Usted puede seleccionar el sonido o idioma
de audio que desee. En algunos discos CD de vídeo/SVCD,
puede conmutar el canal de audio y elegir Karaoke con o sin
voz.
1
Acceda a la indicación de selección del idioma/
sonido de audio.
Presione AUDIO durante la
reproducción.
2
Seleccione el idioma/sonido de audio.
Con cada pulsación de AUDIO o w e cambiará el
idioma/sonido de audio.
● Para quitar la indicación de selección del idioma/sonido de
audio, presione ENTER.
NOTAS:
● Cuando "X" aparece en la indicación del TV, no hay
registrado ningún idioma de audio.
● Cuando el idioma de audio no se cambie con el
procedimiento arriba, cambie el audio en el menú de disco
que aparece pulsando MENU.
Masterpage:Right-No-Heading
33
CA
(Cuando hay 3 idiomas de
audio.)
February 18, 2004 4:43 pm
Publicidad
