Publicidad
Filename [DR-M10SE_10Editing.fm]
DR-M10SE_01.book Page 81 Wednesday, February 18, 2004 4:47 PM
Edición a otra
grabadora o desde
otra grabadora
Receptor de TV
Fuente de
reproducción
Cable SCART de 21 clavijas
Cable SCART de 21 clavijas
(no suministrado)
Platina de grabación
Receptor de TV
Platina de
grabación
Cable SCART de 21 clavijas
(no suministrado)
Fuente de reproducción
NOTAS:
● Todos los cables necesarios se pueden obtener a través de su
distribuidor.
● Para la entrada/salida de la señal Y/C, asegúrese de utilizar un
cable SCART de 21 clavijas que sea compatible con la señal Y/C.
● Cuando emplee esta unidad como reproductor fuente para la
edición, asegúrese de poner "SUPERPOSICIÓN" en "OFF"
antes de comenzar. (
p. 95)
● Si está usando otra grabadora con conectores de salida
S-Vídeo y Audio, acople dichos conectores a los conectores
de entrada de S-VIDEO y AUDIO del panel frontal de esta
unidad. A continuación, ajuste el modo de entrada de la
unidad en "F-1" en el paso B, y ajuste "ENTRADA F-1" en
"S-VIDEO". (
p. 83, "Ajuste de entrada F-1
(ENTRADA F-1)")
Page 81
Su unidad
(suministrado)
Otra grabadora de vídeo
Su unidad
Cable SCART
de 21 clavijas
(suministrado)
Otra grabadora de vídeo
Usted puede usar su unidad como reproductor fuente o
como platina de grabación.
Desplace el conmutador TV/CABLE/SAT/DVD a la
posición DVD.
A
Haga las conexiones.
Conecte el conector SCART de 21 clavijas del
reproductor al conector SCART de 21 clavijas de la
unidad como se muestra en la ilustración.
A Cuando utilice su unidad como reproductor fuente:
— acople su conector L-1 IN/OUT a la platina de
grabación.
B Cuando utilice su unidad como platina de grabación:
— acople su conector L-1 IN/OUT o L-2 IN/
DECODER al reproductor fuente.
● Si la otra grabadora es compatible con la señal Y/C:
— cuando utilice su unidad como reproductor fuente, ajuste
"SALIDA L-1" en "SCART S-VIDEO". (
salida L-1 y de entrada L-1 (SALIDA L-1 y ENTRADA L-1)")
— cuando utilice su unidad como platina de grabación, ajuste
"SELECCIÓN L-2" en "S-VIDEO". (
selección L-2 (SELECCIÓN L-2)")
B
Ajuste el modo de entrada de la platina de
grabación.
En esta unidad, presione PR +/– para seleccionar "L-1"
para el conector L-1 IN/OUT, o "L-2" para el conector
L-2 IN/DECODER, dependiendo del conector que se esté
usando.
● Cuando utilice otra grabadora de vídeo como platina de
grabación, consulte el manual de instrucciones
correspondiente.
● Cuando utilice el conector L-2 IN/DECODER, ajuste
"SELECCIÓN L-2" en "VIDEO" o "S-VIDEO". (
"Ajuste de selección L-2 (SELECCIÓN L-2)")
C
Ajuste la velocidad de grabación.
Presione REC MODE repetidamente hasta que aparezca
la velocidad de grabación deseada.
D
Encienda el reproductor fuente.
Active el modo de reproducción del reproductor.
E
Encienda la platina de grabación.
Active el modo de grabación de la platina de grabación.
F
Pare el copiado.
Pare la grabación en la platina de grabación, y luego pare
la reproducción en el reproductor fuente.
Masterpage:Right-No-Heading
81
CA
p. 82, "Ajustes de
p. 83, "Ajuste de
p. 83,
February 18, 2004 4:43 pm
Publicidad
